13
SLOVENSKY
Pred použitím: odskrutkujte ručnú sprchu
a nechajte vodu voľne pretekať 5 minút.
Potom zaskrutkujte ručnú sprchu späť na
miesto.
БЪЛГАРСКИ
Преди употреба: развъртете ръчния душ
и оставете водата да потече свободно за
5 минути. След това завъртете отново.
HRVATSKI
Prije korištenja: odvij ručnu mlaznicu
i pusti da voda teče 5 minuta. Potom
pričvrsti ručnu mlaznicu natrag na mjesto.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πριν τη χρήση: ξεβιδώστε το σπρέι χειρός
(ντους) και αφήστε το νερό να τρέξει
ελεύθερα για 5 λεπτά. Στη συνέχεια
βιδώστε πάλι το σπρέι χειρός στη θέση του.
РУССКИЙ
Перед использованием: открутите ручной
душ и дайте воде свободно стечь в
течение 5 минут. Затем снова установите
ручной душ на место.
УКРАЇНСЬКА
Перед використанням: відкрутіть ручний
душ, щоб вода стікала протягом 5
хвилин. Потім закрутіть душ назад.
SRPSKI
Pre upotrebe: odvij ručni tuš i pusti da
voda slobodno teče 5 minuta. Potom zavij
ručni tuš.
SLOVENŠČINA
Pred prvo uporabo: odvij ročko za prho in
pusti vodo teči 5 minut. Nato privij ročko za
prho nazaj.
TÜRKÇE
Kullanmadan önce: el duşunu sökünüz
ve suyun 5 dakika boyunca serbestçe
akmasına izin veriniz. Daha sonra el
duşunu yerine geri takınız.
中文
使用前:卸下手持花洒,放水5分钟,再将手持花
洒装回。
繁中
使用前:拆下手持式蓮蓬頭,讓水流動5分鐘後,再
裝回手持式蓮蓬頭。
한국어
처음 사용하기 전에 핸드 스프레이 나사를 풀고
5분 정도 물을 틀어 두세요. 그런 다음 핸드
스프레이를 다시 제자리에 끼웁니다.
日本語
始 め て ご 使 用 に な る 前 に 、ハ ン ド ス プ レ ー を 回 し て
外し、5分間水を流してください。その後、ハンドス
プレーを元通り取り付けてください。
BAHASA INDONESIA
Sebelum penggunaan: lepaskan sekrup
semprotan tangan dan biarkan air mengalir
selama 5 menit. Kemudian sekrup kembali
semprotan tangannya.
BAHASA MALAYSIA
Sebelum digunakan: buka skru pancuran
tangan dan biarkan air mengalir dengan
lancar selama 5 minit. Kemudian skru
kembali pancuran tangan pada tempatnya.
يبرع
5
ไทย