ENGLISH
Overview
A HyperX Vision S Webcam
B - Privacy Cover
C - Webcam Monitor Mount
D - USB-C to USB-A 3.0 cable
E - 1/4” Thread Mount
Usage
Alternate Mounting Options
HyperX Vision S has a ¼” thread mount on the bottom for mounting to
tripods and other accessories.
Note: Camera cannot be detached from stand
HyperX NGENUITY Software
Go to hyperx.com/ngenuity to download the latest NGENUITY software to
adjust advanced camera settings and get rmware updates.
Questions or Setup issues?
Contact the HyperX Support Team at: hyperx.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A Webcam HyperX Vision S
B - Cache caméra
C - Support de xation de la webcam à l’écran
D - Câble USB-C vers USB-A 3.0
E - Support avec letage 1/4 pouce
Utilisation
Autres options de montage
Le bas de l’HyperX Vision S dispose d’une xation par letage de ¼ pouce
pour monter la webcam sur des trépieds et autres accessoires.
Remarque : La caméra ne peut pas être détachée du support
Logiciel HyperX NGENUITY
Rendez-vous sur hyperx.com/ngenuity pour télécharger la dernière
version du logiciel NGENUITY an de congurer les paramètres avancés de
la webcam et bénécier des mises à jour du micrologiciel.
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l’équipe d’assistance HyperX à l’adresse hyperx.com/support
ITALIANO
Descrizione generale
A Webcam HyperX Vision S
B - Privacy cover
C - Supporto della webcam per monitor
D - Cavo da USB-C a USB-A 3.0
E - Attacco con lettatura da 1/4"
Utilizzo
Opzioni di montaggio alternative
Sulla parte posteriore della webcam HyperX Vision S è presente un attacco con
lettatura da ¼" per il montaggio su treppiede e altri accessori.
Nota: la webcam non può essere rimossa dal supporto
Software HyperX NGENUITY
Vai su hyperx.com/ngenuity per scaricare l'ultimo software NGENUITY, per
regolare le impostazioni avanzate della fotocamera e ottenere gli ultimi
aggiornamenti del rmware.
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contatta il team di supporto HyperX all'indirizzo hyperx.com/support
DEUTSCH
Übersicht
A HyperX Vision S Webcam
B - Abdeckung für den Schutz der Privatsphäre
C - Webcam Monitorhalterung
D - USB-C-an-USB-A 3.0-Kabel
E - 1/4" Gewindehalterung
Verwendung
Alternative Montageoptionen
HyperX Vision S verfügt über eine ¼"-Gewindehalterung an der Unterseite zur
Befestigung an Standfüßen und anderem Zubehör.
Hinweis: Die Kamera kann nicht vom Standfuß abgenommen werden
HyperX NGENUITY Software
Laden Sie unter hyperx.com/ngenuity die neueste NGENUITY Software
herunter, um erweiterte Kameraeinstellungen vorzunehmen und
Firmware-Updates zu erhalten.
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wenden Sie sich an das HyperX Support-Team unter hyperx.com/support
POLSKI
Opis urządzenia
A Kamera internetowa HyperX Vision S
B - Osłona zapewniająca prywatność
C - Uchwyt kamery internetowej na monitor
D - Kabel USB-A do USB-C
E - Mocowanie z gwintem 1/4”
Obsługa
Alternatywne opcje mocowania
HyperX Vision S ma mocowanie z gwintem ¼” na spodzie obudowy do montażu na
statywach i innych akcesoriach.
Uwaga: kamery nie można odłączyć od stojaka.
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Odwiedź stronę hyperx.com/ngenuity, aby pobrać najnowsze oprogramowanie
NGENUITY w celu dostosowania zaawansowanych ustawień kamery i uzyskania
aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperx.com/support
ESPAÑOL
Visión general
A Webcam HyperX Vision S
B - Cubierta de privacidad
C - Montaje del monitor de la webcam
D - Cable USB-C a USB-A 3.0
E - Montaje de rosca de 1/4"
Uso
Opciones de montaje alternativo
HyperX Vision S tiene un montaje de rosca de ¼" en la parte inferior para que se
pueda montar a trípodes y otros accesorios.
Nota: No se puede desmontar la cámara del soporte.
Software HyperX NGENUITY
Visita hyperx.com/ngenuity para descargar el software NGENUITY más reciente
que te permite ajustar la conguración avanzada de la cámara y obtener
actualizaciones del rmware.
¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de asistencia de HyperX en
hyperx.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A Webcam HyperX Vision S
B - Tampa para privacidade
C - Suporte de monitor para webcam
D - Cabo USB-C para USB-A 3.0
E - Suporte com rosca de 1/4 de pol.
Uso
Opções de montagem alternativa
O HyperX Vision S possui um suporte roscado de ¼ de pol. na parte inferior para
montagem em tripés e em outros acessórios.
Observação: A câmera não pode ser destacada do suporte
Software HyperX NGENUITY
Acesse hyperx.com/ngenuity e baixe o software NGENUITY mais recente para
ajustar as congurações avançadas da câmera e obter atualizações de rmware.
Dúvidas ou problemas na instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em: hyperx.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A Webkamera HyperX Vision S
B - Krytka pro ochranu soukromí
C - Upevnění webkamery na monitor
D - Kabel USB-C na USB-A 3.0
E - Upevnění pro 1/4“ závity
Použití
Alternativní možnosti montáže
HyperX Vision S má na spodní straně ¼“ závit pro upevnění stativů a podobného
příslušenství. Poznámka: Kameru nelze odpojit od stojanu.
Software HyperX NGENUITY
Na adrese hyperx.com/ngenuity je ke stažení nejnovější software NGENUITY
umožňující detailně upravit nastavení kamery a získat aktualizace rmwaru.
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktuj tým podpory HyperX na adrese hyperx.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A Веб-камера HyperX Vision S
B - Захисна шторка
C - Кріплення веб-камери на монітор
D - Кабель USB-C на USB-A 3.0
E - Різьбове кріплення 1/4”
Використання
Альтернативні варіанти монтажу
HyperX Vision S знизу має різьбове кріплення ¼” для фіксації на штативах та
інших аксесуарах.
Примітка: Камера не може бути від'єднана від підставки
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
Переходь на hyperx.com/ngenuity та завантажуй найновіше ПЗ NGENUITY,
щоб налаштувати додаткові параметри камери та отримати оновлення
прошивки.
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX на сайті hyperx.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A Веб-камера HyperX Vision S
B - Шторка для гарантии конфиденциальности
C - Крепление для установки веб-камеры на мониторе
D - Адаптер USB-C — USB-A 3.0
E - Крепление с резьбой 1/4"
Использование устройства
Дополнительный вариант установки
На нижней панели веб-камеры HyperX Vision S есть крепление с резьбой
¼" для ее установки на штативы и другие приспособления. Примечание.
Камеру нельзя отсоединить от подставки.
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
Перейдите на hyperx.com/ngenuity ,чтобы загрузить последнюю
версию ПО NGENUITY для настройки расширенных параметров камеры
и обновления микропрограмм.
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX на странице
hyperx.com/support
繁體中文
概覽
A HyperX Vision S 網路攝影機
B - 隱私防護裝置
C - 網路攝影機顯示器支架
D - USB-C 轉 USB-A 3.0 連接線
E - 1/4" 螺紋支架
使用方式
其他支架選項
HyperX Vision S 底部具備 1/4" 螺紋支架，可安裝三腳架或其他配件。
注意：攝影機不能從支架上拆下
HyperX NGENUITY 軟體
前往 hyperx.com/ngenuity 下載最新的 NGENUITY 軟體，調整攝影機進階設
定，並取得韌體最新消息。
有任何疑問或設定問題嗎？
請至 hyperx.com/support 聯絡 HyperX 支援團隊
简体中文
概览
A HyperX Vision S 网络摄像头
B - 隐私盖
C - 网络摄像头显示器底座
D - USB-C 转 USB-A 3.0 线缆
E - 1/4" 螺纹安装座
使用
备选安装选项
HyperX Vision S 底部带有一个 1/4" 螺纹安装座，可将其安装在三脚架和其
他附件上。注意：无法从支架上拆下摄像头
HyperX NGENUITY 软件
访问 hyperx.com/ngenuity 下载最新的 NGENUITY 软件，使用该软件调整高
级摄像头设置并进行固件更新。
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperx.com/support
日本語
各部紹介
A - HyperXVisionSウェブカメラ
B - プライバシーカバー
C - ウェブカメラ付きモニターマウント
D - USB-C-USB-A3.0ケーブル
E - 1/4インチネジ穴付きマウント
使用方法
代替マウントオプション
HyperXVisionSは、三脚やその他のアクセサリに取り付けるための
¼インチネジ付きマウントを底部に搭載しています。
注：カメラをスタンドから取り外すことはできません
HyperXNGENUITYソフトウェア
高度なカメラ設定を調整したり、ファームウェアアップデートを取
得したりするには、hyperx.com/ngenuityにアクセスして、最新の
NGENUITYソフトウェアをダウンロードしてください。
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperXサポートチーム（hyperx.com/support）までお問い合わせ
ください
한국어
개요
A - HyperX Vision S 웹캠
B - 프라이버시 커버
C - 웹캠 모니터 마운트
D - USB-C - USB-A 3.0 케이블
E - 1/4 인치 스레드 마운트
사용법
대체 장착 옵션
HyperX Vision S 바닥에 ¼ 인치 스레드 마운트가 있어 삼각대와
액세서리를 장착할 수 있습니다.
참고: 스탠드에서 카메라를 분리할 수 없습니다.
HyperX NGENUITY 소프트웨어
hyperx.com/ngenuity 페이지에서 최신 NGENUITY 소프트웨어를
다운로드하여 고급 카메라 설정을 조정하고 펌웨어를
업데이트하십시오.
질문 또는 설정 문제가 있으십니까?
hyperx.com/support 페이지에서 HyperX 지원 팀에 문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - HyperX Vision S веб-камерасы
B - Құпиялылық қақпағы
C - Веб-камера мониторының бекіткіші
D - USB-C – USB-A 3.0 кабелі
E - 1/4 дюймдік бұрандалы бекіткіш
Пайдалану
Балама бекіту опциялары
HyperX Vision S құрылғысының төменгі жағында штативке және
басқа керек-жарақтарға орнатуға арналған ¼ дюймдік бұрандалы
бекіткіш бар. Ескертпе: камераны тіреуіштен ажырату мүмкін емес.
HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы
Қосымша камера параметрлерін конфигурациялау және
микробағдарлама жаңартуларын алу үшін hyperx.com/ngenuity
веб-бетіне өтіп, NGENUITY бағдарламалық құралының соңғы
нұсқасын жүктеп алыңыз.
Сұрақтар немесе параметрлер реттеуге байланысты мәселелер
бар ма?
HyperX қолдау қызметіне мына мекенжай бойынша хабарласыңыз:
hyperx.com/support
TURKISH
Genel Bakış
A HyperX Vision S Web Kamerası
B - Gizlilik Kapağı
C - Web Kamerası Monitöre Montaj Parçası
D - USB-C – USB-A 3.0 kablo
E - 1/4" Dişli Montaj Parçası
Kullanım
Alternatif Montaj Seçenekleri
HyperX Vision S web kamerasının tabanında, tripodlara ve diğer aksesuarlara
monte edilmesi için ¼" dişli montaj parçası bulunur.
Not: Kamera standdan ayrılamaz
HyperX NGENUITY Yazılımı
Gelişmiş kamera ayarlarını yapmak ve ürün yazılımı güncellemelerini almak için
en son NGENUITY yazılımını indirmek üzere hyperx.com/ngenuity adresine
gidin.
Sorularınız var mı? Kurulum sorunları yaşıyor musunuz?
Şu adresten HyperX Destek Ekibiyle iletişime geçin: hyperx.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A Cameră web HyperX Vision S
B - Capac de condenţialitate
C - Suport pentru monitor cu cameră web
D - Cablu USB-C la USB-A 3.0
E - Suport cu let de 1/4”
Utilizare
Opţiuni de montare alternative
HyperX Vision S are un suport cu let de ¼” în partea inferioară pentru montarea
pe trepiede şi alte accesorii.
Notă: camera nu poate detaşată de pe suport
Software-ul HyperX NGENUITY
Accesaţi hyperx.com/ngenuity pentru a descărca cel mai recent software
NGENUITY pentru a ajusta setările avansate ale camerei şi a obţine actualizări
de rmware.
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactaţi echipa de asistenţă HyperX la hyperx.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A Spletna kamera HyperX Vision S
B - Pokrov za zaščito zasebnosti
C - Nosilec za pritrditev spletne kamere na monitor
D - Kabel USB-C v USB-A 3.0
E - 1/4-palčni navojni nosilec
Uporaba
Druge možnosti namestitve
HyperX Vision S ima na dnu 1/4-palčni navojni nosilec, ki omogoča namestitev na
stativ in druge pripomočke.
Opomba: kamere ni mogoče sneti s stojala.
Programska oprema HyperX NGENUITY
Pojdite na spletno mesto hyperx.com/ngenuity pin prenesite najnovejšo
programsko opremo NGENUITY, da prilagodite napredne nastavitve kamere in
pridobite posodobitve vdelane programske opreme.
Imate vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo za HyperX na naslovu hyperx.com/support
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate
this equipment.
Canada Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis Canadian
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Industry Canada statement
This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Japan VCCI Statement
この装置は、クラスB機器です。この装置は、住宅環境で使用することを
目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して
使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
Webcam/網路攝影機/网络摄影机, Model/型號/型号: WC002
©Copyright 2022 HyperX and the HyperX logo are registered trademarks or trademarks of HP Inc. in the U.S. and/or other countries. All registered trademarks and trademarks are
property of their respective owners. / HyperX et le logo HyperX sont des marques déposées ou des marques commerciales de HP Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les marques déposées et les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA. HP, HQ-TRE,
71025 Boeblingen, Germany. HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT. Россия: ООО “ЭйчПи Инк”, Российская Федерация,
125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.3 Телефон/факс: +7 499 921 32 50/+7 499 921 32 91. Қазақстан: “ЭйчПи Глобал Трэйдинг Би.Ви.” компаниясыныц
Қазақстандағы филиалы, Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы к., Бостандык ауданы, Әл-Фараби даңғ ылы, 77/7 Телефон/факс: +7 727 356 21 80.
HP Inc. 1501 Page Mill Road, Пало -Альто, Каліфорнія 94304, США.
NB-0007
To Previous Page
Loading...
General