I-PEX CABLINE-VS - Page 7

CABLINE
®
-
VS
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
08004
7 / 16
Confidential C
図 7-3 のように Pull-tape を嵌合方向に強く引っ張ると、PULL BAR が変形したり、回転軸がコネクタから抜ける恐れが
ありますので、行わないでください。
Do not extract the pull-tape forcedly toward mating direction. It may deform the pull bar or rotation axis may come off from the connector.
如图 7-3 那样以插入方向强拽拖拉胶带的话，将导致拉环变形或拉环回转轴从连接器脱落的风险，所以请不要这样做。
図 7-3（Fig.7-3）
図 7-4 のように PULL-BAR を矢印に強く引っ張ると、PULL BAR が変形したり、回転軸がコネクタから抜ける恐れが
ありますので、行わないでください。
Do not pull the pull-bar toward arrowed direction. It may deform the pull bar or rotation axis may come f from the connector.
如图 7-4 那样以箭头方向拖拽拉环的话，将导致拉环变形或拉环从连接器脱落的风险，所以请不要这样做。
図 7-4（Fig.7-4）