RO
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
PRODUSULUI
t "DFTU QSPEVT OFDFTJUNJ P ÔOUSFǹJOFSF SFHVMBUNJ EJO QBSUFB
VUJMJ[BUPSVMVJ
t /V GPSǹBǹJ OJDJPEBUNJ NFDBOJTNFMF TBV DPNQPOFOUFMF
NPCJMFÔODB[EFEVCJJWFSJöDBǹJNBJÔOUÉJJOTUSVDǹJVOJMF
t /V QVOFǹJ MB QNJTUSBSF QSPEVTVMEBDNJ FTUF ÔODNJ VE ǵJ OVM
MNJTBǹJÔOMPDVSJVNFEFEFPBSFDFTBSQVUFBGPSNBNVDFHBJ
t 1NJTUSBǹJQSPEVTVMÔOUSVOMPDVTDBU
t 1SPUFKBǹJQSPEVTVM EF BHFOǹJJ BUNPTGFSJDJBQNJ QMPBJF TBV
[NJQBENJ EF BTFNFOFB FYQVOFSFB DPOUJOVNJ ǵJ QSFMVOHJUNJ MB
TPBSFBSQVUFBDBV[BTDIJNCNJSJEFDVMPBSFBUFYUJMFMPS
t %VQNJPFWFOUVBMNJVUJMJ[BSFQFQMBKNJDVSNJǹBǹJǵJVTDBǹJBUFOU
QSPEVTVMQFOUSVBÔOMNJUVSBOJTJQVMǵJTBSFB
t $VSNJǹBǹJDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDǵJEJONFUBMDVPDÉSQNJ
VNFENJ TBV DV VO EFUFSHFOU EFMJDBU OV VUJMJ[BǹJ TPMWFOǹJ
BNPOJBDTBVCFO[JONJ
t 6TDBǹJ BUFOU DPNQPOFOUFMF EJO NFUBM EVQNJ VO FWFOUVBM
DPOUBDUDVBQBQFOUSVBQSFWFOJGPSNBSFBSVHJOJJ
t 1NJTUSBǹJ DVSBUF UPBUF DPNQPOFOUFMF ÔO NJǵDBSF ǵJ EBDNJ
USFCVJFMVCSJöBǹJMFDVVOVMFJEFMJDBU
t 1NJTUSBǹJSPǹJMFGNJSNJQSBGǵJTBVOJTJQ
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA CĂPTUŞELII TEXTILE
t 7NJTGNJUVJNTNJTQNJMBǹJDNJQUVǵFBMBTFQBSBUEFBMUFBSUJDPMF
t ·NQSPTQNJUBǹJQFSJPEJDQNJSǹJMFEJONBUFSJBMUFYUJMDVPQFSJF
NPBMFQFOUSVIBJOF
t 3FTQFDUBǹJSFHVMJMFEFTQNJMBSFBDNJQUVǵFMJJUFYUJMFQSF[FOUBUF
QFFUJDIFUFMFBGFSFOUF
4QNJMBǹJDVNÉOBÔOBQNJSFDF
/VÔONJMCJǹJ
/VVTDBǹJNFDBOJD
/VDNJMDBǹJ
/VGPMPTJǹJTQNJMBSFBVTDBUNJ
t 6TDBǹJQFSGFDUDNJQUVǵFBMBEJONBUFSJBMUFYUJMÔOBJOUFEFBP
VUJMJ[BTBVEFBPQVOFMBMPD
t 1FOUSVBQSFWFOJFWFOUVBMBGPSNBSFEFNVDFHBJWNJTGNJUVJN
TNJ BFSJTJǹJ QFSJPEJD MBOEPVM ·O TQFDJBM TFQBSBǹJ DNJQUVǵFBMB
UFYUJMNJEFTUSVDUVSNJǵJUSFDFǹJPDÉSQNJVTDBUNJQFGVOE
INSTRUCŢIUNI
LISTĂ COMPONENTE
g. 1
A 1FSOB
B $BQPUB
C $PǵVMFǹQFOUSVPCJFDUF
D "QNJSNJUPBSFEFQMPBJFEBDNJFYJTUNJ
E 4VQPSUCJCFSPOEBDNJFYJTUNJ
DESCHIDEREA CĂRUCIORULUI
g. 2 1SJO[ÉOE NÉOFSFMF FMJCFSBǹJ DÉSMJHVM P1 DBSF
BTJHVSNJ ÔODIJEFSFB DNJSVDJPSVMVJ $NJSVDJPSVM TF WB EFTDIJEF
BVUPNBU
g. 3 'JOBMJ[BǹJ PQFSBǹJVOFB BDǹJPOÉOE BTVQSB QFEBMFJ
P2QÉONJMBQP[JǹJBEFCMPDBSFPSJ[POUBMNJ
FRÂNĂ ROŢI DIN SPATE
g. 4 1FOUSV B BDǹJPOB GSÉOB ÔNQJOHFǹJ NBOFUB P3 ÔO
KPTBNQMBTBUNJQFSPǹJMFQPTUFSJPBSF
ATENŢIE! Acţionaţi întotdeauna frâna în timpul
staţionării.
BLOCARE/DEBLOCARE ROŢI DIN FAŢĂ
g. 5 $NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVSPǹJQJWPUBOUFP4DBSFTF
QPUCMPDBTBVEFCMPDBBDǹJPOÉOEQVSǵJTJNQMVNBOFUBP5)
BNQMBTBUNJQFSPǹJMFBOUFSJPBSF
ÎNLĂTURAREA GRUPULUI DE ROŢI ANTERIOARE
g. 6 -B OFWPJF HSVQVM EF SPǹJ BOUFSJPBSF P4 QPBUF ö
ÔOMNJUVSBUDVVǵVSJOǹNJ
1FOUSV BM ÔOMNJUVSB FMJCFSBǹJ NBOFUB QJWPUBOUNJ P5 ǵJ
EFǵVSVCBǹJ ǵVSVCVM P6 BNQMBTBU QF QBSUFB JOGFSJPBSNJ B
BDFTUVJB
SUPORT BIBERON (DACĂ EXISTĂ)
g. 7 1FOUSVB öYB TVQPSUVM EF CJCFSPOE QF DNJSVDJPS
BǵF[BǹJMÔOESFQUVMDÉSMJHVMVJE1ǵJUSBHFǹJDVIPUNJSÉSFÔOKPT
QÉONJMBQSJOEFSFBDPNQMFUNJ
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVVODPǵVMFǹQFOUSVPCJFDUFÔODNJQNJUPS
C).
g. 8 -BOFWPJFQPBUFöÔOMNJUVSBUDVVǵVSJOǹNJEFTGNJDÉOE
UPBUFDBQTFMFQSF[FOUF
PERNA
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVPQFSONJTVQMJNFOUBSNJDPOGPSUBCJMNJ
A).
g. 9 1FOUSVB öYB QFSOB A QF DNJSVDJPS FTUF TVöDJFOU
TNJUSFDFǹJDFOUVSBEFEFTQNJSǹJSFBQJDJPBSFMPSA1DFOUVSJMF
EJOTQBUFA2ǵJDFOUVSJMFMPNCBSFA3QSJOGBOUFMFQPUSJWJUF
A4).
g. 10 "DPQFSJǹJ QMBUGPSNB DNJSVDJPSVMVJ DV QFSOB öYÉOE
DPSFDUTJTUFNFMFEFÔODIJEFSFWFMDSPEJTQPOJCJMFA5).
g. 11 'JOBMJ[BǹJ öYBSFB QSJO[ÉOE QFSOB EF TQNJUBSVM
DNJSVDJPSVMVJ
CENTURI DE SIGURANŢĂ
g. 12 7FSJöDBǹJ DB DFOUVSJMF TNJ öF JOUSPEVTF ÔO GBOUF MB
ÔONJMǹJNFB TQBUFMVJ TBV JNFEJBU EFBTVQSB %BDNJ QP[JǹJB OV
FTUFDPSFDUNJ TDPBUFǹJDFOUVSJMF EJO QSJNBQFSFDIF EF GBOUF
ǵJSFJOUSPEVDFǹJMFÔOBEPVBVUJMJ[BǹJÔOUPUEFBVOBGBOUFMFMB
BDFFBǵJÔONJMǹJNF
Atenţie! Vericaţi întotdeauna dacă centurile din spate
sunt poziţionate corect, când utilizaţi căruciorul cu pernă
(A) sau fără pernă.
g. 13 *OUSPEVDFǹJ DMFNFMF DFOUVSJJ EJO TQBUF A6 ÔO
DMFNFMFDFOUVSJJBCEPNJOBMFA7).
g. 14 1SJOEFǹJ DBQFUFMF DFOUVSJJ WFOUSBMF EF DMFNB
DFOUSBMNJA8).
g. 15 6UJMJ[BǹJ ÔOUPUEFBVOB DFOUVSB EF EFTQNJSǹJSF B
QJDJPBSFMPSÔNQSFVONJDVDFBBCEPNJOBMNJSFHMÉOEVMFÔONPE
DPSFDU
ATENŢIE! Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă
poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de
a se răni.
REGLAREA SPĂTARULUI
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVEPVNJGFSNPBSFMBUFSBMFP7DBSFGBD
QPTJCJMNJSFHMBSFBQP[JǹJFJTQNJUBSVMVJ
g. 16 %FTDIJEFǹJBNCFMFGFSNPBSFP7QFOUSVBDPCPSÔ