IKEA LANGSKAR - Page 11

11
ENGLISH
Check at regular intervals to make sure
that the installation is not leaking.
DEUT SCH
Regelmäßig kontrollieren, dass die
Installation dicht ist.
FR AN ÇAI S
Vérier à intervalles réguliers que l’ins-
tallation ne fuit pas.
NEDERLANDS
Controleer regelmatig of de installatie
is afgedicht.
DANSK
Kontrollér jævnligt for at sikre, at instal-
lationen ikke er utæt.
NORSK
Sjekk regelmessig for å forsikre deg om
at det ikke lekker.
SUOMI
Tarkista säännöllisin väliajoin, että
liitokset eivät vuoda.
SVEN SKA
Kontrollera regelbundet att installatio-
nen är tät.
ČESKY
Pravidelně kontrolujte, abyste se ujistili,
že instalace neprosakuje.
ESPAÑOL
Comprobar a intervalos regulares que
la instalación no gotee.
ITALIANO
Controlla l’installazione a intervalli
regolari per assicurarti che non perda.
MAGYAR
Rendszeresen ellenőrizd, hogy nem
szivárog-e a berendezés.
POL S KI
Regularnie sprawdzaj, czy instalacja
jest szczelna i nie występują wycieki.
PORTUGU Ê S
Verique regulamente se a instalação
não apresenta fugas de água.
ROMÂNA
Verică la intervale de timp regulate
pentru a  sigur că instalaţia nu are
scurgeri.
SLOVENSKY
Pravidelne kontrolujte, či niekde nepre-
sakuje voda.
http://ikea-club.com.ua