Inglesina Net - Page 27

27
RU
BURBUJA (SI ESTÁ PRESENTE)
g. 21 1BSB öKBS MB CVSCVKB D B MB TJMMJUB EF QBTFP USBT
IBCFSMB DPMPDBEP DPSSFDUBNFOUF BEIFSJS FM WFMDSP D1) en
BNCBTQBSUFT
g. 22 %FTQVÏT QBTBS MBT EPT DJOUBT D2 BMSFEFEPS
EF MPT UVCPT EFMBOUFSPT B MB BMUVSB EFM HSVQP EF SVFEBT
BTFHVSÈOEPTF EF RVF TF öKFO TJFNQSF CBKP FM SFQPTBQJÏT
EFMBOUFSP
CIERRE DEL COCHECITO
g. 23 "OUFTEFDFSSBSFMDPDIFDJUPEPCMBSFMDBQØ
g. 24 &NQV×BOEPMBTNBOJKBTEFM DPDIFDJUPMFWBOUBS MB
QMBUBGPSNBP2).
g. 25 &NQVKBSIBDJBBCBKPMBTFHVOEBCBSSBEFDJFSSFP8)
ZNBOUFOJÏOEPMBQVMTBEB DPOFM QJÏFNQVKBSFM DPDIFDJUP
IBDJBBEFMBOUFIBTUBFOUFOEFSDMBSBNFOUFFM$-*$,EFDJFSSF
EFMHBODIPP1).
g. 26 4JFNQSF BTFHVSBSTF EF MB DPOFYJØO SFBMJ[BEB EFM
HBODIPEFDJFSSF1
CABALLETE STAND-ALONE
g. 27 -B TJMMJUB EF QBTFP EJTQPOF EFM QSÈDUJDP DBCBMMFUF
“Stand-alonew P9 RVF QFSNJUF RVF TF NBOUFOHB FO
QPTJDJØOWFSUJDBMVOBWF[QMFHBEB
MOCHILA DE TRANSPORTE
g. 28 -BTJMMJUBEFQBTFPEJTQPOFEFVOBNPDIJMBUSBTFSB
P10QBSBQPEFSUSBOTQPSUBSMBVOBWF[QMFHBEB
ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ИНСТРУКЦИЕЙ. БЕРЕЖНО
ХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ
БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ЕСЛИ ВЫ
ПРОИГНОРИРУЕТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,
ПОД УГРОЗОЙ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЁНКА.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
МАЛЫША - ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА, ТАК КАК
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
t ʓʨʤʞʝʚʛʡʞʛʥʤʚʫʤʚʞʨʚʡʵʚʛʨʛʟ
 ʤʨʢʛʧʵʬʛʘʚʤʠʙʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʧʛʘʦʤʥʛʟʧʠʤʟ
ʣʤʦʢʤʟ&/
!
tʃɾʀʄɹɺɶ ʃɻ ʄʇʈɶɸʁʕɿʈɻ ʂɶʁʑʎɶ
БЕЗ ПРИСМОТРА.
tʀ ɾʇʅʄʁʒɽʄɸɶʃɾʔ ɾɽɺɻʁɾʕ
ПРИСТУПАЙТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ
ʈʄɹʄ ʀɶʀ ʄʃʄ ɷʑʁʄ ʅʄʁʃʄʇʈʒʔ
ʄʈʀʆʑʈʄ ɶ ɸʇɻ  ɷʁʄʀɾʆʉʔʏɾɻ
И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПРАВИЛЬНО
УСТАНОВЛЕНЫ.
tʍʈʄɷʑʅʆɻɺʄʈɸʆɶʈɾʈʒʃɻʇʍɶʇʈʃʑɻ
СЛУЧАИ, ОТКРЫВАЙТЕ И ЗАКРЫВАЙТЕ
КОЛЯСКУ, КОГДА РЕБЕНОК НАХОДИТСЯ
ВДАЛИ ОТ ВАС.
tʃɻ ʆɶɽʆɻʎɶʈʒ ʆɻɷɻʃʀʉ ɾɹʆɶʈʒ ʇ
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ.
tʓʈʄ ʇɾɺɻʃʒɻ ʃɻ ʅʆɾɹʄɺʃʄ ɺʁʕ
ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 6 МЕСЯЦЕВ.
tɸʇɻɹɺɶ ʅʆɾʇʈɻɹɾɸɶɿʈɻ ʆɻɷɻʃʀɶ
РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ.
tʃɻʁʒɽʕ ɷɻɹɶʈʒ ɾ ʀɶʈɶʈʒʇʕ
НА КОНЬКАХ С КОЛЯСКОЙ ДЛЯ
ʃʄɸʄʆʄɼɺɻʃʃʑʋʅʆʄɹʉʁʄʍʃʄɿ
КОЛЯСКОЙ.

t ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲ ʞʝʚʛʡʞʛ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤ ʣʞ ʤʚʞʣ ʞʝ ʛʙʤ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʣʛ ʗʱʡ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣ ʘʤ
ʘʦʛʢʵ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʠʞ ɸ ʥʦʤʨʞʘʣʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʞʝʚʛʡʞʛ
ʣʛ ʥʤʚʡʛʜʞʨ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʞ ʛʙʤ ʣʩʜʣʤ ʩʗʦʖʨʲ ʘ
ʣʛʚʤʧʨʩʥʣʤʛʚʡʵʚʛʨʛʟʢʛʧʨʤ
t ʆʖʚʞʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʘʖʮʛʙʤʦʛʗʶʣʠʖʧʣʞʢʞʨʛʞʩʚʖʡʞʨʛ
ʘʧʛʥʤʡʞʳʨʞʡʛʣʤʘʱʛʢʛʮʠʞʞʚʦʩʙʞʛʳʡʛʢʛʣʨʱʩʥʖʠʤʘʠʞ
ʞʡʞ ʜʛ ʩʗʛʦʞʨʛ ʞʫ ʘ ʣʛʚʤʧʵʙʖʛʢʤʛ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʢʛʧʨʤ
ʈʤʡʲʠʤʥʤʧʡʛʳʨʤʙʤʢʤʜʣʤʣʖʭʖʨʲʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʞʝʚʛʡʞʛʢ
t ɾʝʚʛʡʞʛ ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʤ ʨʛʢ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤʢ
ʚʛʨʛʟʣʖʠʤʨʤʦʤʛʤʣʤʗʱʡʤʦʖʧʧʭʞʨʖʣʤ
t ʃʖ ʤʚʣʤʢ ʧʞʚʛʣʞʞ ʢʤʜʣʤ ʥʛʦʛʘʤʝʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʤʚʣʤʙʤ
ʦʛʗʶʣʠʖ
t ʅʛʦʛʚʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʞʝʚʛʡʞʵʥʦʖʘʞʡʲʣʤʝʖʠʦʛʥʞʨʛ
ʞʤʨʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛʘʧʛʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ
t ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʧʨʖʘʲʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʘʗʡʞʝʞ ʡʛʧʨʣʞʬ ʞʡʞ
ʧʨʩʥʛʣʛʠ
t ʃʛʝʖʧʤʘʱʘʖʟʨʛʥʖʡʲʬʱʣʞʘʠʖʠʞʛʢʛʫʖʣʞʝʢʱʞʝʚʛʡʞʵ
t ʃʖ ʣʖʠʡʤʣʣʤʟ ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʤʧʨʲ ʨʤʦʢʤʝʖ
ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʖɸʧʘʵʝʞʧʳʨʞʢʣʞʠʤʙʚʖʣʛʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛʠʤʡʵʧʠʩ
ʛʧʡʞ ʘ ʣʛʟ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʢʖʡʱʮ  ʚʖʜʛ ʠʤʙʚʖ ʤʣʖ ʧʨʤʞʨ ʣʖ
ʨʤʦʢʤʝʛ
t ʁʴʗʖʵʞʝʡʞʮʣʵʵʣʖʙʦʩʝʠʖʣʖʞʝʚʛʡʞʛʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞ
ʠ ʥʤʨʛʦʛ ʛʙʤ ʧʨʖʗʞʡʲʣʤʙʤ ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʀʤʦʝʞʣʠʖ ʚʡʵ
ʥʦʤʚʩʠʨʤʘʦʖʧʧʭʞʨʖʣʖʣʖʠʙ
ʂʖʠʧʞʢʖʡʲʣʖʵ ʣʖʙʦʩʝʠʖ ʣʖ ʚʛʦʜʖʨʛʡʲ ʚʡʵ ʚʛʨʧʠʤʟ
ʗʩʨʱʡʤʭʠʞʗʠʙʪʩʣʨ
ʀʤʦʝʞʣʠʖʚʡʵʥʦʤʚʩʠʨʤʘʦʖʧʧʭʞʨʖʣʖʣʖʠʙʀʖʨʛʙʤʦʞʭʛʧʠʞ
ʝʖʥʦʛʯʖʛʨʧʵʥʦʛʘʱʮʖʨʲʳʨʤʨʥʦʛʚʛʡ
t ʁʴʗʖʵʣʖʙʦʩʝʠʖʤʠʖʝʱʘʖʛʢʖʵʣʖʦʩʭʠʩʞʞʡʞʣʖʧʥʞʣʠʩ
ʞʞʡʞʧʗʤʠʩʣʖʞʝʚʛʡʞʛʢʤʜʛʨʣʛʙʖʨʞʘʣʤʤʨʦʖʝʞʨʲʧʵʣʖ
ʛʙʤʩʧʨʤʟʭʞʘʤʧʨʞ
t ʅʤʚʣʞʢʖʟʨʛʧʲ ʞ ʧʥʩʧʠʖʟʨʛʧʲ ʥʤ ʡʛʧʨʣʞʬʛ ʞʡʞ
