IKEA LANGSKAR - Page 3

3
ENGLISH
Switch off main shut-off valve before
changing mixer tap.
DEUT SCH
Vor dem Auswechseln der Mischbatte-
rie den Haupthahn abdrehen.
FR AN ÇAI S
Fermer le robinet central d’eau avant
de changer le mitigeur.
NEDERLANDS
Sluit de hoofdkraan voordat je de
mengkraan verwisselt.
DANSK
Sluk for hovedhanen, før du udskifter
blandingsbatteriet.
NORSK
Skru av hovedkranen, før du skifter
blandebatteri.
SUOMI
Sulje pääventtiili ennen asennuksen
aloittamista.
SVEN SKA
Stäng av huvudkranen innan du byter
blandare.
ČESKY
Před výměnou vodní baterie uzavřete
hlavní uzávěr vody.
ESPAÑOL
Cierra la llave de paso general antes
de cambiar el grifo.
ITALIANO
Chiudi il rubinetto centrale dell’acqua
prima di cambiare il miscelatore.
MAGYAR
A keverőcsap szerelésekor előzőleg
zárd el a víz főcsapot.
POL S KI
Przed wymianą baterii wyłącz główny
zawór doprowadzający wodę.
PORTUGU Ê S
Desligue a válvula principal antes de
mudar a torneira.
ROMÂNA
Opreşte supapa principală înainte de
a schimba bateria.
SLOVENSKY
Pred výmenou batérie odstavte prívod
vody.
http://ikea-club.com.ua