8 icklebubba.com
I
nstalling the Rear Wheels / Installation des roues arrières / Montage der Hinterräder
Instalación Ruedas Traseras / Installazione ruote posteriori
De achterwielen monteren / Montaż tylnych kół / Montering av bakhjulen
Instalação das rodas traseiras / Montering af baghjulene
1 2
Installing the rear wheels
1. To fit the rear wheels please push metal
barrel in to the shaft at either side of the
brake bar.
2. To remove the rear wheels push the metal
release pin outwards and pull the wheel
to release as per above image.
Installation des roues arrières
1. Pour monter les roues arrière, pousser le
barillet métallique dans l’arbre de chaque
côté de la barre de frein.
2. Pour retirer les roues arrière, poussez
la goupille métallique vers l’extérieur et
tirez sur la roue pour la dégager, comme
indiqué sur l’image ci-dessus.
Montage der Hinterräder
1. Um die Hinterräder zu montieren, drücken
Sie bitte die Metallhülse in die Welle auf
beiden Seiten der Bremsstange.
2. Um die Hinterräder zu entfernen, drücken
Sie den Metallentriegelungsstift nach
außen und ziehen Sie das Rad, um es zu
lösen (siehe Abbildung oben).
Instalación Ruedas Traseras
1. Para montar las ruedas traseras,
introduzca el barril metálico en el eje
situado a ambos lados de la barra de
freno.
2. Para desmontar las ruedas traseras,
empuje el pasador metálico de liberación
hacia fuera y tire de la rueda para
soltarla, tal y como se muestra en la
imagen anterior.
Installazione ruote posteriori
1. Per montare le ruote posteriori, inserire il
cilindro di metallo nell’albero ai lati della
barra del freno.
2. Per rimuovere le ruote posteriori, spingere
il perno di sgancio in metallo verso
l’esterno e tirare la ruota per sganciarla
come indicato nell’immagine precedente.
To Next Page
Loading...
