IDEAL 4107 - Declaration of Conformity; EC Directive Compliance; Harmonised Standards Applied; Authorized Representative Information

- 23 -
RU Óõîд
Äля регулярного обслуживания
производитель рекомендует
смазûвать режущий механизм
маслом каждûй раз при замене
мешка-накопителя для отходов, а
также при уменьшении
единовременного захвата листов!
FI Huolto
On suositeltavaa, että teräpakka
öljytään, jos laite hyväksyy ainoastaan
hyvin pieniä paperimääriä kerrallaan tai
kun silppusäiliö on tyhjennetty!
PL Konserwacja
  Jeżeliwydajnośćniszczonychkartek
  papieruzmniejszasię,powłożeniu
  pustegoworkanaścinki,zalecasię
  naoliwienienożytnących!
PT Manutenção
Se a capacidade de destruir da folha é
reduzida ou depois do saco ser
svaziado recomendamos que deve
  ólearomecanismodecorte!
•WartungundPege
• Óход и чистка • Huolto ja puhdistus •
•
Konserwacja i czyszczenie • Limpeza e manutenção •