INTERTECHNO ITH-610 User Manual

PL
Instrukcja obsługi
Przegląd menu:
W celu otworzenia tego menu naciskać przycisk „Menu” aż do pojawienia się Pro na wyświetla-
czu. Do zamknięcia tego menu wystarczy krótko nacisnąć przycisk „Menu”.
Pokrętłem wybierane są poszczególne opcje menu. Wpisy są potwierdzane przyciskiem OK.
Pro program tygodniowy
dAt dat/czas
AEr czas dla rozpoznawania „Otwarte okno”.
Zdalnie sterowany termostat grzejnikowy wyłącza na określony czas, gdy temperatura
spadnie o 1,5°C w ciągu 3 minut.
Ten czas można tutaj nastawić.
Ta funkcja jest aktywna tylko w trybie automatycznym.
toF korekcja temperatury:
Jeżeli warunki na miejscu montażu sprawiają, że termostat pokazuje inną temperaturę niż
np. termostat pomieszczenia, to można jego wskazanie dopasować w zakresie +/- 3,5°.
rES Reset (ustawienia fabryczne)
rFS proces uczenia kodu
UnL skasowanie kodu zdalnego sterowania
tEP wyświetlanie aktualnej temperatury pomieszczenia przez 30 sekund
InS adaptacja zaworu grzejnikowego (jeżeli termostat został raz zdemontowany)
ITH-610
R
Руководство по эксплуатации
Радиотермостатом для радиаторов можно управлять с помощью всех обучающих передат-
чиков фирмы intertechno.
Выбор из 2 различных температур с 4 передатчиками и также с помощью intertechno
Mastergate через смартфон или планшет!
Кроме того, доступны недельная программа, режим отпуска, причем температуру можно
регулировать вручную в любое время.
Вставка батареек: Рис. 1
Откройте крышку отсека для батареек на нижней стороне и вставьте 2 батарейки 1,5 В типа
Mignon / AA с соблюдением полярности (отрицательный полюс возле пружин).
При замене батареек данные сохраняются в течение прибл. 1 минуты.
Монтаж на радиаторный вентиль: Рис. 2
Перед настройкой передатчиков или настройкой радиотермостата установите его на
радиатор.
В комплект принадлежностей входят адаптеры для наиболее распространенных радиа-
торных вентилей.
Вентили с резьбой:
Существует 2 разных вентиля, M30 x 1,5 и M28 x 1,5:
M30 x 1,5: Радиотермостат навинчивается напрямую только с серым
кольцом.
M28 x 1,5: Радиотермостат навинчивается с белым кольцом, причем сначала необходимо
вложить шайбу.
Вентили Danfoss: Рис. 3
Обратите внимание на паз в вентиле и полностью надвиньте адаптер.
ВНИМАНИЕ: Для вентиля типа RAV Вам потребуется входящий в комплект штифт!
Настройка даты и времени:
С помощью диска регулировки ввести год, месяц и день, и всегда подтверждать выбор с
помощью кнопки ОК.
Мигает индикация часа. Установить с помощью диска регулировки и нажать OК.
Как только минуты настроены с помощью диска регулировки и подтверждены нажатием
OK, термостат адаптируется к вентилю отопления.
На дисплее отображается InS! При нажатии кнопки ОК появляется AdA.
В заключение еще раз нажать ОК для адаптации к вентилю отопления!
(При неправильном подсоединении появляется код ошибки, такой как F1, F2 или F3!)
Настройка 2 температур (ночной и дневной температуры):
Нажимайте кнопку , пока на дисплее не появится дневная температура.
Выберите температуру и подтвердите нажатием кнопки ОК.
Далее выберите ночную температуру и нажмите ОК.
Настройка передатчика Intertechno:
Могут быть настроены все обучающие передатчики, в том числе наши продукты для
«умного дома». Возможны 4 передатчика на термостат.
Нажимайте кнопку Menu, пока на дисплее не появится Pro.
Вращайте диск регулировки до тех пор, пока на дисплее не появится rFs.
ITH-610

INTERTECHNO ITH-610 Specifications

General

Brand	INTERTECHNO
Model	ITH-610
Category	Thermostat
Language	English