3
ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA! El montaje debe ser rea-
lizado por un adulto. No utilizar hamaca
antes de terminado el montaje. Colocar la
hamaca a una distancia prudente de otros
objetos u obstáculos. La hamaca se debe
sujetar en un muro de carga. Debemos ser
conscientes del riesgo de daños impor-
duras. Para reducir el riesgo de daños, es
importante que sólo se utilice la hamaca
de uno en uno. Además es importante
no acercarse o jugar cerca de la hamaca
en movimiento. No sujetar objetos en la
hamaca, como cuerdas, cables, etc., pues
se puede ocasionar daños a las personas.
Comprobar con frecuencia que todo el
equipo esté debidamente ajustado y ten-
sar componentes si es necesario. Compro-
bar que la hamaca y sus sujeciones no se
hayan debilitado o dañado.
ITALIANO
AVVERTENZA! Questo prodotto deve esse-
re montato da un adulto. Non usare l’ama-
ca prima di aver terminato l’installazione.
Posizionala a distanza di sicurezza da altri
oggetti o ostacoli. L’amaca deve essere
dura può causare danni seri. Per ridurre il
rischio di incidenti seri, l’amaca deve esse-
re usata da una sola persona alla volta. È
importante non avvicinarsi a un’amaca in
movimento ed evitare di giocare nei suoi
corde, cavi o simili, perché potrebbero
rappresentare un pericolo mortale.
Controlla regolarmente che tutte le parti
bene. Se necessario stringili nuovamente.
Controlla anche che l’amaca, la corda e gli
o danneggiati.
MAGYAR
-
ágyat, amig teljesen nem szerelted fel!
Biztonságos távolságra helyezd más
rögzíteni. Kiesés esetén sérülést okozhat,
ha kemény felületre esel. A biztonság
semmilyen díszt, vagy vezetéket!
meg azokat. Vizsgáld meg, hogy nem sé-
POLSKI
-
-
-
EESTI
HOIATUS! See toode tuleb paigaldada
koos täiskasvanuga. Ärge kasutage
võrkkiike enne, kuni see on lõplikult
kokku pandud. Pange see ohutusse
kaugusesse muudest esemetest või
objektidest. Võrkkiik tuleb kinnitada
kandekonstruktsiooniga. Olge teadlikud
riskidest , mis võivad tekkida kukkumisel
vastu kõva pinda. Et vähendada tõsiste
vigastuste tekkimise ohtu võib võrkkiike
kasutada ainult üks inimene korraga.
Ärge kunagi liikuge või mängida võrkkiige
lähedal. Ärge kinnitage asju võrkkiige
nööridesse, sest need võivad põhjustada
ohtu elule. Kontrollige regulaarselt: Kõik
ühendused on pingutatud vajadusel tehke
seda.
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
turi suaugusieji. Nenaudokite hamako,
kol jis galutinai nepritvirtintas. Kabinkite
-
-
pavojinga.
Reguliariai tikrinkite: visas tvirtinimo
-
PORTUGUÊS
AVISO! A montagem deste produto deve
ser feita por um adulto. Não utilize a rede
até esta estar completamente instalada.
Coloque-a a uma distância segura em
relação a outros objectos e obstáculos. A
-
tente. Há risco de lesões graves caso caia
sobre uma superfície dura. Para reduzir
este risco, a rede só deverá ser utilizada
por uma pessoa de cada vez. Não prenda
cordas ou cabos à rede, pois podem
-
que regularmente se as ferragens estão
perfeitamente apertadas e reajuste-as se
ROMÂNA
-
solid. Ia în calcul riscul producerii unor
-
lucruri precum frânghii, cabluri, etc. de
desperecheate sau deteriorate.
SLOVENSKY
Platia tieto inštrukcie:
-
-
-
To Next Page
Loading...