Hülsta MEGA-DESIGN - Page 51

MONTAGEANLEITUNG
TÜRMONTAGE /
-EINSTELLUNG
DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT
MONTAGE / REGLAGE DES PORTES
DEURMONTAGE/ AFHANGEN
SEITE 51
MEGA-DESIGN
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
7
8
9
Kurzer
Dämpfungsweg
Langer
Dämpfungsweg
Position MagicClose
Position of MagicClose
Position de MagicClose
Positie van MagicClose
Breite > 400mm · Width > 400mm ·
Largeur > 400mm · Breedte > 400mm
Falsch!
Wrong!
Incorrect!
Fout!
Richtig!
Correct!
Correct!
Correct!
Short stopping distance
Courte course d‘amortissement
Korte vertraging
Long stopping distance
Longue course d‘amortissement
Lange vertraging