Ickle Bubba GALAXY - Page 35

68 69icklebubba.com icklebubba.com
PL
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
Instrukcja prania:
Plastikowa skorupa fotelika samochodowego może być czyszczona mydłem i letnią wodą. Nie należy
używać detergentów ściernych.
Aby wyczyścić miękkie pokrowce, należy prać je ręcznie w ciepłej wodzie (30°C) z dodatkiem
delikatnego detergentu. Nie należy suszyć miękkich pokrowców w suszarce bębnowej.
Klamrę można wyczyścić, aby usunąć wszelkie zatory, płucząc ją lub mocząc w letniej wodzie. NIE
UŻYWAĆ żadnego mydła do czyszczenia klamry. NIE WOLNO smarować klamry ani elementów
zespołu klamry.
Aby wymontować klamrę:
Odłączyć klamrę od fotelika samochodowego, przewlekając płytkę mocującą z powrotem przez
otwór klamry. Aby ponownie ją podłączyć, powtórz proces w odwrotnej kolejności.
Aby wyjąć miękkie wkładki:
• Najpierw zdejmij szelki i nakładki klamry krokowej zsuwając je.
• Zdejmij wkładkę zagłówka poprzez przeciągnięcie pasów naramiennych szelek do tyłu przez otwory
wkładki, a następnie wyciągnij ją z fotelika.
• Po wyjęciu wkładki zagłówka, wyjmij ją z fotelika.
Aby zdjąć miękką osłonę zagłówka:
• Ustawić zagłówek w najwyższej pozycji (patrz sekcja Konfiguracja dla dopasowania do dziecka w
celu uzyskania dalszych instrukcji).
• Odczepić elastyczne zaczepy (znajdujące się z tyłu zagłówka).
• Odczepić dolną osłonę tkaniny, znajdującą się w dolnej części tylnej klapy zagłówka.
• Na koniec, po zwolnieniu wszystkich mocowań, stopniowo ściągnij pokrowiec zagłówka z
plastikowej skorupy.
Aby zdjąć miękki pokrowiec fotelika samochodowego:
• Odepnij elastyczne zaczepy znajdujące się za piastami uchwytów po obu stronach.
• Odczepić rękaw z tkaniny z obu stron prowadnic w pasie, służących do montażu pasów
bezpieczeństwa w kapsule.
• Odkleić miękki pokrowiec od obwodu kapsuły, tak aby guma wokół zewnętrznej strony nie była
niczym ograniczona.
• Zdejmij miękki pokrowiec z przycisków zwalniających wózek (poz. 15 w części dotyczącej cech i
komponentów).
• Przełóż klamrę przez otwór klamry.
• Stopniowo ściągaj pokrowiec z plastikowej skorupy, podnosząc go do góry i nad zagłówek,
upewniając się, że nie jest nigdzie przytrzaśnięty.
WAŻNE!
Nigdy nie usuwaj żadnej z warstw pianki pochłaniającej energię, znajdującej się pod miękkimi
pokrowcami. Nie dotyczy to wyjmowanego klina z pianki dla noworodków.
Nigdy nie zdejmuj taśmy regulacyjnej szelek i dźwigni regulacyjnej. Miękka osłona została
zaprojektowana w taki sposób, aby można ją było zdjąć bez demontażu tych elementów.
SV
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Tvättråd:
Plastbilstolens skal kan rengöras med tvål och ljummet vatten. Använd inte slipande tvättmedel.
För att rengöra de mjuka överdragen tvättar du dem för hand med ett milt tvättmedel i varmt vatten
(30 °C). Torka inte de mjuka överdragen i torktumlare.
Spännet kan rengöras för att avlägsna eventuella blockeringar genom att sköljas eller blötläggas i
ljummet vatten. Använd INTE tvål när du rengör spännet. Smörj INTE spännet eller spänneenhetens
komponenter.
För att ta bort spännet:
Koppla loss spännet från bilbarnstolen genom att dra tillbaka förankringsplattan genom
spännefickan. Upprepa processen i omvänd riktning för att koppla tillbaka spännet.
För att ta bort de mjuka insatserna:
• Ta först bort bältes- och skrittspännena genom att skjuta bort dem.
• Ta bort nackstödsinsatsen genom att dra axelremmarna i selen tillbaka genom insatsens spår och
dra sedan ut den ur bilbarnstolen.
• Ta bort kroppsinlägget genom att dra ut det ur bilbarnstolen efter att ha tagit bort
nackstödsinlägget.
För att ta bort nackstödets mjuka överdrag:
• Justera nackstödet till högsta läge (se avsnittet Konfigurera för barnanpassning för ytterligare
instruktioner).
• Lossa de elastiska fästena (som finns bakom nackstödets baksida).
• Lossa den nedre tyghylsan, som finns längst ner på nackstödets ryggklaff.
• Slutligen, när alla fästen är lossade, drar du gradvis av nackstödsskyddet från plastskalet.
För att ta bort bilstolens mjuka överdrag:
• Lossa de elastiska fästena som finns bakom handtagsnabben på vardera sidan.
• Lossa tyghylsan på vardera sidan av midjestyrningarna, som används för kapselns
bältesinstallation.
• Dra av det mjuka överdraget från kapselns omkrets så att elastiken runt utsidan är obegränsad.
• Dra upp det mjuka överdraget från runt barnvagnens frigöringsknappar (punkt 15 i avsnittet
Funktioner och komponenter).
• Stick in spännet genom spännefickan.
• Dra gradvis av överdraget från plasthöljet, lyft uppåt och över huvudstödet och se till att det inte
fastnar någonstans.
VIKTIGT!
Ta aldrig bort något av de energiabsorberande skumskikten under de mjuka överdragen. Detta
gäller inte den avtagbara skumkilen för nyfödda.
Ta aldrig bort bandet för justering av selen och justeringsspaken. Det mjuka överdraget är
konstruerat för att kunna tas bort utan att dessa komponenter avlägsnas.