95
AR
ﻞﺒﻗ هﺎﺒﺘﻧﺎﺑ تﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻣﻼﺳ ض
ّ
ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ .ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
.تﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ اﻮﻣﺰﺘﻠﺗ اذإ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﻜﻠﻔﻃ
.ﻢﻜﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻫ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻣﻼﺳ نإ
ﺪﻘﻓ :
ً
اﺪﺑأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻨﻋ صﺮﺣو ﺔﻗﺪﺑ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ .
ً
اﺮﻄﺧ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
ا
ً
ردﺎﻗ ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻛ اذإ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻪﻧزو نﺎﻛ اذإ وأ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻳ نأ ﲆﻋ
.ﻢﺠﻛ
9 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ً
اﺪﺑأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻤﺤﻟ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﱡ
ﻢﺘﻳ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﻢﻬﻣﻮﻧ
ﺢﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ تﻻوﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا
.ﺎاد ﻞﻔﻄﻠﻟ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻂﺑر •
لﺎﻔﻃﻷا
ﱠ
نأ ﻦﻣ ﻖ
ﱠ
ﻘﺤﺗ ،تﺎﺑﺎﺻﻹا ﳾﺎﺤﺘﻟ •
.ﻪﻘﻠﻏ وأ ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ
.ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢ
َ
ﻤﺴﺗ ﻻ •
دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻔﻄﻟاو ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻓﺮﺗ وأ ﻞ
ِ
ﻘﻨﺗ ﻻ •
.ﻪﻴﻓ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﱠ
نأ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ •
ىﻮﺘﺴﻣ
ﱠ
نأ ﻦﻣ ﻖ
ﱡ
ﻘﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪ
ﱠ
ﻧﺈﻓ ﻲﺟرﺎﺧ
.ﺾ
ِ
ﻔﺨﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ طﻮﺒﻀﻣ تﻮﺼﻟا
ﻞﻘﻨﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﻀﻗ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﻳﺮﺤﺗو
يوذ ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺒﻄﻟا يأر ﺐﻠﻃا •
.ﺔ
ﱠ
ﻴﺤﺻ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﺾ
ِ
ﻔﺨﻨﳌا نزﻮﻟا
ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻖ
ﱡ
ﻠﺴﺘﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻪﻧزو وأ ﻞﻔﻄﻟا هﺬﻫ ﺮﻤﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳ مﻮﻨﻟا ﱃإ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻨﻋ .ﺮﻳﴎ وأ مﻮﻧ ﺪﻬ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ •
.ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻬﻣ وأ ﺮﻳﴎ ﰲ ﻪﻌﺿو
.ﻪﻴﻓ ﺔﺼﻗﺎﻧ وأ ةرﴬﺘﻣ وأ ةرﻮﺴﻜﻣ ءاﺰﺟأ ﺔ
ﱠ
ﻳأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﺠ
ِ
ﺘﻨﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻦﻣ ةﺪ
َ
ﻤﺘﻌﻣ ﻏ رﺎﻴﻏ ﻊﻄ
ِ
ﻗ وأ ﺔ
ﱠ
ﻴﻠﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔ
ﱠ
ﻳأ م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا ح
ُ
ﺰﺣﺰﺗ ﱃإ ي
ﱢ
دﺆﺗ نأ ﺎﻬﻨ
ِ
ﻜ ﻞﻔﻄﻟا تﺎﻛﺮﺣ :طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ •
ﺢﻄﺳﻷا وأ ﻢ
ِ
ﻟﻼﺴﻟا تﺎﺟرد وأ تﻻوﺎﻄﻟا وأ تﺎﻓﴩﻟا ﲆﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊ
َ
ﻀﺗ ﻻ
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺎًاد م
ِ
ﺪﺨﺘﺳا .ﻢ
ِ
ﻟﻼﺴﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻌ
ِ
ﻔﺗﺮﳌا
.فﺎﺟو ﺖﺑﺎﺛو
ﻢﻋﺎﻧ يﺮﻃ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ض
ﱡ
ﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ •
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺐ
ﱢ
ﺒﺴﻳو ﺐﻠﻘﻨﻳ نأ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﻦ
ِ
ﻜ ﺚﻴﺣ (ةدﺎﺳو ،ﺔﻜﻳرأ ،ﺮﻳﴎ)
نﺎﻣﻷا
ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟو ﺞﺘﻨﳌا نﺄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ •
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣأ ؛ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ رﴐ تﺎﻣﻼﻋ يأ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
اﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳو ﺞﺘﻨﳌا
سﺎﻴﻛﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗو ،ﻢﻜﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ •
ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﻮﳌاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا وأ دﺪﺠﻟا ﺪﻴﻟاﻮﳌا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻞﻔﻃ ﻊﻣ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ م
َ
ﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻳ •
ﻦﻣو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ
ﱠ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﱠ
نأ ﻦﻣ ﻖ
ﱠ
ﻘﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ •
ءﺎﺴﻛ
ﱠ
نأ ﻦﻣ ﻖ
ﱠ
ﻘﺤﺗ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاودأ ﻊﻴﻤﺟو تﺎﻧ
ﱢ
ﻮﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﱠ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪ
ﱠ
ﻧأ
.ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا ﻞﻜﻴﻬﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ﺎ
ً
ﺘ
ﱠ
ﺒﺜﻣ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا
تﺎﻣﻼﻋ ﺔ
ﱠ
ﻳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧ
ﱢ
ﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣو ر
ﱢ
ﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺺ
ﱠ
ﺤﻔﺗ •
ﻪﻠﻤﻋ مﺪﻋ وأ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا ر
ﱡ
ﴬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .تﺎﻗ
ﱡ
ﺰﻤﺘﻟا وأ ﺔﻃﺎﻴﺨﻟا ﻚﻓ وأ ﻞُﻛﺄﺗ وأ/و ر
ﱡ
ﴬﺗ
ﻪﻟﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ،لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ هدﺎﻌﺑإ ﺐﺠﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺼ
ﱢ
ﺼﺨﺘﳌا ﻴ
ﱢ
ﻨﻔﻟا ﱃإ ﺎ
ﻳﴫﺣو ﻂﻘﻓ ﻪﺑ ﻪ
ﱠ
ﺟﻮﺗ ﻦﻜﻟو ،ﻪﺣﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ/و
.ﻦﻳﺪ
َ
ﻤﺘﻌﳌاو
عﺎﻌﺸﻣ ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ هﻏ وأ كﺮﺤﺘﻣ رﺎﻧ رﺪﺼﻣ دﻮﺟو ةرﻮﻄﺧ كاردإ •
كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ :ﺎﻫﻏو ،ﺔﻳزﺎﻐﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو ،ﺪﻗاﻮﳌاو ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
.هﺬﻫ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺞﺘﻨﳌا
كﻼﺳﻷا ،كﻼﺳﻷا :ﻞﺜﻣ) ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺮﻄﺨﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟا •
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ (ﺎﻫﻏو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻗ ﻣ ﺎﻫﻏ وأ ﻢﻴﺧ وأ لﺎﺒﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻔﻄﻟاو ﺞﺘﻨﳌا كﱰﺗ ﻻ •
.ﻖﻨﺨﻟا وأ قﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﺘﻟا وأ ﻖﻠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﺑ ﺚﺒﻌﻳ
ﻊﻓﺪﻳ نأ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻦﻜ ﺚﻴﺣ نارﺪﺠﻟا وأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﺟرﻷا ﻊ
َ
ﻀﺗ ﻻ •
.ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا بﻼﻘﻧﻻ ي
ﱢ
دﺆﻳ ﺪﻗ ﻣ ﻪﻴﻣﺪﻘﺑ ﻪﺴﻔﻧ
ﺔﻛﺮﺣ ﻒ
ِ
ﻗﻮﺗ وأ ﻖﻴﻌﺗ وأ ﻞﺧاﺪﺘﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜ ءﺎﻴﺷأ ﺔ
ﱠ
ﻳأ جﻮﺗ ﻻ ﻪ
ﱠ
ﻧأ ﻦﻣ ﺎًاد ﻖ
ﱠ
ﻘﺤﺗ •
.ﺔﺣﻮﺟرﻷا
ﻊﻄ
ِ
ﻗ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﲆﻋ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا ﻊﺿ ،ﺢﺟرﺄﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ماﺪﻄﺻﻻا ﳾﺎﺤﺘﻟ •
.ىﺮﺧﻷا ءﺎﻴﺷﻷاو ثﺎﺛﻷا
ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﳌا دﱪﻳ ﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﱰﻓ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻳﻮﻄﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ •
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻂﺑﺎﺿ م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .هﺎﻴﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞ
َ
ﺘﻨﳌا م
ِ
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻞﺋاﻮﺳ ﺔ
ﱠ
ﻳﻷ
.ﻦﻄﺒﻟا ماﺰﺣ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﺎاد ﺬﺨﻔﻟا ﲆﻋأ ﻂﺑر ماﺰﺣ مﺪﺨﺘﺳا •
ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،قﻻﺰﻧﻻا وأ/و طﻮﻘﺴﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻤﻴﺴﺟ راﴐأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ •
تاﺮﻳﺬﺤﺗ