!
cc!
y!
699#*/3N78#9!1d8G(/4$*!1/9!)005$%)($849!($/*%/9!v!0)*($*!
1/!98#*%/9!5,.$($-/9I!h/9!)005$%)($849!($/*%/9!
(,5,%@)*.,/9!18$7/4(!z(*/!9%)44,/9!v!5)!*/%@/*%@/!1/9!
7$*#9I!
y!
:49()55/3!#4!58.$%$/5!1/!9,%#*$(,!8#!5/9!%8**/%($B9!0#G5$,9!
0)*!F#)H/$!8#!5/9!B8#*4$99/#*9!1d)005$%)($849!($/*%/9I!
y!
K/*()$4/9!)005$%)($849!/Z$./4(!/(!(*)49-/((/4(!1/9!
$4B8*-)($849!1/!58%)5$9)($84I!Y4!%849,[#/4%/E!#4/!0)*($/!
($/*%/!0/#(!z(*/!/4!-/9#*/!1/!0)*()./*!789!$4B8*-)($849!
1/!58%)5$9)($84I!
y!
q8(*/!)00)*/$5!0/#(!B8#*4$*!1/9!$4B8*-)($849!1/!1,(/%($84!
/(!1/!1$).489($%!)#Z!B8#*4$99/#*9!1d)005$%)($849!($/*%/9I!
h/9!B8#*4$99/#*9!($/*9!#($5$9/4(!%/((/!$4B8*-)($84!08#*!
)-,5$8*/*!5/#*9!0*81#$(9!/(!9/*7$%/9I!
y!
'$!78#9!98#@)$(/3!8G(/4$*!05#9!1d$4B8*-)($849!)#!9#P/(!1/!
5)!9,%#*$(,!1/!789!$4B8*-)($849!/(!1844,/9!0/*9844/55/9E!
7/#$55/3!%84()%(/*!k!-8G$5/m@#)H/$I%8-I!
7!Mention!légale!
Copyright!©!Huawei!Technologies!Co.,! Ltd.!2016.!Tous!
droits!réservés.!
6#%#4/!0)*($/!1/!%/!-)4#/5!4/!0/#(!z(*/!*/0*81#$(/!8#!
(*)49-$9/!1)49!(8#(/!B8*-/!8#!0)*!(8#(!-8A/4![#/!%/!98$(!
9)49!)%%8*1!0*,)5)G5/!0)*!,%*$(!1/!F#)H/$!S/%@4858.$/9!K8IE!
h(1I!/(!1/!9/9!)BB$5$,9!]|!F#)H/$!}^I!
h/!0*81#$(!1,%*$(!1)49!%/!-)4#/5!0/#(!$4%5#*/!1/9!58.$%$/59!
98#9!5$%/4%/!1/!F#)H/$!/(!1d,7/4(#/59!%84%,1)4(9I!h/9!%5$/4(9!
4/!0/#7/4(!/4!)#%#4!%)9!*/0*81#$*/E!1$9(*$G#/*E!-81$B$/*E!
1,%8-0$5/*E!1,9)99/-G5/*E!1,%*A0(/*E!/Z(*)$*/E!B)$*/!1/!