IDEAL 4107 - Installation Procedures; Unit Assembly and Bag Securing; Power Connection and Door Closure

- 8 -
A
RU бûстрой остановки  Используйте
при необходимости срочной
остановки!
FI Äkillinen pysäytys  Paina
hätäpysäytystä!
PL Szybkie zatrzymanie Nacisnąć
  przyciskbezpieczeństwa!
PT Em caso de perigo  pressionar a
tecla de paragem de emergência!
• Ìерû предосторожности • Turvallisuusohjeita •
•Środkibezpieczeństwa•Normasdesegurança•
RU Àппарат рассчитан на
использование только одним
человеком единовременно!
FI Tämä laite on tarkoitettu yhden
henkilön käytettäväksi!
PL Urządzeniezostało
skonstruowane, tak aby tyko jedna
  osobajeobsługiwała!
PT A máquina é destinada a ser
operada somente por uma pessoa!
RU
Âсе детали машинû,
представляющие опасность,
обозначаются символом (A) в
данной инструкции.
FI Vaaraa aiheuttavat koneenosat on
peitetty kannella (A).
PL Wszystkieelementy,któremogą
  stanowićzagrożeniedlaoperatorasą
  osłonięte(A).
PT Todos os componentes que podem por
em perigo o operador estão cobertos
com uma tampa de segurança (A).