IKEA OVERSKADLIG - Water Filter Cartridge Installation; Replacing the Water Filter

7
ENGLISH
Install the water lter cartridge.
FRANÇAIS
Installez la cartouche de ltre
àeau.
ESPAÑOL
Instale el cartucho del ltro de
agua.
F
ENGLISH
1. Compress on both sides of the
water lter cover, then pull
the cover downward to open.
2. Turn the cap of the water lter
counterclockwise to remove
the cap.
3. Insert the supplied water lter
cartridge, and turn the lter
cartridge clockwise until it
stops. Then insert the cap of
the water lter.
FRANÇAIS
1. Comprimez des deux côtés du
couvercle du ltre à eau, puis
tirez le couvercle vers le bas
pour l’ouvrir.
2. Tournez le capuchon du ltre
à eau dans le sens antihoraire
pour retirer le capuchon.
3. Insérez la cartouche de ltre
à eau fournie et tournez-la
dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’elle
s’arrête. Insérez ensuite le
capuchon du ltre à eau.
ESPAÑOL
1. Comprima ambos lados de la
tapa del ltro de agua, luego
tire de la tapa hacia abajo
para abrirla.
2. Para retirar la tapa del ltro de
agua, gírela en sentido contrario
a las manecillas del reloj.
3. Inserte el cartucho del ltro
de agua provisto, y gírelo en
sentido de las manecillas del
reloj hasta que llegue a su
límite. Luego inserte la tapa
del ltro de agua.