Inglesina Net - Page 23


DE
HINTERRÄDERBREMSE
Abb. 4 6NEJF#SFNTF[VCFUÊUJHFOEFO)FCFMP3EFSBO
EFO)JOUFSSÊEFSO[VöOEFOJTUOBDIVOUFOESàDLFO
VORSICHT! Bei einer Pause stets die Bremse anziehen.
SPERRE/FREIGABE DER VORDERRÄDER
Abb. 5 *IS4QPSUXBHFOJTUNJU1JSPVFUUFOSÊEFSOWFSTFIFO
P4EJFNBOFJOGBDINJUEFN)FCFMP5BVGEFOWPSEFSFO
3ÊEFSOTQFSSFOPEFSFOUTQFSSFOLBOO
ENTFERNUNG DES VORDERRÄDERSATZES
Abb. 6 'BMMTOPUXFOEJHJTUFTNÚHMJDIEFO7PSEFSSÊEFSTBU[
P4FJOGBDI[VFOUGFSOFO
6NJIO[VFOUGFSOFOEFO4DIXFOLIFCFMP5GSFJHFCFOVOE
EJF 4DISBVCF P6 BCTDISBVCFO XFMDIF BN 6OUFSUFJM EFT
4BU[FT[VöOEFOJTU
BABYFLÄSCHCHEN-HALTER (FALLS VORHANDEN)
Abb. 7 6NEFO#BCZøÊTDIDIFO)BMUFSEBN4QPSUXBHFO
[VCFGFTUJHFOJIOJOÃCFSFJOTUJNNVOHNJUEFN)BLFOE1)
QPTJUJPOJFSFOVOEJIOLSÊGUJHTPMBOHFOBDIVOUFO[JFIFOCJT
FSWPMMLPNNFOBOHFLVQQFMUJTU
AUFBEWAHRUNGSKORB
%FS 4QPSUXBHFO JTU NJU FJOFN HFSÊVNJHFO
"VGCFXBISVOHTLPSCCWFSTFIFO
Abb. 8 'BMMT OPUXFOEJH LBOO FS HBO[ FJOGBDI FOUGFSOU
XFSEFOJOEFNNBOEJFWPSIBOEFOFOBVUPNBUJTDIFO,OÚQGF
BCLVQQFMU
KISSEN
%FS 4QPSUXBHFO JTU NJU FJOFN CFRVFNFO [VTÊU[MJDIFO
,JTTFOABVTHFTUBUUFU
Abb. 9 ;VN #FGFTUJHFO EFT ,JTTFOT A BN 4QPSUXBHFO
FJOGBDIEFO.JUUFMTUFHA1EJF4DIVMUFSHVSUFA2VOEEJF
#FDLFOHVSUFA3EVSDIEJFFOUTQSFDIFOEFO½òOVOHFOA4)
[JFIFO
Abb. 10 %BT ,JTTFO àCFS EFO 'VUFJM EFT 4QPSUXBHFOT
[JFIFOVOEEJF,MFUUCBOETUSFJGFOA5LPSSFLUCFGFTUJHFO
Abb. 11 ;VMFU[U EBT ,JTTFO BO EFS 3àDLFOMFIOF EFT
4QPSUXBHFOTCFGFTUJHFO
SICHERHEITSGURTE
Abb. 12 1SàGFOPCEJF(VSUFBVG4DIVMUFSIÚIFPEFSHFSBEF
EBSàCFSJOEJF½TFOFJOHFGàISUTJOE8FOOEJF1PTJUJPOOJDIU
SJDIUJHJTUEJF(VSUFBVTEFNFSTUFO½TFOQBBSBC[JFIFOVOE
TJFEBOOJOEBT[XFJUF½TFOQBBSFJOTFU[FO%JF½TFONàTTFO
JNNFSEJFTFMCF)ÚIFIBCFO
Achtung! Immer überprüfen, ob die Schultergurte
korrekt positioniert sind! Dies gilt sowohl, wenn der
Sportwagen mit dem Kissen (A) verwendet wird, als auch
bei Gebrauch ohne.
Abb. 13 %JF &OEFO EFS #FDLFOHVSUF A7 EVSDI EJF
4DIMBVGFOBOEFO&OEFOEFS4DIVMUFSHVSUFA6GàISFO
Abb. 14 %BOO EJF &OEFO EFS #FDLFOHVSUF JO EJF NJUUMFSF
4DIOBMMFA8TUFDLFO
Abb. 15 *NNFS EFO #FJOUSFOOHVSU [VTBNNFO NJU EFN
#BVDIHVSUCFOVU[FOVOEEJFTFSJDIUJHFJOTUFMMFO
VORSICHT! Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann das Kind herausfallen oder -rutschen und sich somit
verletzen.
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
%FS4QPSUXBHFOJTUBOEFO4FJUFONJU[XFJ3FJWFSTDIMàTTFO
P7 BVTHFTUBUUFU NJU EFOFO EJF 3àDLFOMFIOF WFSTUFMMU
XFSEFOLBOO
Abb. 16 #FJEF 3FJWFSTDIMàTTF P7 ÚòOFO VN EJF
3àDLFOMFIOFOBDIVOUFO[VTUFMMFO
Abb. 17 %BNJU EBT ,JOE CFRVFN TJU[U NàTTFO CFJEF
3FJWFSTDIMàTTFP7BVGEJFHMFJDIF)ÚIFFJOHFTUFMMUXFSEFO
VERDECK
Abb. 18 6NEBT7FSEFDLBBN4QPSUXBHFO[VCFGFTUJHFO
EJF [XFJ 4DIMJUUFO B1 BO EFO TFJUMJDIFO 3PISFO CJT [VS
WPMMLPNNFOFO"OLVQQMVOHFJOGàISFO
Abb. 19 /BDI EFN &JOTUFMMFO TJDIFSHFIFO EBTT BMMF
WPSIBOEFOFO %SVDLLOÚQGF VOE ,MFUUCÊOEFS LPSSFLU BN
4QPSUXBHFOCFGFTUJHUXVSEFO
6N FT [V FOUGFSOFO EBT TFMCF 7FSGBISFO OBDI EFS
VNHFLFISUFO3FJIFOGPMHFWPSOFINFO
Abb. 20 6NEBT7FSEFDL[VTBNNFO[VGBMUFOSFJDIUFTBVT
FT[VSHFXàOTDIUFO1PTJUJPO[VCFHMFJUFO
REGENSCHUTZ (FALLS VORHANDEN)
Abb. 21 %FO 3FHFOTDIVU[ D LPSSFLU QPTJUJPOJFSFO
VOE EBOO NJU EFN ,MFUUCBOE D1 BVG CFJEFO 4FJUFO BN
4QPSUXBHFOCFGFTUJHFO
Abb. 22 %JF CFJEFO 4USFJGFO D2 EBOO BO EFO WPSEFSFO
3PISFOJOEFS/ÊIFEFS3ÊEFSCFGFTUJHFO%BSBVGBDIUFOEBTT
TJFTJDIVOUFSEFNWPSEFSFO'VUFJMCFöOEFO
SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS
Abb.23 7PSEFN 4DIMJFFOEFT 4QPSUXBHFOTEBT7FSEFDL
[VTBNNFOGBMUFO
Abb.24 %BT 'VCSFUU P2 IFCFO JOEFN NBO EFO
4QPSUXBHFO[VEFO(SJòFOHSFJGU
Abb.25 %JF[XFJUF4DIMJFTUBOHFP8OBDIVOUFOESàDLFO
VOEJOEFNNBOTJFNJUEFN'VJNNFSHFESàDLUIÊMUEFO
4QPSUXBHFOTPMBOHFWPSXÊSUTESàDLFOCJTNBOEBT4DIMJF
,-*$,&/WPN)BLFOP1IÚSU
Abb. 26 *NNFS QSàGFO EBTT EFS 4DIMJFIBLFO P1)
WPMMLPNNFOBOHFLVQQFMUJTU
STAND-ALONE STÄNDER
Abb. 27 %FS 4QPSUXBHFO WFSGàHU àCFS EFO QSBLUJTDIFO
“Stand-alonew 4UÊOEFS P9 EBOL EFN EFS 8BHFO JN
HFTDIMPTTFOFO;VTUBOETUFIFOCMFJCU
TRANSPORTRIEMEN
Abb. 28  %FS 4QPSUXBHFO JTU NJU FJOFN SàDLXÊSUJHFO
3JFNFO P10 BVTHFTUBUUFU VN JIO JN HFTDIMPTTFOFO
;VTUBOEUSBHFOEUSBOTQPSUJFSFO[VLÚOOFO