Inglesina Culla - WARNING; Safety


EN
WARNING
IMPORTANT - READ THE
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN
JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD
UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS.
PAY UTMOST CARE WHEN USING THE
PRODUCT.
t 5IJT QSPEVDU JT TVJUBCMF GPS CBCJFT
GSPNCJSUIVQUPLH
CARRYCOT
t 5)*4 130%6$5 *4 0/-: 46*5"#-&
FOR A CHILD WHO CANNOT SIT UP
UNAIDED.
t 0/-:64&0/"'*3.)03*;0/5"-
LEVEL AND DRY SURFACE.
t %0/05-&505)&3$)*-%3&/1-":
UNATTENDED NEAR THE CARRY COT.
t %0 /05 64& *' "/: 1"35 0' 5)&
CARRY COT IS BROKEN, TORN OR
MISSING.
t 5)*4 130%6$5 *4 46*5"#-& '03
A CHILD WHO CANNOT SIT UP BY
ITSELF, ROLL OVER AND CANNOT
PUSH ITSELF UP ON ITS HANDS AND
KNEES. MAXIMUM WEIGHT OF THE
$)*-%,(
t /&7&3 -&"7& :063 $)*-%
UNATTENDED.
t &/463& 5)"5 "-- 5)& -0$,*/(
DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE.
t $)&$, 5)"5 5)& 13". #0%: *4
CORRECTLY ENGAGED BEFORE USE.
t 6TFPOMZUIF*OHMFTJOBNBUUSFTTGPS&BTZ$MJQ$BSSZDPUT
t%POPUBEEBOZNBUUSFTTPUIFSUIBOUIPTFQSPWJEFEXJUI
UIFDBSSZDPU
t 0OMZVTFUIFDBSSZDPUXJUIUIF*OHMFTJOB4UBOE6Q
t 5IFIFBEPGUIFDIJMEJOUIFDBSSZDPUTIPVMEOFWFSCFMPXFS
UIBOUIFCPEZPGUIFDIJME
t #FGPSFDBSSZJOHPSMJGUJOHUIFDBSSZDPUBMXBZTDIFDLUIBU
UIFIBOEMFJTJOJUTWFSUJDBMQPTJUJPOBOEQSPQFSMZMPDLFEPO
CPUITJEFT
t #FGPSFDBSSZJOHPSMJGUJOHUIF DBSSZDPUBMXBZTBEKVTUUIF
CBDLSFTUJOUIFMPXFTUQPTJUJPOPGVTF
t 5IFDBSSZDPUDBOCFVTFEGPSUSBOTQPSUCZDBSPOMZXJUIUIF
TVJUBCMF*OHMFTJOB$BSSZDPU17FIJDMF,JU
t "MXBZTSFNPWFUIFDPNQPOFOUTPGUIF7FIJDMF,JUTTUSBQ
BTTFNCMZPSQMBDFUIFNJOUIFEFEJDBUFETJEFQPDLFUTJOUIF
JOUFSOBMMJOJOHXIFOUIFDBSSZDPUJTOPUVTFEGPSUSBOTQPSUCZ
DBSGPSQSPMPOHFEQFSJPETPGTMFFQXJUIPVUUIFDPOUJOVPVT
TVSWFJMMBODFPGBOBEVMU
SAFETY
t #FGPSF BTTFNCMZ FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT
DPNQPOFOUT IBWF OPU CFFO EBNBHFE EVSJOH USBOTQPSU
4IPVMEUIJTCFUIFDBTFEPOPUVTFUIFQSPEVDUBOELFFQJU
PVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t 'PSUIFTBGFUZPGZPVSDIJMESFNPWFBOEFMJNJOBUFBMMQMBTUJD
CBHTBOEFMFNFOUTCFMPOHJOHUPUIFQBDLBHJOHCFGPSFVTF
BOEJOBOZDBTFLFFQUIFNPVUPGSFBDIPGOFXCPSOTBOE
DIJMESFO
t 5IJTQSPEVDUNVTUCFVTFEUPIPMEPOMZPOFDIJME
t %P OPU VTF UIJT QSPEVDU VOMFTT BMM JUT DPNQPOFOUT BSF
QSPQFSMZGBTUFOFEBOEBEKVTUFE
t %POPUJOTFSUZPVSöOHFSTJOTJEFUIFNFDIBOJTNT
t $BSFGVMMZSFBEUIFJOTUSVDUJPOTDPODFSOJOHUIFVTFPGUIF
DIBTTJTPSTUSPMMFSCFGPSFBUUBDIJOHUIFDBSSZDPU
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t %P OPU UBLF TUBJST PS FTDBMBUPST XIFO UIF DIJME JT JO UIF
carrycot.
t #FBXBSFPGUIFSJTLTSFMBUFEUPPQFOøBNFTPSPUIFSIFBU
TPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTöSFQMBDFTFMFDUSJDBOEHBTTUPWFT
FUDEPOPUMFBWFUIFQSPEVDUDMPTFUPUIFTFIFBUTPVSDFT
t .BLFTVSFUIBUBMMQPTTJCMFTPVSDFTPGIB[BSEFHDBCMFT
FMFDUSJDXJSFTFUDBSFLFQUPVUPGSFBDIPGUIFDIJME
t /FWFS MFBWF UIF QSPEVDU XJUI UIF DIJME JOTJEF JO QMBDFT
XIFSFSPQFTDVSUBJOT PS PUIFS PCKFDUT DBO CF VTFE CZUIF
DIJMEUPDMJNCVQPSDBVTFDIPLJOHPSTUSBOHMJOHIB[BSET
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT DPNQPOFOUT
UP EFUFDU BOZ EBNBHF BOEPS TJHOT PG XFBS VOTUJUDIJOH
BOE UFBST *O QBSUJDVMBS FOTVSF UIF QIZTJDBM BOE TUSVDUVSBM
JOUFHSJUZPGUIFIBOEMFTDBSSZIBOEMFBOEPGUIFCPUUPNPG
UIFDBSSZDPU
t %POPUMFUPUIFSDIJMESFOPSQFUTQMBZVOBUUFOEFEOFBSUIF
QSPEVDUPSDMJNCPOJU
t "TTFNCMZ EJTBTTFNCMZ BOE BEKVTUNFOUT NVTUCFDBSSJFE
PVU POMZ CZ BEVMUT .BLF TVSF UIBU UIF QFSTPO VTJOH UIF
QSPEVDU CBCZTJUUFS HSBOEQBSFOUT FUD BSF BXBSF PG JUT
DPSSFDUPQFSBUJPO
t 8IJMF QFSGPSNJOH BOZ BEKVTUNFOU NBLF TVSF UIBU OP
NPWJOHQBSUPGUIFQSPEVDUFHCBDLSFTUIPPEFUDDPNFT
JOUPDPOUBDUXJUIUIFCBCZ
t %POPUMFBWFUIFCBCZJOUIFQSPEVDUXIFOUSBWFMMJOHPO
PUIFSUSBOTQPSUNFBOTFHUSBJOTVCXBZCVTBJSQMBOFFUD
t 8IFO UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JU NVTU CF TUPSFE PVU PG