5
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN! Produk ini harus dipasang
ayunan tidur hingga telah siap terpasang.
Posisikan ayunan tidur pada jarak yang
aman dari semua struktur maupun
penghalang. Berhati-hati dengan resiko
cedera serius akibat jatuh ke permukaan
keras. Untuk mengurangi resiko serius
atau cedera fatal, ayunan tidur seharusnya
digunakan oleh satu orang pada satu
waktu. Lebih dari itu, jangan berjalan
atau bermain di dekat saat ayunan tidur
seperti tali, kabel dll, pada ayunan
tidur karena dapat membahayakan
keselamatan. Periksalah secara rutin:
Bahwa semua alat kelengkapan diketatkan
dengan benar dan ketatkan bila perlu.
Periksalah juga jika ayunan tidur, tali dan/
atau alat pelengkap memiliki tanda-tanda
tidak utuh dan mulai rusak.
BAHASA MALAYSIA
AWAS! Pemasangan produk ini perlu dila-
buaian sehingga ia telah disiap dipasang.
Letakkan pada jarak yang selamat daripa-
da objek atau halangan lain. Buaian mesti
dipasang pada binaan yang boleh mena-
han muatan. Awas tentang risiko kece-
deraan parah jika terjatuh ke permukaan
yang keras. Untuk mengurangkan risiko
kecederaan parah, buaian mesti diguna-
tidak sepatutnya berjalan atau bermain
berdekatan buaian yang sedang bergerak.
dll pada buaian, kerana ia boleh memba-
hayakan nyawa. Periksa secara kerap dan
teratur: Pastikan bahawa semua peleng-
kap adalah ketat dan diketatkan jika perlu.
teguh atau tidak rosak.
يبرع
. !
.
.
.
.
.
.
: .
.
.
ไทย