42
CS
TBNPUOÏIP WâSPCLV OB USI QP VQMZOVUÓ UÏUP EPCZ CVEF
NPäOPTU[ÈTBIVQDzFIPEOPDPWÈOBQDzÓQBEPEQDzÓQBEV
t "CZ NPIMB TQPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" WZMFQÝPWBU
TWÏ QSPEVLUZ WZISB[VKF TJ QSÈWP BLUVBMJ[PWBU BOFCP
VQSBWPWBUKBLÏLPMJUFDIOJDLÏBTQFLUZǏJW[IMFEWâSPCLVCF[
QDzFEDIP[ÓIPWZSP[VNǔOÓ
NÁHRADNÍ DÍLY / ASISTENCE PO PRODEJI
t 1SBWJEFMOǔ LPOUSPMVKUF CF[QFǏOPTUOÓ [BDzÓ[FOÓ BCZTUF TF
VKJTUJMJ äF WâSPCFL TUÈMF GVOHVKF QFSGFLUOǔ 7 QDzÓQBEǔ äF
OBSB[ÓUF OB KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ BOFCP PEDIZMLZ WâSPCFL
OFQPVäÓWFKUF ,POUBLUVKUF OFQSPEMFOǔ BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWFKUF OÈISBEOÓ EÓMZ ǏJ QDzÓTMVÝFOTUWÓ OFEPEBOÏ ǏJ
OFTDIWÈMFOÏTQPMFǏOPTUÓ*OHMFTJOB#BCZ
CO DĚLAT V PŘÍPADĚ POTŘEBY ASISTENCE
t 1PLVE QPUDzFCVKFUF BTJTUFODJ L WâSPCLV PCSBǸUF TF JIOFE
OB QSPEFKDF *OHMFTJOB V LUFSÏIP KTUF WâSPCFL [BLPVQJMJ
VKJTUǔUFTFäFNÈUFTÏSJPWÏǏÓTMPQSPEBOâWâSPCFLLUFSâKF
QDzFENǔUFN äÈEPTUJ ǏÓTMPi4FSJBM /VNCFSw KF L EJTQP[JDJ W
,PMFLDJ
t ÁLPMFNQSPEFKDFKFLPOUBLUPWBUTQPMFǏOPTU*OHMFTJOBQSP
QPTPV[FOÓ OFKWIPEOǔKÝÓIP [QǾTPCV JOUFSWFODF QSP LBäEâ
KFEOPUMJWâQDzÓQBEBOÈTMFEOǔQPTLZUOPVUQDzÓTMVÝOÏJOEJLBDF
t 4FSWJTOÓ 4MVäCB *OHMFTJOB QPTLZUOF WFÝLFSÏ QPUDzFCOÏ
JOGPSNBDF OB [ÈLMBEǔ WZQMOǔOÏ QÓTFNOÏ äÈEPTUJ OB
QDzÓTMVÝOÏNGPSNVMÈDzJLUFSâKFLEJTQP[JDJOBXFCPWÏTUSÈODF
XXXJOHMFTJOBDPNǏÈTU;ÈSVLBB"TJTUFODF
DOPORUČENÍ KČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBĚ VÝROBKU
t 5FOUPWâSPCFLWZäBEVKFBCZVäJWBUFMQSPWÈEǔMQSBWJEFMOPV
ÞESäCV
t /JLEZ TF OFTOBäUF NFDIBOJTNZ ǏJ KJOÏ ǏÈTUJ EPTUBU EP
QPIZCV OÈTJMÓN .ÈUFMJ QPDIZCOPTUJ QDzFǏUǔUF TJ OFKQSWF
QPLZOZ
t /FVTDIPWÈWFKUFQSPEVLUQPLVEKFNPLSâBOFOFDIÈWFKUF
KFKWFWMILÏNQSPTUDzFEÓBCZTFOBOǔNOFSP[WJOVMBQMÓTFǪ
t 6DIPWÈWFKUFWâSPCFLOBTVDIÏNNÓTUǔ
t $ISBǪUFWâSPCFLQDzFEWMJWFNQPǏBTÓWPEZEFÝUǔǏJTOǔIV
/FQDzFUSäJUÏ B EMPVIÏ WZTUBWPWÈOÓ TMVODJ NǾäF V NOPIB
NBUFSJÈMǾ[QǾTPCJU[NǔOVCBSWZ
t 1P QDzÓQBEOÏN QPVäJUÓ WâSPCLV OB QMÈäJ KFK EǾLMBEOǔ
PǏJTUǔUFBWZTVÝUFBCZOBOǔNOF[ǾTUBMQÓTFLBTǾM
t ƎJTUǔUF QMBTUPWÏ B LPWPWÏ ǏÈTUJ OBWMIǏFOâN IBEDzÓLFN
T OFQDzÓMJÝ BHSFTJWOÓN ǏJTUJDÓN QSPTUDzFELFN /FQPVäÓWFKUF
SP[QPVÝUǔEMBǏQBWFLǏJCFO[ÓO
t 7ZTVÝUF EǾLMBEOǔ LPWPWÏ ǏÈTUJ QDzJKEPVMJ EP LPOUBLUV
TWPEPV;BCSÈOÓUFUBLKFKJDISF[JWǔOÓ
t 6ESäVKUFǏJTUÏWFÝLFSÏǏÈTUJLUFSÏTFQPIZCVKÓBWQDzÓQBEǔ
QPUDzFCZKFQSPNBäUFTMBCâNPMFKFN
t ƎJTUǔUFLPMFǏLBPEQSBDIVBOFCPQÓTLV
DOPORUČENÍ KČIŠTĚNÍ LÁTKOVÉHO POTAHU
t %PQPSVǏVKFNFQSÈUPEEǔMFOǔPEPTUBUOÓDILVTǾQSÈEMB
t -ÈULPWÏǏÈTUJQSBWJEFMOǔQDzFKÓäEǔKUFKFNOâNLBSUÈǏLFNOB
PCMFǏFOÓ
t 3FTQFLUVKUFQPLZOZQSPQSBOÓQPUBIVLUFSÏKTPVVWFEFOZ
OBQDzÓTMVÝOâDIFUJLFUÈDI
1FSUFWSVDFWFTUVEFOÏWPEǔ
/FQPVäÓWFKUFCǔMJEMB
/FTVÝUFNFDIBOJDLZ
/FäFIMFUF
/FQFSUFOBTVDIP
t /Fä [OPWV [BǏOFUF QPVäÓWBU MÈULPWâ QPUBI OFCP OFä KFK
VMPäÓUFEǾLMBEOǔKFKVTVÝUF
t 1DzÓQBEOÏNV UWPDzFOÓ QMÓTOǔ QDzFEFKEFUF QSBWJEFMOâN
WǔUSÈOÓNLPSCZ;FKNÏOBKFOVUOÏPETUSBOJUUFYUJMOÓQPUBIPE
LPOTUSVLDFBTUÓSBUTQPEOÓǏÈTUTVDIâNIBESFN
POKYNY
SEZNAM SOUČÁSTÍ
obr. 1
A 7MPäLB
B 4UDzÓÝLB
C ,PÝÓLOBQDzFWÈäFOÓQDzFENǔUǾ
D ,SZUQSPUJEFÝUJKFMJTPVǏÈTUÓQSPEVLUV
E %SäÈLOBLPKFOFDLPVMÈIFWKFMJTPVǏÈTUÓQSPEVLUV
OTVÍRÁNÍ KOČÁRKU
obr. 2 6DIPQUF SVLPKFUJ B VWPMOǔUF QPKJTULV P1 LUFSPV
KF LPǏÈSFL [BCMPLPWBOâ WF TMPäFOÏ QPMP[F ,PǏÈSFL TF
BVUPNBUJDLZSP[MPäÓ
obr. 3 3P[MPäFOÓEPLPOǏFUF[BUMBǏFOÓNQFEÈMPWÏLPO[PMZ
P2BäOB[BCMPLPWÈOÓWFWPEPSPWOÏQPMP[F
BRZDA ZADNÍCH KOLEČEK
obr. 4 1SP [BCS[EǔOÓ [BUMBǏUF EPMǾ UZǏ P3 LUFSÈ TF
OBDIÈ[ÓOB[BEOÓDILPMFDI
POZOR! Když zastavíte, vždy tuto brzdu použijte.
ZABLOKOVÁNÍ/ODBLOKOVÁNÍ PŘEDNÍCH KOLEČEK
obr. 5 ,PǏÈSFLNÈPUPǏOÈLPMFǏLBP4LUFSÈM[FTOBEOP
[BCMPLPWBUǏJPECMPLPWBUQÈLPVP5OBQDzFEOÓDILPMFDI
DEMONTÁŽ PŘEDNÍCH KOL
obr. 6 7 QDzÓQBEǔ QPUDzFCZ M[F QDzFEOÓ LPMB P4 TOBEOP
TVOEBU
1SP TVOEÈOÓ LPM VWPMOǔUF QÈLV QJSPFU P5 B WZÝSPVCVKUF
ÝSPVCP6OBTQPEOÓTUSBOǔ
DRŽÁK NA KOJENECKOU LÁHEV (JE-LI SOUČÁSTÍ
PRODUKTU)
obr. 7 6QFWOǔOÓEǔUTLÏ MÈIWFE T QJUÓN VNÓTUǔUFKJ EP
ESäÈLVE1B[BUÈIOǔUFFOFSHJDLZEPMǾOB[BLMBQOVUÓ
KOŠÍK NA PŘEVÁŽENÍ PŘEDMĚTŮ
,PǏÈSFLKFPQBUDzFOQSPTUPSOâNLPÝÓLFNOBOÈLMBEZC).
obr. 8 7QDzÓQBEǔQPUDzFCZKJM[FTOBEOPWZKNPVUVWPMOǔOÓN
WÝFDIÞDIZUǾ
MATRACE
,FLPǏÈSLVTFEPEÈWÈQDzÓEBWOÈQPIPEMOÈNBUSBDFA).
obr. 9 1SP VQFWOǔOÓ NBUSBDF A EP LPǏÈSLV TUBǏÓ
QSPUÈIOPVUNF[JOPäOÓQPQSVI A1 [ÈEPWÏA2 BCFEFSOÓ
QÈTZA3QDzÓTMVÝOâNJPWÈMOâNJPUWPSZA4).
obr. 10 6NÓTUǔUF NBUSBDJ EP LPǏÈSLVB VQFWOǔUF KJ DzÈEOǔ
TVDIâNJ[JQZA5).