Inphic PM6 - Page 2

物料名称 六国说明书（外销用）
PM6
未注公差
制表 邓卓文
审核
批准
日期 2021.11.02
产品型号公差范围
从（mm）
0 50
50 100
100 200
200 300
0.050
0.100
0.150
0.200
产品型号
到（mm）
版本
2.0 INPHIC-PM6-0003
比例 单位
共 1 页 第 1 页
1:1 mm
文件编码 变更描述
电池参数变更
变更日期
2021.11.02
备注：
1. 折叠尺寸：70x110mm；展开尺寸：350x110mm
2. 印刷颜色：4C
2021.1 1.02
INPHIC-PM6-0003
INPHlC-PM6-0003
FRENCHInphiC
p M6
tnphiC
d0aMzn'1600Dpl
KEY DESCRIPTION
Traci-g erg
mat
LJS8LD— q—
inphiC
PACKAGE CONTENTS
inphic Wireless Mouse
USB Receiver
Charging Cable
Rechargeable Battery (included)
user manual
HOW TO USE
ENGLISH
inphiC
VERPACKUNGSINHALT
nphic Drahtlose Maus
USB—Empfänger
Ladekabel
Wiederaufladbare Batterie (mitge ifert )
Benutzerdokumentation
WIE ZU VERWENDEN
GERMAN
Right
2.0
inphiC
CE QUE DANS LE COL'S
nphic souris sans fil
Récepteur USB
Cäble de charge
Batterie rechargeable(incluse)
Document d' utilisateur
COMMENT UTILISER
Please Note: The USB receiveris nearthe batteryslot on the ll)ttom of the mouse
Plug use
rQiwr ttw
use
the mouse to use
Take out the re
Step I : Take out the receiver from the bottom Of the mouse and
plug the receiver into the USB port of your device.
Step 2: Turn on the switch on the bottom of the mouse to get
started.
Please noted that one mouse is equipped with one specific USB
receiver. Please keep the receiver we
TECHNICAL PARAMETERS
Product Number:PM6
• Max acceleration: 14 inches/second
• Scroll Wheel (Y/N): Yes
Wireless operating distance: 10 meters in open area and 5
meters in office
• Wireless technology: Advanced 2.4 GHz wireless connectivity
Battery type: 802535 Li—On rechargeable
Battery capacity: 700mAh
• Built—inbattery voltage: 3.7V
Rated operating current: $1 OmA
racking System: Optical tracking
OPERATING SYSTEM
Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Mac OS X 10.4 or later
Schritt 1: Nehmen Sie den Empfänger von der Unterseite der
Maus heraus und stecken Sie den Empfänger in den
IJSB—Anschluss Ihres Geräts.
Schritt 2: Offnen Sie den Schalter an der unterseite der Maus, urn
mit der Venvendung zu beginnen.
TECHNISCHE PARAMETER
Produktnummer: PM6
• Maximalbeschleunigung: 14 Inch/ Sekunde
• Scrollrad (Y/N): Ja
Drahtlose Betriebsentfemung: 10 Meter auf offener Fläche und
5 Meter im Buro
• Kabellose Technologie: Fortschrittliche GHz drahtlose
Konnektivität
• Batterie Typ: 802535 Li-On wiederaufladbar
• Batteriekapazitåt: 700mAh
Eingebaute Batteriespannung: 3,7 V
• Nennbetriebsstrom: < 10mA
• Verfolgungssystem: Optische Verfolgung
BETRIEBSSYSTEM
Windovvs Vista, Window.rs 7, Windows 8, Windows 10
Etape 1: En ever le récepteur partir du fond de la souris et
insérer le récepteur dans le port IJSB de votre appareil.
Etape2: Ouvrir l'interrupteur au fond de la souris pour démarrer.
PARAMETRES TECHNIQUES
• Numéro du produit: PM6
Accélération maximale: 14 pouces/seconde
• Molette de souris(O/N): Oui
Distance du fonctionnement sans fil: 10 metres Ciel ouvert et
5 metres dans Ie bureau
Technologie sansfill Technologieavancéede la connexion sansfil
de 2.4 GHz
• Type de batterie : 802535 Li—On rechargeable
Type de la batterie: 700mAh
• Tension de Ia batterie intégrée: 3.7V
Courant de fonctionnement nominal: GI OmA
Systéme de suivi: Suivi Optique
SYSTEME D'OPERATION
Windows Vista, Windows 7, Windov.s 8, Windows 10
Mac OS X 10.4 or version plus élevée
2.4G WIRELESS MOUSE
inphiC
INPHIC ELECTRONICS
CO.,LTD.
Address: 24/F, Jinhua Building, Longfeng 3rd Road,
Dalang Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China
Executive standard: GBIT 26245-2010
Zip code:518110
Website: www.inphic.com Email: support@inphic.cn
Business name; GrnbH (F—Mail;eu@eulinxau)
EU REP
Business address;Brehmstr 56, 40239 sseldarf Deutschland
Madg China
inphic com R
inphiC
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
mouse wireless Inphic
Ricevitore USB
Cavo da ricarica
Batteria ricaricabile (inclusa)
Documentazione utente
COME USARE
ITALIAN
Chrome OS
Linux kemel 2.6+
inphiC
inphic.com R www_inphic com
SPANISH
ratön y enchufe
ratön para
Mac OS X 10. 4 Oder höher
Chrome OS
Linux—Keme 2.6+
inphiC
inphiC
USB ly-y—JK
(MIX)
JAPANESE
Chrome OS
Linux kernel 2.6+
inphiC
www_inphic com R
WARRANTY POLICY
Passaggio 1: estrai il ricevitore dalla parte inferiore del
e collega il ricevitore alla porta USB del dispositivo.
Passaggio 2: apri Pinterruttore nella parte inferiore del
per Inlzlare.
PARAMETRI TECNICI
• Numero prodotto: PM6
Accelerazionemassima: 14 pol ici / secondo
Scrol Whee (Y/N): Si
mouse
mouse
CONTENIDO DEL PAQUETE
rat6n Inalåmbrico Inphic
Receptor USB
Cable de carga
Bater[a recargable (incluida)
Documentaciön del usuario
COMO UTILIZAR
paso 1: extrae receptor de parte inferior del
el receptor al puerto LISB de tu dispositivo.
Paso 2: Abre eI interruptor en Ia parte inferior de
comenzar.
PARAMETROS TÉCNICOS
• Nümero de producto: PM6
Aceleraciån måx.: 14 pulgadas/segundo
• Rueda de desplazamiento (S/N): Si
Äiy-jl:
PM6
: GHz
• - 5 d Y: 802535Li-On
Distanza operativa senza fili: 10 metri in spazio aperto e 5 rnetri in
ufficio
Tecnologia wireless: connettivitå wireless avanzata a 2,4 GHz
Tipo di batteria: 802535 Li-On ricaricabile
• Capacita dela batteria: 700mAh
• Voltaggio dela batteria integrato: 3,7V
Corrente operativa standard: < 1OmA
• Sistemadi tracking: tracciamento Ottico
SISTEMA OPERATIVO
Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Mac OS X 10.4 0 successivo
Chrome OS
Kemel Linux 2.6+
ww,vinphic com
Distancia de funcionamiento inalåmbrico: 1 0 metros en zonas
abiertas y 5 metros en oficinas.
• Tecnologia inalåmbrica: conectividad ina åmbrica avanzada de
2.4 GHz
Tipo de bateria: 802535 Li-On recargable
• Capacidad de la bateria: 700rnAh
• Voltaje de Ia bateria incorporada: 3.7V
Corriente nominal de funcionamiento: OrnA
• Sistema de seguimiento: seguimiento Optico
SISTEMA OPERATIVO
Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Mac OS X 10.4 0 posterior
Sistema operativo Chrome
Kernel de Linux 2.6+
inphic com
700mAh
3.7 v
• <10mA
Windows Vistas Windows 7.
Mac os x
Chrome OS
Linux"
Windows 8 Windows 1 0
www inphic.com
CARE-FREE WARRANTY
If there is any defect or fault caused by defective material or
workmanship Of our product within 12 months from the date of
purchase.and such defect or fault is notified by the Customer to
the Company as soon as practicable,and upon the Company's
technician determining that such defect or fault is due to
defective material or workmanship, then the Company agrees to
replace such defective or faulty part(s) free of charge.no need to
return the initial one,please email LISfor the guarantee service.
We'd Love to Hear From You!
Thank you for your recent purchase of our Inphic product. We
hope you will be satisfied with both the product and service you
received. If not, please give our helpful customer services team
an opportunity to improve your experience right away. We are
more than happy to help.
Meanwhile, we also welcome you to post a Product Review so
that others can benefit from your experience. We sincerely
appreciate your time and input.
To submit your review, please follow the steps below:
1.Log into your account on Amazon.com, click "Your Account"
and then click "Your Orders".
2.Click on the specific Inphic product you purchased, and select
the "Create your own review" button in the middle of the page
3.Now post an informative review or even shoot a video to help it
more visible
We're always looking for ways to improve, so thanks again for
your business, support and feedback.
Warmest regards,
Inphic Customer Support Team
O support@inphic.cn
O
inphic.com
inphic.com R
D
2021 11.02
D
70x11 Omm;
IOmm
InphiC
(mm)
0
50
100
200
(mm)
50
100
200
300
FFT
0.050
0.100
0.150
0.200
PM6
bbVIJ
('91%Æ)
mm
THIRD ANG p ROJECT ON