IKEA TROFAST - Page 12

© Inter IKEA Systems B.V. 2019
12
한국어
어린이의 안전을 위해 어린이가구의 모든 모서리에
모서리보호대를 부착해주세요.
모서리보호대는 어린이가구 전용제품입니다. 다른
용도로는 사용하지 마세요.
모서리보호대가 손상된 경우에는 사용하지 마세
요.
모서리보호대를 부착하기 전에 마른 천으로 가구
의 표면을 닦아주세요. 뒷면의 접착테이프를 사용
하여 가구의 모서리에 단단하게 붙여주세요. 접착
면에 손가락에 닿지 않도록 주의해주세요. 재사용
하지 마세요.
日本語
お子さまの安全のため、 すべての子供用家具の
角にコーナープロテクターをしっかりと取り付け
てください。
#")"4"*/%0/&4*"
Demi keselamatan anak Anda, pastikan
pelindung sudut sudah terpasang dengan
baik pada semua sudut perabotan anak.
Pelindung sudut hanya dapat digunakan
pada sudut perabotan anak. Jangan
gunakan untuk yang lainnya.
Jangan gunakan pelindung sudut jika
rusak.
Bersihkan permukaan perabotan dengan
lap kering sebelum memasang pelindung
sudut.
Gunakan pita perekat untuk memasang
pelindung sudut pada sudut perabotan dan
tekan dengan kuat. Hindari menyentuh
permukaan perekat. Jangan gunakan
kembali pelindung sudut.
#")"4"."-":4*"
Untuk keselamatan anak anda, pastikan
anda memasang pelindung bucu dengan
rapi pada semua bucu perabot kanak-
kanak. Pelindung bucu ini dikhaskan
kegunaannya hanya untuk bucu perabot
kanak-kanak. Jangan sesekali gunakannya
untuk sebarang kegunaan lain.
Jangan gunakan pelindung bucu jika ia
rosak.
Bersihkan permukaan perabot dengan
kain yang kering sebelum memasang
pelindung bucu. Gunakan pita pelekat di
belakangnya untuk memasang pelindung
bucu pada perabot dan tekan dengan
kuat. Elakkan menyentuh permukaan
berpelekat dengan jari anda. Jangan guna
semula pelindung bucu.
يبرع
ماكحإب ةيوازلا تايقاو بيكرت نم يدكأت ،كلفط
. أثاث زوايا جميع ىلع
ثاثأ اياوز ىلع مدختستل طقف ةصصخم تايقاولا هذه
. رخآ ضرغ
ادبأ اهيمدختست .
. اهفلت ةلاح يف ةيوازلا تايقاو يمدختست
بيكرت لبق ةفاج شامق ةعطقب حطس نظّفي
دوجوملا
طيرشلا يمدختسا . ةيوازلا تايقاو
اياوز ىلع ةيوازلا تايقاو تيبثتل رهظلا ىلع
طيرشلا حطس سمل يبنجت. ةدشب يطغضاو
. ةيوازلا تايقاو مادختسا ةداعإب يموقت
. كعباصأب
ѳъѕ
шѧчъҕѨдѤьдіѣѰъдѯеҖѦдѤэєѫєеѠкѯђѠіҙьѧѯлѠіҙѯчѶдъѫдн
ѧҖ
ь
ѯёҕѪѠзњѦєюјѠчѓѤѕеѠкѯчѶд
2019-07-19
AA-2178844-4