Inglesina Net - Page 49

49
EL
t ȨɉɈɊɋȺɋȾɘɊɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ȺɋɅɈɊɍȺɂɉɂɃɈɘɑ
ƇȺɉɒȼɈɆɋȾɑ ɆȾɉɗ ȻɉɈɎɔ ɔ ɎɂɗɆɂ ȝƇɕɊɀɑ ɀ ƇȺɉȺɋȾɋȺɅɓɆɀ
ɓɃɁȾɊɀɊɋɈɆɔɄɂɈɅƇɈɉȾɕɆȺƇɉɈɃȺɄɓɊȾɂȺɄɄȺȼɔɎɉɚɅȺɋɈɑ
ɊȾƇɈɄɄɒɌɄɂɃɒ
t șɆ ɋɌɎɗɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ɊɋɀɆ ƇȺɉȺɄɕȺ
ɃȺɁȺɉɕɊɋȾ ɋɈ ɃȺɂ ɊɃɈɌƇɕɊɋȾ ɋɈ ɅȾ ƇɉɈɊɈɎɔ ɚɊɋȾ ɆȺ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɋɀɆɒɅɅɈɃȺɂɋɈȺɄɒɋɂ
t ȢȺɁȺɉɕɊɋȾ ɋȺ ƇɄȺɊɋɂɃɒ ɃȺɂ ɅȾɋȺɄɄɂɃɒ Ʌɓɉɀ ɅȾ ɓɆȺ Ɍȼɉɗ
ƇȺɆɕ ɔ ɓɆȺ ɔƇɂɈ ɃȺɁȺɉɂɊɋɂɃɗ Ȥɀ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾȽɂȺɄɘɋȾɑ
ȺɅɅɐɆɕȺɔȻȾɆȿɕɆɀ
t ȪɋȾȼɆɚɊɋȾɅȾƇɉɈɊɈɎɔɋȺɅȾɋȺɄɄɂɃɒɋɅɔɅȺɋȺɓƇȾɂɋȺȺƇɗ
ɋɌɎɗɆȾƇȺɍɔɅȾɋɈɆȾɉɗȼɂȺɆȺɅɀɊɎɀɅȺɋɂɊɋȾɕɊɃɈɌɉɂɒ
t ȜɂȺɋɀɉɔɊɋȾɃȺɁȺɉɒɗɄȺɋȺɃɂɆɀɋɒɅɓɉɀɃȺɂȺɆɎɉȾɂȺɊɋȾɕ
ƇȾɉɒɊɋȾɋȺɅȾɓɆȺȾɄȺɍɉɘɄɂƇȺɆɋɂɃɗ
t ȜɂȺɋɀɉȾɕɋȾɋɂɑɉɗȽȾɑɃȺɁȺɉɓɑȺƇɗɊɃɗɆɀɃȺɂɔɒɅɅɈ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗΣ
ΕΠΕΝΥΣΗΣ
t ȪȺɑɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾɆȺƇɄɓɆȾɋȾɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀɎɐɉɂɊɋɒȺƇɗɋȺ
ɒɄɄȺɌɍɒɊɅȺɋȺ
t șɆȺɆȾɚɊɋȾƇȾɉɂɈȽɂɃɒɋȺɌɍȺɊɅɒɋɂɆȺɅɓɉɀɅȾɅɂȺɅȺɄȺɃɂɒ
ȻɈɘɉɋɊȺȼɂȺɉɈɘɎȺ
t șɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɂɑ ɈȽɀȼɕȾɑ ƇɄɌɊɕɅȺɋɈɑ ɋɀɑ ȬɍȺɊɅɒɋɂɆɀɑ
ȾƇɓɆȽɌɊɀɑƇɈɌȺɆȺȼɉɒɍɈɆɋȺɂɊɋɂɑɃȺɋɒɄɄɀɄȾɑȾɋɂɃɓɋȾɑ
ȨɄɘɆɋȾɊɋɈɎɓɉɂɅȾɃɉɘɈɆȾɉɗ
ȤɀɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾɎɄɐɉɕɆɀ
ȤɀɊɋȾȼɆɚɆȾɋȾɊȾɊɋȾȼɆɐɋɔɉɂɈ
ȤɀɊɂȽȾɉɚɆȾɋȾ
șƇɈɍɘȼȾɋȾɋɈɊɋȾȼɆɗɃȺɁɒɉɂɊɅȺ
t ȪɋȾȼɆɚɊɋȾ ȾɆɋȾɄɚɑ ɋɀɆ ȬɍȺɊɅɒɋɂɆɀ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ƇɉɂɆ ɋɀ
ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾɔɋɀɆȾƇȺɆȺɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ
t țɂȺ ɋɀɆ ȺƇɈɍɌȼɔ ɋɌɎɗɆ ɊɎɀɅȺɋɂɊɅɈɘ ɅɈɘɎɄȺɑ ɊȺɑ
ɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾ ɆȺ ȺȾɉɕȿȾɋȾ ƇȾɉɂɈȽɂɃɒ ɋɈ ƇɈɉɋ ɅƇȾɅƇɓ ȨɂɈ
ɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆȺȺɍȺɂɉȾɕɋȾɋɀɆȬɍȺɊɅɒɋɂɆɀȾƇɓɆȽɌɊɀȺƇɗɋɈ
ƇɄȺɕɊɂɈɃȺɂƇȾɉɆɒɋȾɋɀȻɒɊɀɅȾɓɆȺɊɋȾȼɆɗƇȺɆɒɃɂ
ΟΗΓΙΕΣ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΝ
Εικ. 1
AȤȺɇɂɄɒɉɂ
B ȢɈɌɃɈɘɄȺ
C ȢȺɄɒɁɂȼɂȺȽɂɒɍɈɉȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
D ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺȼɂȺɋɀȻɉɈɎɔȺɆȽɂȺɋɕɁȾɋȺɂ
E ȠɔɃɀɅƇɂɅƇȾɉɗȺɆȽɂȺɋɕɁȾɋȺɂ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 2 ȢɉȺɋɔɊɋȾ ɋɂɑ ɎȾɂɉɈɄȺȻɓɑ ɅȾɋȺɍɈɉɒɑ ɃȺɂ
ȾɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈP1ƇɈɌȺɊɍȺɄɕȿȾɂɋɈɃȺɉɗɋɊɂɊȾ
ɃɄȾɂɊɋɔɁɓɊɀȫɈɃȺɉɗɋɊɂɁȺȺɆɈɕɇȾɂȺɌɋɗɅȺɋȺ
Εικ. 3 țɂȺ ɆȺ ɈɄɈɃɄɀɉɚɊȾɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋɈ
ƇȾɆɋɒɄP2ɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀɈɉɂȿɗɆɋɂȺɑȺɊɍɒɄɂɊɀɑ
ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 4 țɂȺɆȺȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɈɍɉɓɆɈɊƇɉɚɇɋȾƇɉɈɑɋȺ
ɃɒɋɐɋɈɅɈɎɄɗP3ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɌɑƇɕɊɐɋɉɈɎɈɘɑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Βάζετε πάντα το φρένο κατά τη διάρκεια των
στάσεων.
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ/ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΠΙΣ ΤΡΟΧΝ
Εικ. 5 ȫɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ɊȺɑ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ƇȾɉɂɊɋɉȾɍɗɅȾɆɈɌɑ
ɋɉɈɎɈɘɑP4ƇɈɌɅƇɈɉȾɕɋȾɆȺȺɊɍȺɄɕɊȾɋȾɔɆȺȺƇȺɊɍȺɄɕɊȾɋȾ
ƇɂɓȿɈɆɋȺɑ ȺƇɄɚɑ ɋɈ ɅɈɎɄɗ P5 ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈɌɑ
ɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΝ ΤΡΟΧΝ
Εικ. 6  ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ȾɘɃɈɄȺ ɆȺ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɋɈɌɑɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑP4).
țɂȺɆȺɋɈɌɑȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȾɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾɋɈɅɈɎɄɗƇȾɉɂɊɋɉɈɍɔɑ
P5 ɃȺɂ ɇȾȻɂȽɚɊɋȾ ɋɀ ȻɕȽȺ P6 ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈ Ƀɒɋɐ
ɅɓɉɈɑɋɈɌ
ΘΗΚΗ ΜΠΙΜΠΕΡΟ (ΑΝ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)
Εικ. 7 țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɀ ɁɔɃɀ ɅƇɂɅƇȾɉɗ E ɊɋɈ
ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȻɒɄɋȾ ɋɀɆ ƇȺɉɒɄɄɀɄȺ ɅȾ ɋɈ ɒȼɃɂɊɋɉɈ E1 ɃȺɂ
ɋɉȺȻɔɇɋȾ ɊɋȺɁȾɉɒ ƇɉɈɑ ɋȺ Ƀɒɋɐ ɅɓɎɉɂ ɆȺ ȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕ
ƇɄɔɉɐɑ
ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ȫɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ɓɆȺ ȾɌɉɘɎɐɉɈ ɃȺɄɒɁɂ ȼɂȺ ȽɂɒɍɈɉȺ
ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺC).
Εικ. 8 ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ȾɘɃɈɄȺ ɆȺ ɋɈ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȺƇȺȼɃɂɊɋɉɚɆɈɆɋȺɑɗɄȾɑɋɂɑɊɈɘɊɋȾɑɋɈɌ
ΜΑΞΙΛΑΡΙ
ȫɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ȾɕɆȺɂ ȾɇɈƇɄɂɊɅɓɆɈ ɅȾ ɓɆȺ ɒɆȾɋɈ ƇɉɗɊɁȾɋɈ
ɅȺɇɂɄɒɉɂA).
Εικ. 9 țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɈ ɅȺɇɂɄɒɉɂ A ɊɋɈ ɃȺɉɗɋɊɂ
ȺɉɃȾɕɆȺ ƇȾɉɒɊȾɋȾɋɈɆɂɅɒɆɋȺɋɈɌɃȺȻɒɄɈɌ A1ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ
ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ A2 ɃȺɂ ȺɌɋɓɑ ɋɀɑ ɅɓɊɀɑ A3 ɅɓɊȺ ȺƇɗ ɋɂɑ
ɃȺɋɒɄɄɀɄȾɑɊɎɂɊɅɓɑA4).
Εικ. 10 ȢȺɄɘɏɋȾɋɈɌƇɈƇɗȽɂɈɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘɅȾɋɈɅȺɇɂɄɒɉɂ
ȾɍȺɉɅɗȿɈɆɋȺɑɊɐɊɋɒɋȺɃɉɂɋɑɃɉȺɋɑƇɈɌɌƇɒɉɎɈɌɆA5).
Εικ. 11 ȧɄɈɃɄɀɉɚɊɋȾ ɋɀɆ ɋɈƇɈɁɓɋɀɊɀ ɊɋȾɉȾɚɆɈɆɋȺɑ ɋɈ
ɅȺɇɂɄɒɉɂɊɋɀɆƇɄɒɋɀɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘ
ΖΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εικ. 12 ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɈɂȿɚɆȾɑɓɎɈɌɆȾɂɊȺɎɁȾɕɊɋɂɑɈƇɓɑ
ɊɋɈɘɏɈɑɋɐɆɚɅɐɆɔȺɅɓɊɐɑƇɂɈƇɒɆɐșɆɀɁɓɊɀȽȾɆȾɕɆȺɂ
ɊɐɊɋɔȻȼɒɄɋȾɋɂɑȿɚɆȾɑȺƇɗɋɈƇɉɚɋɈȿȾɌȼɒɉɂɁɀɄȾɂɚɆɃȺɂ
ƇȾɉɒɊɋȾɋȾɑɊɋɈȽȾɘɋȾɉɈȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɂɑɁɀɄȾɂɓɑ
ƇɈɌȾɕɆȺɂɊɋɈɕȽɂɈɘɏɈɑ
Προσοχή! Πάντα να ελέγχετε τη σωστή θέση των ζωνών
τη πλάτη, τόσο όταν χρησιοποιείτε το καρότσι ε το
αξιλάρι (Α) όσο και όταν το χρησιοποιείτε χωρί αυτό.
Εικ. 13 ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋȺ ɋȾɄɂɃɒ ɋɅɔɅȺɋȺ ɋɀɑ ȿɚɆɀɑ ɋɀɑ
ƇɄɒɋɀɑA6ɅɓɊȺɊȾȺɌɋɒɋɀɑȿɚɆɀɑɋɀɑɃɈɂɄɂɒɑA7).
Εικ. 14 Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ɊɋȾɉȾɚɊɋȾ ɋȺ ɒɃɉȺ ɋɀɑ ȿɚɆɀɑ ɋɀɑ
ɃɈɂɄɂɒɑɊɋɀɆɃȾɆɋɉɂɃɔȽɓɊɋɉȺA8).
Εικ. 15 ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɀȿɚɆɀƇɈɌƇȾɉɆɒȺɆɒɅȾɊȺ
ȺƇɗɋȺƇɗȽɂȺɊȾɊɌɆȽɌȺɊɅɗɅȾȺɌɋɔɋɀɑɅɓɊɀɑɉɌɁɅɕȿɈɆɋɒɑ
ɋȾɑɊɐɊɋɒ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το
παιδί πορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να
τραυατιστεί.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
ȫɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ȾɕɆȺɂ ȾɇɈƇɄɂɊɅɓɆɈ ɅȾ ȽɘɈ ƇɄȾɌɉɂɃɒ ɍȾɉɅɈɌɒɉ
P7ɋȺɈƇɈɕȺȾƇɂɋɉɓƇɈɌɆɋɀɉɘɁɅɂɊɀɋɀɑɁɓɊɀɑɋɀɑƇɄɒɋɀɑ
Εικ. 16 șɆɈɕɇɋȾ ɃȺɂ ɋȺ ȽɘɈ ɍȾɉɅɈɌɒɉ P7 ȼɂȺ ɆȺ
ɃȺɋȾȻɒɊȾɋȾɋɀɆƇɄɒɋɀ
Εικ. 17 ȨɉɈɃȾɂɅɓɆɈɌ ɆȺ ȾɇȺɊɍȺɄɂɊɋȾɕ ɓɆȺ ɒɆȾɋɈɃɒɁɂɊɅȺ