354A
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا كﻠﺗﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﺟرﯾ
(354IO) MODEL SF40220 SAND FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/30/2021
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
17 ﺔﺣﻔﺻ
ءﺎﻄﺧﻻا حﻼﺻا ﻞﻴﻟد
ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺤﻣ كﻼﺳأ 3 ﻦﻣ نﻮﻣ جﺮﺨﻤﺑ ﻂا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ •
.RCD وأ A ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رأ ﺄﻄﺧ
نﻮﻳ ﺪﻘﻓ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﺸ ﻞﻘﻨﻳ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ نﺎ اذإ .ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ نﻴﻌ ةدﺎﻋإ •
ﻲﺎﺮﻛ ءﺎﻋﺪﺘﺳاو ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻲﺎﺮﻜﻟا ﻚﻣﺎﻈﻧ ﺐﻴﻋ كﺎﻨ
.ﺔﻠﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﮫﻠﻴﻐﺸ ﺪﻋأو دﻳ كﺮا عد •
تﺎﻣﺎﻤﺣ ﺪرﻮﺗ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﺮﺸﺳا .ﺔﺿﻮﻤا ﺔﺟردو رﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ •
.ﺔﻴﻠا ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا
.“ﻞﻣﺮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌ” ﺮﻈﻧا ،ﺮﻤﻟا ﻞﻣﺮﺑ ﮫﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
.“ﻠﻔﻟا” ﻊﺿو ﻋ مﺎﻤﺼﻟا ﻂﺒﺿا •
.لﻮﻃأ تاﻔﻟ ﻠﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸ •
.ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺑ ﻢﻗ •
.ﻞﻴﻐﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌ ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا ،ءاﻮﻟا رﺮﺣ •
مﺎﻤﺣ راﺪﺟ ﻞﺧاد ﮫﻐﺮﻔﺗ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻖﺋاﻮﻋ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا
بﻮﺴﻣ ﺺﺤﻓو ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ ﻢﻴﻃاﺮا ﺺﺤﻓو مﻮﻃﺮا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻂر ﻢﻜﺣأ •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ضﻮﺣ ﻩﺎﻴﻣ
.ﻜﻌﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﻣ •
ةﺎﻔﺼﻤﻟاو ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻞﺧﺪﻤﻟ يﻮﻠﻌﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺔﻮﻔﻟا ﺖﺒﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ جﺮ ﻔﺴﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻞﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ 1 اﻮﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
.مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺨﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺣﺎﺒﺳ مﺎﻤﺣ ﺲﻛ زﺎﺟ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
ﻞﺧﺪﻤﻟ ﺔﻮﻠﻌﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻤﻠﻟ ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا ءاﻮﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ
.ﻩﺎﻴﻤﻟا بﻮﺴﻣ ﺢﻴﺘﻟ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻸﻣا •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻨﻋ ةﺎﻔﺼﻤﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺗ •
.ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ مﻮﻃﺮا ﺺﺤﻓاو مﻮﻃﺮا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻂرا •
.ﺲﻜﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا •
.ﺎﺎﻣ ﺔﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻘﻠا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو تﺎﺎﺠﺗا 4 وذ مﺎﻤﺼﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﻘﻳﺪا مﻮﻃﺮﺧ ءﺎﻤﺑ ﻞﻣﺮﻟا ناﺰا ﺔﻘﻠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺑ ﻢﻗ •
.مﺎﺣﺈﺑ ﺪﺷ •
.ﺲﻜﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا •
.ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ وأ مﻮﻃﺮا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻂر ﻢﻜﺣأ •
.دوﺪﺧﻷا ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻘﻠا ﻊﺿ •
.ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺳا •
.ﻖﺋﺎﻗد 5 ﺪﻌ ﺎﻠﻴﻐﺸ ﺪﻋأو ﺔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻒﻗوأ •
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ •
.ﺲﻜﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا •
.تﺎﺎﺠﺗﻻا ﺎر مﺎﻤﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﻜﻓ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ لﻮﺧﺪﻤﻟا ﻖﺋاﻮﻋ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺲﻜﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا •
إ 0.45 ﻦﻣ حواﻳ ﻴﺴﺟ ﻢﺑ 20 ﻢﻗر ﺎﻴﻠﻴﺴﻟا لﺎﻣر ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا •
.1.75 ﻦﻣ ﻞﻗأ مﺎﻈﺘﻧا ﻞﻣﺎﻌﻣو (ﺔﺻﻮﺑ 0.033 إ 0.018) ﻢﻣ 0.85
.لﺎﻣﺮﻟا ﻴﻐ •
.ﻋﻷ ﮫﺘﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ءاﻮﻟا ثﺎﻔﻧ مﺎﻤﺻ ﺪﺷ •
3 ﻚﻟذ رﺮﻛو ،ﺎﻠﻴﻐﺸ ﻒﻗوأ ﻢﺛ ،ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺎﻠﻴﻐﺸو ﺔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺑ ﻢﻗ •
.تاﺮﻣ
ةﺮﻣ مﺎﻤﺼﻟا لﺪﺒﺳاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ خﺎﺳوﻷا ﻞﺴﻏاو ،ثﺎﻔﻨﻟا ءاﻮﻟا مﺎﻤﺻ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
.ىﺮﺧأ
.ﺪﻳﺪﺟ ءاﻮ ثﺎﻔﻧ مﺎﻤﺻ لاﺪﺒﺳا •
ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻒﻈﻨﻣو ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ةﺼا ﻞﺜﻣ) تﺎﻘﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
ءاﻮﻟا مﺎﻤﺻ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﻩﺎﻴﻤﻟا نارود ﻂﺧ ﻦﻣ (LED حﺎﺒﺼﻣو ﻲﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ثﺎﻔﻨﻟا ءاﻮﻟا مﺎﻤﺻ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .(25) ءاﻮﻟا ثﺎﻔﻧ مﺎﻤﺻ قﻮﻓ (26) ثﺎﻔﻨﻟا
.ﺔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا (26) مﺎﻤﺼﻟا ءﺎﻄﻐ (25)
ءﺪﺒﻟا ﻠﻔﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﺸﻓ
ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻒﻈﻨﻳ ﻻ ﺮﻤﻟا
نﻮﻳ وأ ءﺎﻤﻟا ﻳ ﻻ ﻠﻔﻟا
ا
ً
ﺪﺟ ﺎ
ً
ﺌﻴﻄﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟا
ﻞﻤﻌ ﻻ ﺔﻤﻟا
بﺮﺴ ﮫﺑ تﺎﺎﺠﺗا 4 وذ مﺎﻤﺼﻟا
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ
مﻮﻃﺮﺧ بﺮﺴ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ وأ ﻖﻴﻗد ﻏ ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻞﻤﻌ ﻻ ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ
مﺎﻤﺣ إ ةﺪﺋﺎﻋ ﻖﻓﺪﺘﺗ لﺎﻣﺮﻟا
ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا
ﻖﻓﺪﺗ مﺎﻤﺻ ﺐﺮﺴ ﺪﺟﻮﻳ
ءاﻮﻟا
ءاﻮﻟا مﺎﻤﺻ ﻦﻣ ﻐﺻ بﺮﺴ
ﺔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﺪﻨﻋ ثﺎﻔﻨﻟا
.ءﺎﺮﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻏ كﺮا •
.GFCI / RCD ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻄﻋ •
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤا ﻞﻴﻐﺸ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘو ﺔﻧﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ كﺮا •
.ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻤا
.ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻏ ﻴﺟورﺪﻴﻟا سﻷا وأ رﻮﻠﻟا تﺎﻮﺘﺴﻣ •
.ناﺰا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺪﺟﻮﺗ ﻻ •
مﺎﻤﺣ • .ﺊﻃﺎﺧ تﺎﺎﺠﺗﻻا ﺎر مﺎﻤﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو •
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻣ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا
.ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻋ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌ •
..مﺎﻈﻨﻟا سﻮﺒا ءاﻮﻟا •
.ﻎﺮﻔﺘﻟا وأ ﻞﺧﺪﻤﻟا داﺪﺴا •
.ﺐﻟا ﻂﺧ ﻋ ءاﻮﻟا بﺮﺴ •
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻣ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ •
.خﺎﺳوﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﻣﺮﻟا طﺎﺳوﻷا داﺪﺴا •
.ةﺎﻔﺼﻤﻟاو ﺔﻮﻔﻟا تﻼﺻو ﺲﻜﻋ ﻢﺗ •
.ﻣﺮﻟا ﺢﻴﺷﻟا ﺢﻄﺳ ﻋ ﻞﺘﻜﺗ وأ ﺮﺸﻘﺗ •
.مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﺲﻛ زﺎﺟ •
ﻋ ﺄﻄا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺐﻟﻮﻠﻣ ءاﻮ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧﺪﻣ •
.ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا
.ﻩﺎﻴﻤﻟا بﻮﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا •
.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ داﺪﺴا •
وأ ﺐﻴﻌﻤﻟا كﺮا * .ﺐﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻋ ءاﻮ بﺮﺴ •
.رﻮﺸﺤﻣ ﻩﺮﻜﻤﻟا
دﻮﻘﻔﻣ يﺮﺋاﺪﻟا ﻞﻣﺮﻟا ناﺰﺧ •
.ﻤﻟا يﺮﺋاﺪﻟا ﺎﻳ ﻞﻣﺮﻟا ناﺰﺧ •
ﻢﻜﺤﻣ ﻏ ﺔﻔﺷ ﻚﺒﺸﻣ •
.ﺔﻴﻋﺎﺮﻟا تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻒﻠﺗ •
.ا
ً
ﺪﻴﺟ ةﺰﺠ
ُ
ﻣ ﺖﺴﻟ مﻮﻃﺮا ﻚﺑﺎﺸﻣ
•
.مﻮﻃﺮا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺷ ﻋ مﻮﻃﺮا جاﺮﺧإ ﻢﺗ
•
.رﻮﺴﻜﻣ مﻮﻃﺮا
•
.ﺧاﺪﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺐﻴﻋ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا •
.ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻞﺧﺪﻣ داﺪﺴا •
.ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻒﻠﺗ •
.ا
ً
ﺪﺟ ةﻐﺻ لﺎﻣﺮﻟا •
.ﺔﺴﻠﺘﻣ ﻞﻣﺮﻟا ﺔﻘﺒﻃ •
.ﻋﻷ ﮫﺠﺘﻣو دوﺪﺸﻣ ﻏ ثﺎﻔﻨﻟا ءاﻮﻟا مﺎﻤﺻ •
.ثﺎﻔﻨﻟا ءاﻮﻟا مﺎﻤﺼﻟ ﺧاﺪﻟا ﻢﺘا داﺪﺴا •
.ثﺎﻔﻨﻟا ءاﻮﻟا مﺎﻤﺼﻟ ﺧاﺪﻟا ﻢﺘا خﺎﺴا •
.رﻮﺴﻜﻣ ءاﻮﻟا ثﺎﻔﻧ مﺎﻤﺻ •
.ﻩﺎﻴﻤﻟا نارود ﻂﺧ ﻋ ﻖﻠﻌ تﺎﻘﻣ •
ﻞا ﺔﻠﺸﻤﻟاﺐﺴﻟا