HUE Go - Page 11

11
EN
Smart battery management:
Brightness
• Connected to mains, brigntess is 100%
• On battery, Hue Go dims down to 40% for
maximum battery life
DE
Intelligenter Akkumanager:
Helligkeit
• Bei Netzbetrieb liegt die Helligkeit bei 100%.
• Bei Akkubetrieb dimmt hue Go die Helligkeit
auf 40%, um die Lebensdauer des Akkus zu
maximieren.
FR
Gestion intelligente de la batterie:
Luminosité
• Quand l’appareil est sur secteur, la luminos
ité est maximale
• Sur batterie, hue Go diminue à 40 % pour
économiser la batterie
NL
Slim batterijbeheer:
Helderheid
• Aangesloten op een stopcontact is de
helderheid 100%
• Op de batterij wordt hue Go gedimd tot
40% voor een maximale batterijduur
ES
Gestión inteligente de la batería:
Brillo
• Cuando está conectado a la red, el brillo es
del 100 %
• Con la batería, hue Go se atenúa hasta
el 40 % para maximizar la duración de la
batería
IT
Gestione della batteria smart:
Luminosità
• Collegata all’alimentazione, la luminosità è
pari al 100%
• Con la batteria, la luce di hue Go si attenua
no al 40% per garantire la massima au
tonomia della batteria
NO
Smart batteriløsning:
Lysstyrke
• Lysstyrken er 100 % ved tilkobling til strøm.
• Ved bruk av batteri dempes Hue Go med
40 % for maksimal batterilevetid.
FI
Älykäs akkuvirranhallinta:
Kirkkaus
• Verkkovirtaan kytkettynä valaistusteho on
100%
• Käytettäessä akkua hue Go säästää virtaa
himmentämällä valaistustehon 40 %:iin
DA
Intelligent batteristyring:
Lysstyrke
• Lysstyrken er 100 % ved tilslutning til
lysnettet
• Når hue Go forsynes ved hjælp af batteri,
dæmpes lysstyrken til 40 % for at sikre
maksimal batterilevetid
TR
Akıllı pil yönetimi:
Parlaklık
• Elektriğe bağlıyken %100 parlaklık
• hue Go pille çalışırken maksimum pil ömrü
için parlaklığı %40 azaltır
PL
Inteligentny akumulator:
Jasność
• W przypadku podłączenia do sieci elektry
cznej jasność wynosi 100%.
• W przypadku zasilania bateryjnego lampa
hue Go przyciemnia światło do 40% w celu
wydłużenia żywotności baterii
SV
Smart batterihantering:
Ljusstyrka
• Vid anslutning till elnätet är ljusstyrkan
100%
• När hue Go drivs med batteriet dämpas be
lysningen till 40 % för att batteriet ska räcka
så länge som möjligt
CS
Chytrá správa baterie:
Jas
• Při připojení k zásuvce je jas 100%.
• Při použití baterie se systém hue Go ztlumí
na 40 %, což zajistí maximální životnost
baterie.
HU
Intelligens akkumlátorkezelés:
Fényerő
• Hálózathoz való csatlakozáskor 100%
fényesség
• Akkumulátorról történő működtetés esetén
a hue Go 40%-kal csökkenti a fényinten
zitást a maximális akkumulátor-élettartam
érdekében
440401699641.indd 11 19/12/14 15:23