9
ENGLISH
can damage hoses/pipes and washers.
DEUTSCH
könnten Schlauch und Dichtungen beschä-
digt werden.
FRANÇAIS
joints.
NEDERLANDS
afdichtingen kunnen beschadigen.
DANSK
det kan beskadige slanger/rør og spænde-
skiver.
ÍSLENSKA
skemmt slöngur/leiðslur og skinnur.
NORSK
dette kan skade slanger/rør og pakning.
SUOMI
putket ja tiivisteet vaurioidu.
SVENSKA
packningar kan skadas.
ČESKY
ESPAÑOL
se pueden dañar las tuberías/conductos y
las juntas.
ITALIANO
-
-
zioni.
MAGYAR
a csövek/vezetékek megsérülhetnek.
POLSKI
LIETUVIŲ KLB.
PORTUGUÊS
ROMÂNA
SLOVENSKY
nepoškodili potrubie a prívody.
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
crijeva/cijevi i brtve.