Safety notices
S a fe ty n o tice 3
A DANGER
The battery pack contains sm all am ounts of nickel. Do not
disassemble it, thro w it into fire or water, or sh o rt-c irc uit it.
Dispose of the battery pack as required by local ordinances
or regulations. Use on ly the battery in the appropriate parts
listing w hen replacing the battery pack. Use of an incorrect
battery can result in ignitio n or exp losion o f the battery.
La batterie contient du n ickel. Ne la dem ontez pas, ne
l'exposez ni au feu ni a l'eau. Ne la mettez pas en
co urt-circu it. Pour la mettre au rebut, conform ez-vous a la
reglem entation en vigueur. Lorsque vous remplacez la
batterie, veillez a n 'u tiliser que les modeles cites dans la liste
de pieces detachees adequate. En effet, une batterie
inappropriee risque de prendre feu ou d'exploser.
Akkus enthalten geringe Mengen von Nickel. Sie durfen nicht
zerlegt, wiederaufgeladen, kurzgeschlossen, oder Feuer oder
W asser ausgesetzt werden. Bei der Entsorgung die ortlichen
Bestim m ungen fur Sondermull beachten. Beim Ersetzen der
Batterie nur Batterien des Typs verwenden, der in der
Ersatzteilliste aufgefu hrt ist. Der Einsatz falsch er Batterien
kann zu Entzundung oder E xplosion fuhren.
i 'ro mop urns m o
,tiib w n m a jw p ia i i>n
un p M .urn ixpb in o»a!7 w wxb urn
m p t \n n * 'n «>rr» n Vnv n nVrmr) m a
nWwa p i v a m n 1} v> .o » a ip a ji o»pinfii
noSnn iata na’xJian a>pinn ns»ai»n
'r tn na»NnB xb n V r w i .nVfm n m a
iw wssnanfi w fu w tii tm jb
La batteria contiene piccole quantita di nichel. Non
sm ontarla, gettarla nel fuoco o nell'acqua ne cortocircuita rla.
Smaltirla secondo la norm ativa in vigore (DPR 915/82,
successive dis po sizioni e disposizion i locali). Quando si
so stitu isce la batteria, utilizzare soltanto i tip i inseriti
nell'ap propriato Catalogo parti. L 'im p ieg o di una batteria non
adatta potrebbe determ inare l'in ce ndio o l'esplosione della
batteria stessa.
(continued)
Introduction 9
To Next Page
Loading...
