Hudora 76095 - Page 7

Art. N° 76095
Etat 03/11
Page 7/8
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillezlireattentivementleprésentmoded’emploi.Lemoded’emploi
faitpartieintégranteduproduit.Veuillezenconséquenceleconserver
soigneusementainsiquel’emballageadesfinsdequestionsultérieures.
Si vous cédez le produit a un tiers, veuillez également lui donner le
présentmoded’emploi.Ceproduitdoitêtremontéeparunadulte.Cepro-
duitn‘apasétéconçuadesfinsindustrielles.Mercid’utilisercetarticle
auxfinalitésprévues.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article: But de football High Score
Référencedel’article: 76095
Poids: 9,4 kg
Dimensions après montage: 213 x 152 x 76 cm
Si vous rencontrez certaines difcultés lors de l‘installation ou si
vous souhaitez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur
http://www.hudora.de/artnr/76095/.
CONTENU
20 x Tubes
1 x Filet de but
8 x Vis
11 x Sardines
1 x Mode d’emploi
Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la protection pendant
lesopérationsdetransportserontdoncinutilespendantlemontageet
l’utilisation de l’article.
CONSIGNES DE SECURITE
• Avanttouteutilisation,vérifiezl’étatetlemontagedel’ensembledes
pièces du but. Il est particulièrement important de contrôler la rigi-
dité et le positionnement des pièces d’assemblage et des boulons.
Sidesarrêtesdeviennentsaillantes,veillezàsupprimeraussitôtles
aspérités!
• Attention:ileststrictementinterditdegrimperàl’armaturedubutou
au filet et de s’ac crocher aux barres. Ces comportements entraînent
desérieuxrisquesdeblessure!
• L’utilisation de ce produit par des enfants doivent uniquement être
effectuéssouslasurveillanced’unadulte.
Nousdéclinonstouteresponsabilitédanslecasdenonrespectdumode
d'emploi.
MODE D'EMPLOI
Remarque:Pourfaciliterl'assemblageetaugmenterladuréedeviedu
produit, graissez légèrement les côtés les plus étroits des cosses de
raccordement avant de commencer le montage.
1. Montez la cage de but
Montezlacagedebutcommedécritfig.1.Faitesattentionàassembler
lestubesentenantcomptedesnuméroscorrespondants.
2. Assemblage du filet de but
Lesfanionscoususdanslefiletindiquentlescoinssituésenhautdela
cage de but. Fixez d'abord le filet à la cage en utilisant les scratches sur
lesparties9à12.Puisenfilezlacordeautourdestubescommeindiqué
sur la fig.2 et nouez-en les deux bouts.
3. Assemblage de la toile d'entraînement
Déployezlatoiled'entraînementetattachezlaàlabarretransversaleet
auxcôtésdelacagedebutàl'aidedescordesélastiquesetdesclips
en plastique. Fixez ensuite au sol la base de la cage à l'aide de sardines
commeindiquésurlafig.3.Veillezàcequelesclipssetrouventaudos
dumurafinqu'ilsnepuissentpasêtretouchésparlesballons.
4. Fixation de la cage de but
Finissez par fixer la cage de but au sol à l'aide de sardines. Assurez-vous
que le sol convient à l'utilisation de sardines (p.ex. absence de tuyaux
d'arrosage). Assurezvous que les sardines sont bien enfoncées dans
lesoletnedépassentpas(aurisquedefairetrébucher).Surdessols
plusdurs,ilestnécessairedetrouverd'autresmoyenspourfixerlacage
de but (p.ex. avec des dalles de pierre ou des sacs de sable) afin de
l’empêcherdebasculeretdeprévenird'éventuelsaccidents.Nejamais
joueravecunecagedebutquineseraitpasbienfixéenilaissersanssur-
veillance.Nousdéclinonstouteresponsabilitédanslecasdenonrespect
du mode d'emploi.
CONSIGNES D'UTILISATION
• Montezlebutexclusivementsurunesurfaceplane.
• Veilleràmonterlebutàunedistanceminimumde3mdetoutobstacle
environnant.
• Protégezlebutdetoutrisqued’affaissementouderenversement,et
cemêmelorsqu’iln’estpasutilisé.
• Encasderéparation,veuillezutiliseruniquementdespiècesoriginales.
• N’exposez pas inutilement le but aux intempéries. Conservezle au
frais et au sec.
• Surveillezl’apparitiondela rouilleet éliminezlaimmédiatement.Le
frottementdespiècesdemétalentreellespeutentraînerlerayagede
la couche de protection et l’apparition de la rouille.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non
avecunproduitdenettoyagespécial!Avantetaprèsutilisation,vériez
le produit an de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure.
N’apportez aucune modication conceptuelle. Pour votre propre sécu-
rité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les
acquérirauprèsdeHUDORA.Leproduitnedoitplusêtreutiliséencas
d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants
oud’arêtes vives.En cas dedoute,prenezcontact avecnotre service
après-vente (http://www.hudora.de/).
Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de
manièreàcequ’ilnepuissepasêtreendommagéetqu’ilnepuissebles-
ser personne.
CONSIGNES D’ÉLIMINATION
Alandeladuréedeviedel’appareil,veuillezl’amenerdansuncentre
derepriseetdecollectemisàdisposition.Lepersonneldesdéchetteries
répondraàtoutesvosquestionssurplace.
SERVICE
Nousnousefforçonsdelivrerdesproduitsirréprochables.Cependant,en
cas de défaillances,nous déployonségalement tous les efforts requis
andeleséliminer.Vouspouvezobtenirdenombreusesinformationssur
leproduit,lespiècesderechange,larésolutiondesproblèmesetlesin-
structionsdemontageégaréessurhttp://www.hudora.de/artnr/76095/.
PIÈCES D‘ORIGINE ET ACCESSOIRES DE RECHANGE SUR:
http://www.hudora.de/artnr/76095/
Touslesschémassontindicatifs.
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de