HUE Go - Page 7

7
EN
On product control:
Standby mode
• Long press (2 sec.)
• The product can be switched back on with
your smart device or via HUE Go
button.
• After 2 hours in sleep mode, HUE Go turns
off automatically to save battery.
DE
Steuerung direkt am Produkt:
Standby-Modus
• Lang drücken (2 Sekunden)
• hue Go kann über Ihr Smart-Gerät oder
über die Steuerung auf dem Produkt wieder
eingeschaltet werden.
• hue Go schaltet sich nach 2 Stunden
automatisch in den Standby-Modus, um
Energie zu sparen.
FR
Commande intégrée:
Mode veille
• Appui long (2 s)
• Vous pouvez rallumer hue Go avec votre
smartphone/tablette ou la commande
intégrée.
• hue Go s’éteint automatiquement après
2 heures en mode veille pour économiser la
batterie.
NL
regeling op het product:
Stand-bymodus
• Ingedrukt houden (2 sec.)
• hue Go kan weer worden ingeschakeld met
uw smart device of via het product zelf.
• hue Go schakelt automatisch uit na 2 uur in
de slaapstand om de batterij te sparen.
ES
Control en el producto:
Modo de espera
• Pulsación larga (2 seg.)
• Puedes revertir hue Go con el dispositivo
inteligente o a través del control en el
producto.
• hue Go se apagará automáticamente
después de 2 horas en modo reposo para
ahorrar batería.
IT
Comando integrato:
Modalità standby
• Premi a lungo (2 secondi)
• L’applicazione hue Go può essere riattivata
con il dispositivo smart o con il comando
integrato.
• L’applicazione hue Go si spegnerà
automaticamente dopo 2 ore in modalità
standby per risparmiare energia.
NO
Kontroll på produktet:
Standby-modus
• Langt trykk (to sekunder)
• Hue Go kan slås på igjen med
smartenheten eller via kontrollen på
produktet.
• Hue Go slås av automatisk etter to timer i
dvalemodus for å spare batteri.
FI
Hallinta laitteesta:
Valmiustilassa
• Pitkä painallus (2 s)
• Hue Go -valaisimen voi käynnistää
uudelleen älypuhelimella tai valaisimessa
olevalla säätimellä.
• Hue Go -valaisin sammuu lepotilassa
automaattisesti kahden tunnin kuluttua.
Tämä säästää akun virtaa.
DA
På produktbetjening:
Standby
• Langt tryk (2 sek.)
• Du kan tænde for hue Go igen med din
smart-enhed eller på produktbetjeningen.
• hue Go slukker automatisk efter 2 timer i
dvaletilstand for at spare på batteriet.
TR
Ürün kontrolü:
Bekleme modu
• Uzun basın (2 saniye)
• hue Go, akıllı cihazınızla veya ürün kontrolü
üzerinden tekrar açılabilir.
• hue Go, pil ömründen tasarruf etmek için 2
saat uyku modunda kaldıktan sonra
otomatik olarak kapanır.
PL
Przełącznik na urządzeniu:
Tryb gotowości
• Przytrzymaj długo (2 s)
• Lampę hue Go można włączyć ponownie
przy użyciu urządzenia przenośnego bądź
przełącznika na urządzeniu.
• Aby zmniejszyć zużycie baterii, lampa
hue Go wyłącza się automatycznie po
2 godzinach w trybie uśpienia.
SV
Styr via produkten:
Standbyläge
• Lång tryckning (två sekunder)
• Du kan slå på hue Go igen via dess knapp
eller via smartenheten.
• hue Go stängs av automatiskt efter två
timmar i viloläge för att spara på batteriet.
CS
Ovládání na výrobku:
Pohotovostní režim
• Stiskněte dlouze tlačítko (2 sekundy)
• Systém hue Go lze znovu zapnout pomocí
chytrého zařízení nebo prostřednictvím
ovládání na výrobku.
• Systém hue Go se automaticky vypne po
2 hodinách v režimu spánku, čímž šetří
baterii.
HU
Vezérlés a termékről:
Készenléti üzemmód
• Hosszan nyomva tartás (2 mp)
• A hue Go-t az intelligens eszközén vagy
a termék vezérlőjén keresztül kapcsolhatja
vissza.
• Az energiatakarékosság érdekében a hue
Go automatikusan kikapcsol 2 óra alvó
üzemmód után.
440401699641.indd 7 19/12/14 15:22