46
HU
PÁRNA
"CBCBLPDTJIP[FHZLÏOZFMNFTLJFHÏT[ÓUǮQÈSOBUBSUP[JLA).
9. ábra "QÈSOBACBCBLPDTJSBSÚH[ÓUÏTÏIF[WF[FTTFÈUB
MÈCBLLÚ[ÚUUJ ÚWFUA1 B WÈMMÚWFLFUA2 ÏT BEFSÏLÚWFLFU
A3BNFHGFMFMǮOZÓMÈTPLPOLFSFT[UàMA4).
10. ábra " CBCBLPDTJ MÈCUBSUØKÈU JT UBLBSKB MF B QÈSOÈWBMB
UÏQǮ[ÈSBLBUA5NFHGFMFMǮFO[ÈSKBCF
11. ábra " SÚH[ÓUÏT CFGFKF[ÏTÏIF[ BLBTT[B B QÈSOÈU B
CBCBLPDTJIÈUUÈNMÈKÈSB
BIZTONSÁGI ÖVEK
12. ábra &MMFOǮSJ[[F IPHZ B CJ[UPOTÈHJ ÚWFL B WÈMM
NBHBTTÈHÈCBO WBHZ LÚ[WFUMFOàM GFMFUUF MFWǮ OZÓMÈTPLCBO
WBOOBLF )B B[ ÚWFL NBHBTTÈHB OFN NFHGFMFMǮ IÞ[[B LJ
B[FMTǮQÈSOZÓMÈTCØMÏTIFMZF[[FÈUBNÈTPEJLQÈSOZÓMÈTCB
NJOEJHB[B[POPTNBHBTTÈHCBOMFWǮOZÓMÈTQÈSUIBT[OÈMKB
Figyelem! Mindig ellenőrizze a vállövek megfelelő
elhelyezkedését, akkor is, amikor a párnával (A) használja
a babakocsit, és akkor is, amikor anélkül.
13. ábra )FMZF[[FBWÈMMÚWWÏHFJUA6BIBTJÚWCFA7).
14. ábra &[VUÈOIFMZF[[FBIBTJÚWWÏHFJUBLÚ[ÏQTǮDTBUCB
A8).
15. ábra " IBTJ ÚWWFM FHZàUU LBQDTPMKB CF NJOEJH B MÈCBL
LÚ[ÚUUJÚWFUJTÏTÈMMÓUTBCFBNFHGFMFMǮNÏSFUSF
FIGYELEM! Ha nem követi ezen biztonsági előírást,
a gyermek kieshet vagy kicsúszhat a kocsiból, és
megsérülhet.
A HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
"CBCBLPDTJLÏU PMEBMTØDJQ[ÈSSBMT[FSFMUP7BNFMZFLLFMB
IÈUUÈNMBQP[ÓDJØKBÈMMÓUIBUØ
16. ábra " IÈUUÈNMB MFFSFT[UÏTÏIF[ OZJTTB LJ NJOELÏU
DJQ[ÈSBUP7).
17. ábra " HZFSNFL T[ÈNÈSB LÏOZFMNFT àMÏT CJ[UPTÓUÈTB
ÏSEFLÏCFONJOELÏUDJQ[ÈSBUP7NJOEJHB[POPTNBHBTTÈHCB
LFMMÈMMÓUBOJ
TETŐ
18. ábra "UFUǮBCBCBLPDTJSBWBMØSÚH[ÓUÏTÏIF[JMMFTT[FB
LÏUTÓOUB1B[PMEBMTØDTÚWFLSFBUFMKFTSÚH[àMÏTJH
19. ábra " GFMIFMZF[ÏT VUÈO FMMFOǮSJ[[F IPHZ B[ ÚTT[FT
QBUFOUÏTUÏQǮ[ÈSNFHGFMFMǮFOSÚH[ÓUFUUFBCBCBLPDTJIP[
"[FMUÈWPMÓUÈTIP[BGFOUJNǻWFMFUFLFUFMMFOUÏUFTTPSSFOECFO
WÏHF[[FFM
20. ábra " UFUǮ ÚTT[FIBKUÈTÈIP[ FMFHFOEǮ B[U B LÓWÈOU
QP[ÓDJØCBIFMZF[OJ
ESŐVÉDŐ (HA VAN)
21. ábra "[ FTǮWÏEǮ D CBCBLPDTJSB WBMØ SÚH[ÓUÏTÏIF[
B NFHGFMFMǮ FMIFMZF[ÏT VUÈO NJOELÏU PMEBMPO SÚH[ÓUTF B
UÏQǮ[ÈSBUD1).
22. ábra &[VUÈO WF[FTTF ÈU B LÏU SÚH[ÓUǮT[BMBHPU D2) a
LFSÏLFHZTÏHOÏMMÏWǮFMTǮDTÚWFLLÚSàMàHZFMWFBSSBIPHZB[
FMTǮMÈCUBSUØBMBUUNJOEJHSÚH[ÓUWFMFHZFOFL
A BABAKOCSI ÖSSZECSUKÁSA
23. ábra "CBCBLPDTJÚTT[FDTVLÈTBFMǮUUIBKUTBÚTT[FBUFUǮU
24. ábra 'PHKBNFHBCBCBLPDTJGPHBOUZÞJUÏTFNFMKFGFMB
QFEÈMUP2).
25. ábra /ZPNKB MFGFMÏ B NÈTPEJL [ÈSØLBSU P8 ÏT MÈCCBM
MFOZPNWBUBSUWBOZPNKBBCBCBLPDTJUFMǮSFBEEJHBNÓHOFN
IBMMKBBLBNQØP1SÚH[àMÏTÏUKFM[ǮLBUUBOÈTIBOHKÈU
26. ábra .JOEJH HZǮ[ǮEKÚO NFH B SFUFT[FMǮLBNQØ
SÚH[àMÏTÏOFLNFHUÚSUÏOUÏSǮMP1).
STAND-ALONE LÁB
27. ábra " CBCBLPDTJ QSBLUJLVT iStand-alonew MÈCCBM
P9 SFOEFMLF[JL BNFMZ MFIFUǮWÏ UFT[J IPHZ ÚTT[FDTVLPUU
ÈMMBQPUCBOJTNFHÈMMKPO
SZÁLLÍTÁSRA SZOLGÁLÓ VÁLLHEVEDER
28. ábra " CBCBLPDTJ SFOEFMLF[JL FHZ IÈUTØ WÈMMIFWFEFSSFM
P10 BNFMZOFL TFHÓUTÏHÏWFM ÚTT[FDTVLPUU ÈMMBQPUCBO
LÚOOZFOT[ÈMMÓUIBUØ