EasyManua.ls Logo

Inglesina Vespa Quid2 - Page 90

Inglesina Vespa Quid2
124 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
90
AR
ﺾﻛﺮﻠﻟ ﺔﻼﻣ ﻏ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ /ﺮﻜﻟا اﺬﻫ
.ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا وأ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﰲ ﻪﻠﻌﺠﺑ سﻮﻠﺠﻟا نﺎﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞ
ّ
ﻀﻔ
ُ
ﻳ ،ةدﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ
.
ً
ءﺎﻨﺤﻧا ﻛﻷا
مﺎﻈﻧ ﺎًاد مﺪﺨﺘﺳا ،قﺰﻧﻻا وأ طﻮﻘﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﺴﺠﻟا راﻷا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﻨﳌا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا
ﻐﻟﺎﺒﻟا صﺎﺨﺷﻷا فاﴍا ةروﴐ ﻦﻋ ﻰﻨﻐﻳ ﻻ ﺔﻣﻼﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.لﺎ
ﻌﻓ ﺰﺠﺣو ﺪﻨﺳ مﺎﻈﻧ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺪﻨﺴﻣ
نﺄ
ﻳارد ﲆﻋ اﻮﻧﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﲆﻋ ﺎًاد ص
ِ
ﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ
.ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻦﻳﺰﺑارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻋ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ
نﺎﻣﻷا
ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟو ﺞﺘﻨﳌا نﺄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣأ ؛ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ رﴐ تﺎﻣﻼﻋ يأ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
اﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳو ﺞﺘﻨﳌا
سﺎﻴﻛﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗو ،ﻢﻜﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﻮﳌاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا وأ دﺪﺠﻟا ﺪﻴﻟاﻮﳌا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻞﻔﻃ ﻊﻣ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ م
َ
ﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻳ •
:ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ نأو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺞﺘﻨﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻴﻟﻵا ﻊﻴﻤﺟ نأو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﺢﻴﺤﺻ
.ﻞﻤﻌﺗ ناﱰﻗﻻا تﺎﻴﻟآ ﻊﻴﻤﺟ نأو ﺎ
ً
ﻣﺎ حﻮﺘﻔﻣ رﺎﻃﻹا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
.ﻊﺑﺎﺻﻷا سﺎﺒﺤﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺞﺘﻨﳌا قﻼﻏإو ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ/ﻚﻓ ﺪﻨﻋو ﻒﻗﻮﺘﻟا تاﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌﻘﳌا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ وأ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ
.ﺎاد ﺢﺒﻜﳌا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا
ﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺎاد مﺪﺨﺘﺳا
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
َ
ﺧﺪﻣ ﺢ
َ
ﺒﻜﳌا ﻦﻣ
ﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ هﺬﻫ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻋ ﻦﻛر ﺪﻨﻋ
.ﻒﻠﺨﻟا ﱃإو مﺎﻣﻷا ﱃإ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟذو
،ﺢﺑﺎﻜﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ اذإ ﻰﺘﺣ ،تﺎﺟرﺪﻟا وأ ﻼﺴﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
ً
اﺪﺑأ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺞﺘﻨﳌا قﻻﺰﻧا ﱃإ ﻞﻔﻄﻟا تﺎﻛﺮﺣ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺪﺤﻨﻣ وأ ﻞﺋﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻤﺣ ﺔﺑﺮﻋ كﱰﺗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔﻛ .ﻪﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺢﺒﻜﻟا تاﺪﺣﻮﺑ
ً
ﺎﺣﻮﺒﻜﻣ نﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻓ
ً
ادﻮﺟﻮﻣ
.ﻞﻴﳌا ﺔﻴﻟﺎﻋ تارﺪﺤﻨﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ةدوﺪﺤﻣ ﺢﺑﺎﻜﳌا
ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﻼﺴﻟا وأﻼﺴﻟا لوﺰﻧ وأ دﻮﻌﺻ
ً
ﻼﻃإ ﺔﺑﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﺪﻘﻓ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ؛ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻞﻔﻄﻟا دﻮﺟو
ﺪﺣأ لﺰﻨﺗ وأ ﺪﻌﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﻀﻳأ صﺎﺧ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺘﻧا .ﻞﻔﻄﻟا طﻮﻘﺳ وأ ﺊﺟﺎﻔﻣ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻏ ﺢﻄﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا تﺎﺟرﺪﻟا
.ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ .ماﺮﻏﻮﻠﻳأ 3ﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻠﺴﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﻦﻜ ،ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ وأ / و ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ وأ / و ﺾﺒﻘﳌا ﲆﻋ
ّ
ﺒﻄﻣ ﻞﻤﺣ يأ
.ﺞﺘﻨﳌا راﺮﻘﺘﺳا وأ تﺎﺒﺛ ﰲ ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ نأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺗو ﻪﻔﻗﻮﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﻟ ﺔﻔﯾﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ
عﺎﻌﺸﻣ ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ هﻏ وأ كﺮﺤﺘﻣ رﺎﻧ رﺪﺼﻣ دﻮﺟو ةرﻮﻄﺧ كاردإ
كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ :ﺎﻫﻏو ،ﺔﻳزﺎﻐﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو ،ﺪﻗاﻮﳌاو ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
.هﺬﻫ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺞﺘﻨﳌا
كﻼﺳﻷا ،كﻼﺳﻷا :ﻞﺜﻣ) ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺮﻄﺨﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ (ﺎﻫﻏو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻗ ﻣ ﺎﻫﻏ وأ ﻢﻴﺧ وأ لﺎﺒﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻔﻄﻟاو ﺞﺘﻨﳌا كﱰﺗ ﻻ
.ﻖﻨﺨﻟا وأ قﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﺘﻟا وأ ﻖﻠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﺑ ﺚﺒﻌﻳ
.ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
.ﻊﻄﻘﻟا ﰲ ﺺﻘﻧ وأ رﻮﺴﻛ ﻪﻴﻓ تﺮﻬﻇ اذإ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
تﺎﻣﻼﻋ ﺔ
ﻳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧ
ﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣو ر
ﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺺ
ﺤﻔﺗ
ﻪﻠﻤﻋ مﺪﻋ وأ
َ
ﺘﻨﳌا ر
ﴬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .تﺎﻗ
ﺰﻤﺘﻟا وأ ﺔﻃﺎﻴﺨﻟا ﻚﻓ وأ ﻞُﻛﺄﺗ وأ/و ر
ﴬﺗ
ﻪﻟﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ،لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ هدﺎﻌﺑإ ﺐﺠﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺼ
ﺼﺨﺘﳌا ﻴ
ﻨﻔﻟا ﱃإ
ﻳﴫﺣو ﻂﻘﻓ ﻪﺑ
ﻮﺗ ﻦﻜﻟو ،ﻪﺣﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ/و
.ﻦﻳﺪ
َ
ﻤﺘﻌﳌاو
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻠﻟ وأ ﻦﻳﺮﺧآ لﺎﻔﻃ حﺴﻟا مﺪﻋ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺎﺑ وأ ﺞﺘﻨﳌا
ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ .ﻂﺒﻀﻟاو ﻚﻔﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا لﻋﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻳارد ﲆﻋ (ﺦﻟإ ،تا
ّ
ﺪﺠﻟا ،تﺎﻴﺑﺮﳌا) ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﻣ نأ ﻦﻣ
.ﻐﻟﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ نا ﺐﺠﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻄﻗ ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﺪﻛﺄﺘﻟا ؛( ﺎﻫﻏو ءﺎﻄﻐﻟا ،ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ :ﻞﺜﻣ) ﻞﻔﻄﻠﻟ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺒﻜﳌا
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻚﻓ وأ قﻼﻏإ وأ ﺢﺘﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ وأ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ
.ﻪﻴﻓ
ً
ادﻮﺟﻮﻣ
ﻞﻔﻄﻟاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺸﻟا رﺬﺤﻟا
ّ
ﺧﻮ
.راﻮﺠﻟا
ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺔﺑﺎﺻإ وأ سﺎﺒﺤﻧا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ
ﻞﺜﻣ) ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو
ﻘﻨﺘﻟاو ﺮﻔﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻞﺧاد ﻞﻔﻄﻟا كﱰﺗ
.(ﺦﻟإ ،تﺎﺴﻴﺑﻮﺗﻷاو ،تارﺎﻄﻘﻟا
رﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻤﻛ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻋ ﺪﻌﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ تﻻﺎﺣ ﰲ
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ !ﺔﺒﻌﻠﻛ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻤﺤﺗو ،ﻪﻨﺘﻣ ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻞﻳﺰﺗ وأ ﻂﺑرﺗ
.رﺎﻃﻹا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﻘﳌا ﰲ
ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﳌا دﱪﻳ ﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﱰﻓ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻳﻮﻄﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻔﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ،قوﺮﺤﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﺾﻔﺧ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ

Related product manuals