POWERWASHER
The pressure washer is equipped with a stop device
which will sensewhen the trigger on the gun is released.
It will open the power circuit to the motor and cause
the pressure washer to stop.
WARNING: thepressure washer isa/so
equipped wl?D a main power ON/OFF
switM Iocoled on the unit. It should aMo/s
/ue moved to the off position when the
pressure wos/ler is not/_eing used to
prevent poss/_/e in/ury or damage.
MOTOR OVERLOAD
The electric motor in this pressure washer is equipped
with an overloado,protection device which will
automatically shut off the motor in the event the motor
draws excessive current or overheats.
The device will automatically reset itself and resume
normal operation after a short period of time.
•_ MUSKY
2.0 CAI_¢TERiST|CAS RELATIVAS
.......A LA SEGURIDAD ....
La m6quina de lavar a presi6n est6 dotada de un
dispositivo de detenci6n que detecta cu6ndo est6
desenganchado el gatillo de la pistola. Abre el circui-
to eJ_ctrico al motor y bloquea [a m6quina de lavar a
presi6n.
ATENCION: /a m_qu/na de favor a
pres/dn estd_ tom/Ji6n dorado de un
interru for e/6ctr/co r/nci o/ de
/#_ P P P
encendido _ apogado. Cuondo /o
/n'dro/impiodoro no est_ en usa, es
ATEN¢ION necesorio que dicta interruptor est6
co/ocodo sie.mpre en opogodo poro pre-
venb posiHes occidentes o do/_os.
SOBRECARGA DEL MOTOR
E] motor el_ctrico de la hidrolimpiadora posee un di-
spositivo de protecci6n contra ia sobrecarga que
bloquea autom6ticamente el motor en el caso de exceso
de corriente o en el caso de recdentamiento.
El dispositivo se reinicia autom6ticamente y reactiva
ias condiciones normdes de funcionamiento despu&s
GROUND-FAULT CIRCUIT-
INTERRUPTER PROTECTION
This pressure washer is provided with
a ground-fault circuit-interrupter
(GFCI) built into the plug of the power
supply cord. This device provides
additional protection from the risk of
electric shock. Should replacement of
the plug or cord become necessary,
use only identical replacement parts
that include GFCI protection.
de un breve periodo.
INTERRUPTOR DE CIRCUITO
CON TOMA DE TIERRA
La m6quina de lavar a presi6n est6
dotada de un interruptor de circuito
con toma de tierra (GFCI) montado
en el enchufe del cable de
alimentaci6n el_ctrica. Dicho dispo-
sitivo suministra una protecci6n
adicional contra el riesgo de
descarqas. Si fuere necesario
substituir el enchufe o el cable, utilicen
exclusivamente repuestos similares
_rovistos de protecci6n GFCI.
EXTENSION CORDS
WARNING: extension cords ore not
recommended un/essthe/orep/uggedinto
o ground-fault circuit-interrupter found
WARNING in c/rcu/'f /Joxes or protected receptacles.
Use only 12/3 AWG outdoor extensions cords with
maximum length of 25 feet that have 3-prong
grounding-fypepiugs and 3-pale cord connectors that
accept theplug from the product.
Use only extension cords that are intended for outdoor
use. These extension cords are identified by a marking
"Acceptable for use with outdoor appliances; store
indoors while not in use".
Use only extension cords having an electrical rating
higher than the rating of the product.
Do not use damaged extension cords. Examine
extension cord before using and replace if damaged.
Do not abuse extension cord and do not pull on any
cord to disconnect. Keep cord away from heat and
sharp edges. Always disconnect the extension cord
from the receptacle before disconnecting the product
from the extension cord.
EXTENSIONES
ATENCION: no se oconse/a e/ usa de
extens/bnes si 4stos no estdm conectodos
o un interruptor de orcuito con tomo de
ATi:N¢|ON tierro, puesto en co/as de/circuifo o en
tomos protegidas.
Utiiice exdusivamenfe exfensiones 12/3 AWG fuera
con ia iongifud no superior a los 25 pies con fres
cables con enchufes de fres punfas con lama a fierra
de 3 polos y conecfores tripolares apfos para el enchufe
deJequipo. Use exdusivamente exfensiones para usa
exterior. Dichas extensiones esf6n marcadas par la
frase "Aptas para usa exterior si no ias utiJiza,
col6quelas en un lugar cubierto".
Use soiamente extensiones con una pofencia d_ctrica
superior a ia potencia nominal dd equipo.
No utilice exfensiones da_adas. Antes del usa, revise
Jaextensi6n y si est6 daBada sustit0yala. No ]a use en
modo incorrecto y no tire del cable para desenchufar.
Mantenga las extensiones leiosde fuentes de calor y
de 6ngulos cortantes. Antes de desconectar el equipo
de la extensi6n, desconecte siempre esta 01timade la
toma corriente.
2
To Next Page
Loading...
