INR LINC 21 - Product Use, Maintenance, and Care; Manual, Installation Advice, and Disposal; Cleaning and Care Guidelines

18
(28)
ANVÄNDNING OCH SKÖTSELRÅD
• Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel.
• Vi förordar en sakkunnig VVS-installatör vid installation och vid service.
• Ledningarna ska spolas innan installation.
• Tillverkaren ska inte hållas tills svars om produkten används till annat än vad som är avsett.
• Blockera inte vattenödet.
• Undvik användning av rengöringsmedel, ytan kan skadas.
• Rengör bara med vatten och tvållösning
• Lämna inte förpackningen i naturen.
USE AND MAINTENANCE
• This manual is an integral part of the product. Keep it throughout the lifetime of the product.
• Flush the pipes before installation.
• The manufacturer cannot be held liable if the product is used for other purposes than what it is intended for.
• Do not obstruct the water ow.
• Avoid using abrasive detergents. These can damage the surface.
• Clean with soap and water only. Carefully rinse and dry with a soft cloth.
• Take the discarded packaging to a recycling facility.
GB
SV
DK
NO
FI
ANVENDELSE OG PLEJE
• Brugervejledningen en del af produktet. Bevar den under hele produktets levetid.
• Vi anbefaler en autoriseret VVS-installatør til installation og servicering.
• Vandrør skal skylles før installation.
• Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis produktet anvendes til andet end beregnet.
• Undgå at blokere vandstrømmen.
• Undgå at bruge rengøringsmidler, overaden kan blive beskadiget.
• Rengør kun med vand og sæbe
• Efterlad ikke emballagen i naturen.
BRUK OG VEDLIKEHOLDSRÅD
• Veiledningen er den del av produktet. Behold den under hele produktets levetid.
• Vi anbefaler at du bruker en godkjent VVS-installatør til montering og ved service.
• Rørene spyles før installasjon.
• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig hvis produktet brukes på annen måte enn beregnet.
• Unngå å blokkere vannstrømmen.
• Unngå bruk av sterke rengjøringsmidler, overaten kan skades.
• Kast ikke emballasjen i naturen.
KÄYTTÖ JA HOITO-OHJEET
• Tämä ohjekirja on osa tuotetta. Säästä tämä ohjekirja koko tuotteen käyttöaikana.
• Asennukseen me edellytämme LVI-asiantuntijan käyttämistä sekä huoltotoimenpiteissä.
• Letkut pitää huuhdella ennen asentamista.
• Valmistajaa ei voida pitää vastuussa jos tuotetta käytetään muuhun käyttöön kun mihin tämä tuote on tarkoitettu.
• Vedenvirtausta ei saa estää.
• Vältä puhdistusaineiden käyttöä, pinta voi vaurioitua.
• Puhdista vain vedellä ja saippualla.
• Vie pakkausjäte kierrätykseen, älä heitä ne luontoon.
FRONT-GLAS-160224.indd 18 2016-02-25 10:10:52