Inglesina Net - Page 33


PL
VCSBǩ
t 1S[FTUS[FHBǎ XTLB[ØXFL EPUZD[njDZDI QSBOJB QPLSZDJB [
ULBOJOZQS[FETUBXJPOZDIOBPEQPXJFEOJDIFUZLJFULBDI
1SBǎSǗD[OJFX[JNOFKXPE[JF
/JFXZCJFMBǎ
/JFTVT[ZǎNFDIBOJD[OJF
/JFQSBTPXBǎ
/JFQSBǎOBTVDIP
t 1S[FE VȈZDJFN MVC QS[FE PETUBXJFOJFN EPLBEOJF
XZTVT[ZǎQPLSZDJF[ULBOJOZ
t "CZ[BQPCJFDFXFOUVBMOFNVQPXTUBXBOJVQMFǴOJ[BMFDB
TJǗPLSFTPXFXJFUS[FOJFHPOEPMJ/BMFȈZQS[FEFXT[ZTULJN
PEE[JFMJǎ QPLSZDJF [ ULBOJOZ PE TUSVLUVSZ J QS[FUS[Fǎ EOP
TVDInjT[NBULnj
INSTRUKCJE
SPIS KOMPONENTÓW
rys. 1
A 1PEVT[LB
B #VELB
C ,PT[OBESPCJB[HJ
D 0TPOBQS[FDJXEFT[D[PXBKFȈFMJPCFDOB
E 6DIXZUOBCVUFMLǗKFȈFMJPCFDOB
OTWIERANIE SPACERÓWKI
rys. 2 $IXZUBKnjD SnjD[LJ XZQVǴDJǎ [BD[FQ  P1 LUØSZ
[BQFXOJB [BNLOJǗDJF TQBDFSØXLJ 4QBDFSØXLB PUXPS[Z TJǗ
BVUPNBUZD[OJF
rys. 3 ;BLPǩD[ZǎPQFSBDKǗOBDJTLBKnjDOBQFEBZP2BȈEP
QP[ZDKJCMPLBEZQP[JPNFK
HAMULEC TYLNYCH KÓŁ
rys. 4 "CZ XnjD[Zǎ IBNVMFD QPQDIOnjǎ EP EPV
EȇXJHJFOLǗP3VNJFT[D[POnjOBUZMOZDILPBDI
UWAGA! Podczas postoju zawsze uaktywnić hamulec.
HAMULEC PRZEDNICH KÓŁ
rys. 5 8BT[ XØ[FL QPTJBEB LØLB PCSPUPXF P4 LUØSF
NPȈOB[BCMPLPXBǎMVCPECMPLPXBǎE[JBBKnjDOBEȇXJHJFOLǗ
P5VNJFT[D[POnjOBQS[FEOJDILØLBDI
ZDEJMOWANIE ZESPOŁU KÓŁ PRZEDNICH
rys. 6 8 QS[ZQBELV LPOJFD[OPǴDJ [FTQØ LØ QS[FEOJDI
P4NPȈFCZǎ[BUXPǴDJnj[EKǗUZ
"CZHP[EKnjǎXZQVǴDJǎEȇXJHJFOLǗQJSVFUPXnjP5JPELSǗDJǎ
ǴSVCǗP6VNJFT[D[POnjXKFHPEPMOFKD[ǗǴDJ
UCHWYT NA BUTELKĘ (JEŻELI OBECNA)
rys. 7 "CZ VNPDPXBǎ VDIXZU OB CVUFMLǗ E EP
TQBDFSØXLJ VTUBXJǎ HP PCPL [BD[FQV E1 J QPDJnjHOnjǎ
FOFSHJD[OJFEPEPVBȈEPLPNQMFUOFHP[BNPDPXBOJB
KOSZ NA DROBIAZGI
4QBDFSØXLBKFTUXZQPTBȈPOBXQPKFNOZLPT[OBESPCJB[HJ
C).
rys. 8 8 QS[ZQBELV LPOJFD[OPǴDJ NPȈF CZǎ [ BUXPǴDJnj
[EKǗUZ PED[FQJBKnjD XT[ZTULJF [OBKEVKnjDF TJǗ HV[JLJ
BVUPNBUZD[OF
PODUSZKA
8Ø[FL XZQPTBȈPOZ KFTU X XZHPEOnj QPEVT[LǗ EPEBULPXnj
A).
rys. 9 "CZVNPDPXBǎQPEVT[LǗAEPXØ[LBXZTUBSD[Z
QS[FPȈZǎ QBT LSPD[PXZ A1 QBTZ HS[CJFUPXF A2 J QBTZ
MǗEȇXJPXFA3QS[F[TQFDKBMOFPUXPSZA4).
rys. 10 1S[ZLSZǎ QPEOØȈFL XØ[LB QPEVT[Lnj UBL BCZ
QSBXJEPXPQS[ZMFHBZNPDPXBOJBOBS[FQA5).
rys. 11 %PLPǩD[Zǎ [BLBEBOJF QPEVT[LJ QPQS[F[
VNPDPXBOJFKFKEPPQBSDJBXØ[LB
PASY BEZPIECZEŃSTWA
rys. 12 4QSBXE[Jǎ D[Z QBTZ Tnj XPȈPOF X E[JVSLJ OB
XZTPLPǴDJSBNJPOMVC[BSB[OBEOJNJ+FȈFMJQP[ZDKBOJFKFTU
QPQSBXOBXZDJnjHOnjǎQBTZ[QJFSXT[FKQBSZE[JVSFLJXPȈZǎ
KFXESVHnjVȈZXBǎ[BXT[FE[JVSFLOBUFKTBNFKXZTPLPǴDJ
Uwaga! Należy sprawdzać zawsze, czy pasy grzbietowe
rozmieszczone są prawidłowo, zarówno podczas
używania wózka z poduszką (A) jak i wówczas, kiedy nie
korzysta się z poduszki.
rys. 13 8PȈZǎ LPǩDØXLJ QBTB HS[CJFUPXFHP A6 EP
LPǩDØXFLQBTBCS[VT[OFHPA7).
rys. 14 /BTUǗQOJF VNPDPXBǎ LPǩDØXLJ QBTB CS[VT[OFHP
EPTQS[njD[LJǴSPELPXFKA8).
rys. 15 6ȈZXBǎ [BXT[FQBTB LSPD[PXFHP X LPNCJOBDKJ [
QBTFNCS[VT[OZNSFHVMVKnjDKFXQPQSBXOZTQPTØC
UWAGA! Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować upadek lub wyślizgnięcie się dziecka i
ryzyko zranienia.
REGULACJA OPARCIA
8Ø[FL XZQPTBȈPOZ KFTU X EXB [BNLJ CPD[OF P7 LUØSF
VNPȈMJXJBKnjSFHVMBDKǗQPPȈFOJBPQBSDJB
rys. 16 "CZ PCOJȈZǎ PQBSDJF OBMFȈZ PUXPS[Zǎ PCB [BNLJ
P7).
rys. 17 "CZ [BQFXOJǎ E[JFDLV XZHPEOnj QP[ZDKǗ OB
TJFE[JTLV PCB [BNLJ P7 NVT[nj CZǎ[BXT[F VTUBXJPOF OB
UBLJFKTBNFKXZTPLPǴDJ
BUDKA
rys. 18 "CZ [BNPOUPXBǎ CVELǗ B EP TQBDFSØXLJ
XPȈZǎEXBXPE[JLJB1XSVSZCPD[OFBȈEPLPNQMFUOFHP
[BNPOUPXBOJB
rys. 19 1P VTUBXJFOJV PQBSDJB OBMFȈZ VQFXOJǎ TJǗ ȈF
XT[ZTULJFNFDIBOJ[NZBVUPNBUZD[OFJNPDPXBOJBOBS[FQ
TnjQSBXJEPXPVNPDPXBOFEPGPUFMJLB
"CZ Knj [EKnjǎXZLPOBǎ QPXZȈT[F D[ZOOPǴDJ X PEXSPUOZN
LJFSVOLV
rys. 20 "CZ [PȈZǎ CVELǗ XZTUBSD[Z EPQSPXBE[Jǎ Knj EP
ȈnjEBOFKQP[ZDKJ
OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA (JEŻELI OBECNA)
rys. 21 "CZ VNPDPXBǎ EP GPUFMJLB PTPOǗ
QS[FDJXEFT[D[PXnjDQPQSBXJEPXZNVPȈFOJVKFKOBMFȈZ
QPPCVTUSPOBDI[BNPDPXBǎS[FQD1).