10
Montering Borrfri
• Montera borrfriplattorna på väggbeslagen respektive på styrplåten och följ instruktionen för
borrfriplattorna (nns i Borrfrilådan).
• Montera väggbeslag och styrskena enligt tidigare markeringar på väggen.
• Fixera tillfälligt med tejp över beslagen för xera dem tills limmet härdat.
Montering Borefri
• Skrue borefripladerne på vægbeslag og på styreskinnen, følg der efter instruktioner for
borefripladerne (fås i Borefrikassen).
• Monter vægbeslag og styreskinne efter markering på væggen.
• Påfør midlertidigt med tape over beslagene indtil limen er hærdet.
Installation Borrfri
• Install the “Borrfri xing plate” on the wall brackets and guiding rail. Follow the instructions for the
“Borrfri xing plate” (supplied in box “Borrfri”)
• Mount the wall bracket and guide rail according to earlier markings on the wall.
• Secure the ttings temporarily with tape until the adhesive has hardened.
Installasjon Borrfri
• Monter borrfriplatene på veggbeslag og styringsbeslag. (Følg instruksjonen i esken med Borrfri).
• Monter veggbeslag og styringsbeslag etter markering på veggen.
• Fest midlertidig med tape til limet er herdet.
Asenna käyttämällä Ruuviton-kiinnitysmenetelmää
• Asenna ruuviton asennuslevyt seinäkiinnitys heloihin ja ohjainkiskoon. Tämä jälkeen seuraa
Ruuviton kiinnitysmenetelmän ohjeita.
• Asenna seinäkiinnityshelat ja ohjainkisko seinään tehtyjen merkintöjen mukaan.
• Varmista väliaikaisesti teipillä helat kiinni seinään kunnes liima on kovettunut.
B
SV
GB
DK
NO
FI
FRONT-GLAS-160224.indd 10 2016-02-25 10:10:51