Inglesina Net - Page 59

59
SK
t 1SFE QPVäJUÓN BMFCP VMPäFOÓN UFYUÓMJF KV OFDIBKUF ÞQMOF
WZTVÝJǸ
t "CZTUFWZIMJUWPSCFQMFTOÓPEQPSÞǏBTBQSBWJEFMOFWFUSBǸ
WBOJǏLV )MBWOF PEEFǥUF MÈULPWâ QPǸBI PE LPOÝUSVLDJF B
QSFUSJUFEOPTVDIPVIBOESPV
INŠTRUKCIE
ZOZNAM KOMPONENTOV
obr. 1
A 1PEMPäLB
B 4USJFÝLB
C 1SFQSBWOâLPÝÓL
D ,SZUQSPUJEBäǒVBLKFTÞǏBTǸPVWâSPCLV
E %SäJBLOBGǥBÝVBLKFTÞǏBTǸPVWâSPCLV
OTVORENIE KOČÍKA
obr. 2 6DIPQUF SVLPWÊUF VWPǥOJUF IÈǏJL P1 LUPSâ
[BJTǸVKFV[BWSFUJFLPǏÓLB,PǏÓLTBPUWPSÓBVUPNBUJDLZ
obr. 3 1PTUVQVLPOǏJUF[BUMBǏFOÓNOBQFEÈMFP2BäLâN
TBOFEPTJBIOF[BCMPLPWBOJFWPWPEPSPWOFKQPMPIF
BRZDA ZADNÝCH KOLIES
obr. 4 "LDIDFUFLPǏÓL[BCS[EJǸQPUMBǏUFOBEPMQÈLVP3)
OB[BEOâDILPMJFTLBDI
POZOR! Vždy stlačte brzdu pri parkovaní.
ZABLOKOVANIE/ODBLOKOVANIE PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 5 ,PǏÓLNÈLEJTQP[ÓDJJPUPǏOÏLPMJFTLBP4LUPSÏTB
EBKÞ [BCMPLPWBǸ BMFCP PECMPLPWBǸ KFEOPEVDIP QÈLPV P5)
OBQSFEOâDILPMJFTLBDI
ODSTRÁNENIE JEDNOTKY PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 6 7 QSÓQBEF QPUSFCZ TB EÈ KFEOPULB QSFEOâDI
LPMJFTPLP4KFEOPEVDIPPETUSÈOJǸ
1SJ KFK PETUSBǪPWBOÓ VWPǥOJUF QÈǏLV PUÈǏBOJB P5) a
PETLSVULVKUFTLSVULVP6OBTQPEOFKTUSBOFKFEOPULZ
DRŽIAK NA FĽAŠU (AK JE SÚČASŤOU VÝROBKU)
obr. 7 "LDIDFUFOBLPǏÓLVQFWOJǸESäJBLEFUTLFKGǥBÝFE),
VNJFTUOJUFIPWNJFTUFÞDIZULZE1BFOFSHJDLZQPUJBIOJUF
TNFSPNOBEPMBCZQPSJBEOF[BQBEPM
PREPRAVNÝ KOŠÍK
,PǏÓLNÈLEJTQP[ÓDJJPCKFNOâQSFQSBWOâLPÝÓLOBQSFOÈÝBOJF
SÙ[OZDIQSFENFUPWC).
obr. 8 7 QSÓQBEF QPUSFCZ TB EÈ KFEOPEVDIP WZCSBǸ
PEQPKFOÓNWÝFULâDIBVUPNBUJDLâDIÞDIZUJFL
PODLOŽKA
,PǏÓLNÈLEJTQP[ÓDJJQPIPEMOÞEPQMOLPWÞQPEMPäLVA).
obr. 9 1SJ VQFWǪPWBOÓ QPEMPäLZ A LV LPǏÓLV TUBǏÓ
QSFWMJFDǸQPQSVILUPSâNÈCZǸNFE[JOPIBNJEJFǸBǸBA1),
QÈTZPQFSBEMBA2CFESPWÏQÈTZA3DF[ QSÓTMVÝOÏPUWPSZ
A4).
obr. 10 1PEMPäLVOBWMFǏUF BK OB PQJFSLV OB OPIZ QSJǏPN
EÈWBKUFQP[PSBCZTBTQSÈWOFTQPKJMTVDIâ[JQTA5).
obr. 11 6LPOǏJUF VQFWOFOJF [BDIZUFOÓN QPEMPäLZ L
PQFSBEMVLPǏÓLB
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
obr. 12 #F[QFǏOPTUOÏQÈTZNVTJBCZǸVQFWOFOÏWPUWPSPDI
WPWâÝLFSBNJFOBMFCPMFOUSPDIVWZÝÝJF"LVNJFTUOFOJFOJF
KFTQSÈWOFPETUSÈǪUFQÈTZ[QSWâDIPUWPSPWBWMPäUFJDIEP
ESVIâDI7äEZQPVäÓWBKUFPUWPSZWSPWOBLFKWâÝLF
Pozor! Správnu polohu bezpečnostných pásov operadla
skontrolujte vždy, bez ohľadu na to, či sa kočík používa
spolu s podložkou (A) alebo bez nej.
obr. 13 7TVǪUF LPODPWLZ DISCUPWÏIP QÈTV A6 EP
CF[QFǏOÏIPQÈTVOBCSVDIVA7).
obr. 14 1PUPN QSJQOJUF LPODF QÈTV OB CSVDIV L TUSFEOFK
QSBDLFA8).
obr. 15 7äEZ QPVäJUF QÈT NFE[J OPIBNJ W LPNCJOÈDJJ T
CSVÝOâNJBTQSÈWOFJDIOBTUBWUF
UPOZORNENIE! Pri nedodržaní tohto postupu môže
dôjsť k vypadnutiu alebo vyšmyknutiu dieťaťa a môže sa
zraniť.
REGULOVANIE OPERADLA
/B LPǏÓLV TÞ OB CPLPDI EWB [JQTZ P7 LUPSÏ VNPäǪVKÞ
SFHVMÈDJVQPMPIZPQFSBEMB
obr. 16 0UWPSFOÓNPCPDI[JQTPWP7TBPQFSBEMP[OÓäJ
obr. 17 1PIPEMJF TFEJBDFIP EJFǸBǸB TB [BJTUÓ QPNPDPV
SFHVMÈDJFPCPDI[JQTPWP7LUPSÏTBNVTJBOBTUBWJǸWäEZEP
SPWOBLFKWâÝLZ
STRIEŠKY
obr. 18 "L DIDFUF OB LPǏÓL VQFWOJǸ TUSJFÝLV B OBWMFǏUF
EWF MJÝUZ B1 OB CPǏOÏ SÞSLZ LâN OFEPTJBIOV TQSÈWOV
QPMPIV
obr. 19 1P VNJFTUOFOÓ TB VJTUJUF äF WÝFULZ BVUPNBUJDLÏ
TQPKFBTVDIâ[JQTTÞTQSÈWOFVQFWOFOÏLVLPǏÓLV
1SJ PENPOUPWBOÓ EPESäUF WZÝÝJF PQÓTBOâ QPTUVQ LSPLZ
WZLPOBKUFWPQBǏOPNQPSBEÓ
obr. 20 "LDIDFUFTUSJFÝLV[MPäJǸTUBǏÓKVQPTVOÞǸEPäFMBOFK
QPMPIZ
KRYT PROTI DAŽĎU (AK JE SÚČASŤOU VÝROBKU)
obr. 21 "LDIDFUFOBLPǏÓLVQFWOJǸLSZUQSPUJEBäǒVD), po
KFIPVNJFTUOFOÓIPVQFWOJUFTVDIâN[JQTPND1OBPCPDI
TUSBOÈDI
obr. 22 1SFWMFǏUFEWBQÈTJLZD2PLPMPWOÞUPSOâDISÞSPLW
NJFTUFKFEOPULZLPMJFTQSJǏPNTBVJTUJUFäFCVEÞVQFWOFOÏ
QPEQSFEOPVPQJFSLPVOBOPIZ
ZATVORENIE KOČÍKA
obr. 23 1SFE[BUWPSFOÓNLPǏÓLB[MPäUFTUSJFÝLV
obr. 24 6DIPQUF ESäBEMÈ LPǏÓLB [BEWJIOJUF KFEOPULV T
QFEÈMNJP2).
obr. 25 1PUMBǏUF OBEPM ESVIÞ QÈǏLV OB [BUWPSFOJF P8) a
LâNKVQPESäÓUFTUMBǏFOÞOPIPVQPUMBǏUFLPǏÓLEPQSFEVBä
LâNKBTOFOF[BǏVKFUF,MJDLQSJ[BUWPSFOÓIÈLVP1).
obr. 26 7äEZTLPOUSPMVKUFǏJTBIÈLTQSÈWOF[BUWPSJMP1).
STOJAN STAND-ALONE
obr. 27 /B LPǏÓLV KF QSBLUJDLâ TUPKBOiStand-alonew P9),
LUPSâ QP [BUWPSFOÓ LPǏÓLB VNPäǪVKF KFIP PETUBWFOJF CF[
PQSFUJB
PREPRAVNÝ PRUH
obr. 28 /BLPǏÓLVKFW[BEVQSFQSBWOâQSVIP10LUPSâQP
[BUWPSFOÓLPǏÓLBVNPäǪVKFKFIPKFEOPEVDIÏQSFOFTFOJF