15
ESPAÑOL
minutos. A continuación enrosca de nuevo
¡IMPORTANTE! No lo aprietes demasiado,
ITALIANO
scorrere l’acqua liberamente per 5 minuti,
IMPORTANTE! Non stringere troppo: po-
MAGYAR
engedd szabadon folyni a vizet 5 percen
-
POLSKI
EESTI
laske veel vabalt 5 minuti jooksul joosta.
TÄHTIS! Ärge pingutage liiga kõvasti: see
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
PORTUGUÊS
e permita que a água corra livremente
durante 5 minutos. De seguida, volte a
ROMÂNA
-
se poate deteriora.
SLOVENSKY
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
SRPSKI
mesto.
SLOVENŠČINA
TÜRKÇE
zarar verebilir.
中文
使用前 ： 未安装过滤器前， 先放水 5 分钟。
然后， 安装过滤器。
重要！不要拧得太紧， 那样可能损坏过滤
器。
繁中
使用前：先拆下濾器，讓水流動5分鐘後，再裝回濾
器。
重要資訊！請勿鎖得太緊，以免損害濾器。
한국어
사용하기 전에: 필터를 열고 5분 동안 물이 흐르도
록 합니다. 그리고 필터를 다시 잠가주세요.
중요! 너무 세게 잠그면 필터에 손상을 줄 수 있
습니다.
日本語
始めてご使用になる前に、 フィルターを回して
外し、 5 分間水を流してください。 その後フィ
ルターを元通り取り付けてください。 重要！ 取
り付けの際、 強く締めすぎないようにしてくだ
さい。 フィルターを傷めるおそれがあります。
BAHASA INDONESIA
Sebelum digunakan: lepaskan sekrup pada
menit. Lalu kembali pasang sekrup pada
PENTING! Jangan pasang terlalu kencang
BAHASA MALAYSIA
Sebelum penggunaan: Buka skru penapis
dan biarkan air mengalir bebas selama
5 minit. Kemudian skru kembali penapis
pada tempatnya. PENTING! Jangan terlalu
ketat; ini akan merosakkan penapis.
يبرع
:
. . 5
. : !
ไทย
To Next Page
Loading...
Need help?
General
