IKEA MALKOLM - Automatic Castor Lock Explanation

17
ENGLISH
For safety reasons the
castors lock automatically
when the chair is not in
use.
DEUTSCH
Aus Sicherheitsgründen
arretieren die Rollen au-

nicht benutzt wird.
FRANÇAIS

les roulettes se bloquent
automatiquement quand le
siège n’est pas utilisé.
NEDERLANDS
Om veiligheidsredenen
vergrendelen de wielen
automatisch als de stoel
niet wordt gebruikt.
DANSK
Af sikkerhedshensyn låser

stolen ikke er i brug.
ÍSLENSKA
Hjólin læsast sjálfkrafa í
öryggisskyni þegar stóllinn
er ekki í notkun.
NORSK
Av sikkerhetsgrunner låses
hjulene automatisk når
stolen ikke er i bruk.
SUOMI
Turvallisuussyistä pyörät

tuolia ei käytetä.
SVENSKA
Av säkerhetsskäl låser sig
hjulen automatiskt när
stolen inte används.
ČESKY




ESPAÑOL
Por motivos de seguridad
las ruedas se bloquean
automáticamente cuando
no se utiliza la silla.
ITALIANO

rotelle si bloccano auto-
maticamente quando la
sedia non viene usata.
MAGYAR
A nagyobb biztonság érde-
-

ha a szék nincs haszná-
latban.
POLSKI
-
-


EESTI
Ohutuse tagamiseks
lukustuvad rattad

kasutata.
LATVIEŠU




LIETUVIŲ

-
-
dojama.
PORTUGUÊS

os rodízios bloqueiam
automaticamente quando
a cadeira não está a ser
usada.
ROMÂNA

-
tomat atunci când scaunul
nu este folosit.
http://ikea-club.com.ua