Inglesina Net - Page 86

86
FR/CAN
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
g. 5 -FQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEFSPVFTQJWPUBOUFTP4RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOUMF
MFWJFSP5TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
ENLEVER LE GROUPE DES AVANT
g. 6 &ODBTEFOÏDFTTJUÏMFHSPVQFEFTSPVFTBWBOUP4QFVUÐUSFFOMFWÏGBDJMFNFOU
1PVSMFOMFWFSSFMÉDIFSMFMFWJFSQJWPUBOUP5FUWJTTFSMBWJTP6QMBDÏFTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEVNÐNF
PORTE-BIBERON (SI PRESENTE)
g. 7 1PVSöYFSMFQPSUFCJCFSPOEËMBQPVTTFUUFJMGBVUMFQPTJUJPOOFSFODPSSFTQPOEBODFEVDSPDIFUE1FUUJSFSBWFD
EÏDJTJPOWFSTMFCBTKVTRVËMBDDSPDIBHFDPNQMFU
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUTC).
g. 8 &ODBTEFOÏDFTTJUÏPOQFVUGBDJMFNFOUMFOMFWFSFOEÏDSPDIBOUUPVTMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTQSÏTFOUT
COUSSIN
-BQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEVODPVTTJOTVQQMÏNFOUBJSFUSÒTDPOGPSUBCMFA).
g. 9 1PVSBDDSPDIFSMFDPVTTJOAËMBQPVTTFUUFJMTVóUEFQBTTFSMBDFJOUVSFFOUSFKBNCFTA1MFTDFJOUVSFTEPSTBMFTA2)
FUMFTDFJOUVSFTMPNCBJSFTA3ËUSBWFSTMFTJMMFUTBQQSPQSJÏTA4).
g. 10 3FWÐUJSMFSFQPTFQJFEEFMBQPVTTFUUFBWFDMFDPVTTJOFOQSFOBOUTPJOEBDDSPDIFSDPSSFDUFNFOUMFTWFMDSPTA5).
g. 11 "DIFWFSMBöYBUJPOFOBDDSPDIBOUMFDPVTTJOBVEPTTJFSEFMBQPVTTFUUF
CEINTURES DE SECURITE
g. 12 7ÏSJöFSRVFMFTDFJOUVSFTTPJFOUJOUSPEVJUFTEBOTMFTJMMFUTËMBIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVJNNÏEJBUFNFOUBVEFTTVT
4JMBQPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFFOMFWFSMFTDFJOUVSFTEFQVJTMFQSFNJFSDPVQMFEJMMFUTFUMFTSÏJOUSPEVJSFEBOTMFEFVYJÒNF
VUJMJTFSUPVKPVSTMFTJMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
Avertissement! Toujours vérier la position correcte des ceintures dorsales, à la fois quand la poussette est utilisée avec
le coussin (A) et quand elle est utilisée sans.
g. 13 *OUSPEVJSFMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFEPSTBMFA6EBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFA7).
g. 14 "DDSPDIFSFOTVJUFMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMBCPVDMFDFOUSBMFA8).
g. 15 5PVKPVSTVUJMJTFSMBDFJOUVSFTJUVÏFËMFOUSFKBNCFDPNCJOÏFËMBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et entraîner
des risques de blessures.
REGLAGE DU DOSSIER
-BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEFEFVY[JQTMBUÏSBVYP7RVJQFSNFUUFOUEFSÏHMFSMBQPTJUJPOEVEPTTJFS
g. 16 0VWSJSMFTEFVY[JQTP7QPVSCBJTTFSMFEPTTJFS
g. 17 1PVSHBSBOUJSVOFBTTJTFDPOGPSUBCMFËMFOGBOUMFTEFVY[JQTP7EPJWFOUUPVKPVSTÐUSFSÏHMÏTËMBNÐNFIBVUFVS
CAPOTE
g. 18 1PVSöYFSMBDBQPUFBËMB QPVTTFUUFJOUSPEVJSFMFTEFVYHVJEFTB1TVSMFTUVCFTMBUÏSBVYKVTRVËMBDDSPDIBHF
DPNQMFU
g. 19 "QSÒTMFSÏHMBHFTBTTVSFSRVFUPVTMFTCPVUPOTFUWFMDSPTQSÏTFOUTTPJFOUDPSSFDUFNFOUBDDSPDIÏTËMBQPVTTFUUF
1PVSMFOMFWFSJMGBVUSÏBMJTFSMFTPQÏSBUJPOTTVTEJUFTËMFOWFST
g. 20 1PVSSFQMJFSMBDBQPUFJMTVóUEFMBDDPNQBHOFSEBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
HABILLAGE PLUIE (SI PRESENT)
g. 21 1PVSöYFSMIBCJMMBHFQMVJFDËMBQPVTTFUUFBQSÒTMBWPJSQPTJUJPOOÏDPSSFDUFNFOUBDDSPDIFSMFWFMDSPD1TVSMFT
EFVYDÙUÏT
g. 22 'BJSFFOTVJUFQBTTFSMFTEFVYMBOHVFUUFTD2BVUPVSEFTUVCFTBOUÏSJFVSTBVOJWFBVEVHSPVQFSPVFTFOTBTTVSBOU
RVFMMFTTPJFOUUPVKPVSTöYÏFTTPVTMFSFQPTFQJFETBWBOU
FERMETURE DE LA POUSSETTE
g. 23 "WBOUEFGFSNFSMBQPVTTFUUFSFQMJFSMBDBQPUF
g. 24 &OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTEFMBQPVTTFUUFTPVMFWFSMFOTFNCMFEFTQÏEBMFTP2).
g. 25 1PVTTFSWFSTMFCBTMBEFVYJÒNFCBSSFEFGFSNFUVSFP8FUFOMBNBJOUFOBOUQSFTTÏFBWFDMFQJFEQPVTTFSMBQPVTTFUUF
FOBWBOUKVTRVËFOUFOESFDMBJSFNFOUMF$-*$EFGFSNFUVSFEVDSPDIFUP1).
g. 26 *MGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQSJTFEVDSPDIFUEFGFSNFUVSFBJUFVMJFVP1).
CHEVALET STAND-ALONE
g. 27 -BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEVODIFWBMFUiStand-alonewP9QSBUJRVFRVJQFSNFUËMBQPVTTFUUFVOFGPJTGFSNÏFEFSFTUFS
FOQPTJUJPOWFSUJDBMF
SANGLE DE TRANSPORT
g. 28 -BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEVOFTBOHMFBSSJÒSFP10QPVSQPVWPJSÐUSFUSBOTQPSUÏFVOFGPJTGFSNÏF