267
(267) SPA HEADREST PORTUGUESE, DANISH 4.875â X 7.25â 04/09/2018
GUARDE ESTAS INSTRUĂĂES / GEM DENNE VEJLEDNING
LEIA E SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUĂĂES DE MONTAGEM E SEGURANĂA
INTEX
ÂŽ
MANUAL DO USUĂRIO
ENCOSTO DE CABEĂA PARA O SPA
â˘î Deveîserîmontadoîeîdesmontadoîsomenteîporîadultos.îEsteîprodutoînĂŁoîĂŠîumîbrinquedo.
â˘î EsteînĂŁoîĂŠîumîdispositivoîdeîflutuação.
â˘î NuncaîpermitaîninguĂŠmîsentar,îlevantar,îouîequilibrar-seînoîporta-coposîdoîSpa.
NĂO SEGUIR ESTES AVISOS PODE CAUSAR LESĂES GRAVES OU MORTE.
AVISOS
INSTRUĂĂES DE MONTAGEM
1.
InflarîoîencostoîdeîcabeçaîcomîumaîbombaîmanualîouîdeîpĂŠîatĂŠîaîfirmezaîdesejada.îNĂŁoîsuperîinflarîouîusarîî î
î compressorîdeîarîdeîaltaîpressĂŁoîparaîinflar.îVejaîaîfiguraî(1).
2.
î Primeiro,îvocĂŞîtambĂŠmîpodeîoptarîporîencherîoîencostoîdeîcabeçaîparcialmenteîcomîĂĄguaîdaîmangueiraîdeî
î jardimîouîdaîtorneiraîutilizandoîoîfunilîincluso.îVejaîaîfiguraî(2).îEmîseguida,îcontinuarîaîencherîoîrestanteîcomîarîî
î paraîaîfirmezaîdesejada.îVejaîaîfiguraî(1).îî
3.
VerifiqueîseîaîvĂĄlvulaîestĂĄîbemîfechada.îColoqueîoîencostoîdeîcabeçaîsobreîaîĂĄreaîdaîbordaîdoîSpa.îVejaîaîfiguraî(3).
4.
î Ajusteîaîfirmezaîpelaîliberaçãoîouîaîadiçãoîdeîmaisîar.
INSTRUĂĂES DE MANUTENĂĂO E ARMAZENAMENTO
1.
Paraîlimpeza,îuseîsomenteîumaîsoluçãoîdetergente.îNĂŁoîutilizeîqualquerîprodutoîquĂmico.î
2.
î AbraîaîtampaîdaîvĂĄlvulaîeîinsiraîoîfunil.
3.
î Escorraîeî/îouîesvazieîcompletamenteîoîencostoîdeîcabeça.îFecheîaîtampaîdaîvĂĄlvulaîdeîvolta.
4.
Limpeîeîsequeîbemîantesîdeîdobrar.
5.
î Deixeîoîencostoîdeîcabeçaîplano,îdobreîlivrementeîeîeviteîcurvasîacentuadas,îcantosîeîdobras,îqueîpodemî
î danificarîoîencostoîdeîcabeça.
6.
Aîembalagemîoriginalîpodeîserîusadaîparaîguardarîoîproduto.îGuardeîemîlocalîsecoîeîseguro.
7.
Emîcasoîdeîreparos,îuseîsomenteîcolaîdeîremendoîdeîPVC.
2
11921îFunil/Tragt
1
3
LĂS, FORSTĂ
OG FĂLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FĂR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN
INTEX
ÂŽ
VEJLEDNING
NAKKESTĂTTE TIL SPA
â˘î SamlingîogîdemonteringîmĂĽîkunîforetagesîafîvoksne.îDetteîproductîerîikkeîetîlegetøj.
â˘î DetteîproduktîmĂĽîikkeîbrugesîsomîhjĂŚlpîtilîatîflydeîiîvandet.
â˘î Fjernîproduktet,îførîduîdĂŚkkerîspaenîtil.
FĂLGES DISSE ADVARSLER IKKE, KAN DET RESULTERE I ALVORLIG LEGEMLIG SKADE ELLER DĂD.
ADVARSEL
OPSTILLINGSVEJLEDNING
1.
PustînakkestøttenîopîtilîdenîønskedeîhĂĽrdhedîmedîenîmanuelîpumpeîellerîenîfodpumpe.îMĂĽîikkeîpumpesîforîî î
î megetîop,îogîderîmĂĽîikkeîbenyttesîenîhøjtrykspumpeîtilîatîpumpeîopîmed.îSeîfig.î(1).
2.
î DuîkanîogsĂĽîvĂŚlgeîførstîatîfyldeînakkestøttenîdelvistîmedîvandîfraîenîhaveslangeîellerîvandhane.îBrugîdenî
î medfølgendeîtragt.îSeîfig.î(2).îPumpîderefterînakkestøttenîheltîopîtilîdenîønskedeîhĂĽrdhed.îSeîfig.î(1).îî
3.
Sørgîfor,îatîventilhĂŚttenîerîsatîordentligtîfastîpĂĽîventilen,îogîatîventilenîerîtrykketîned.îPlacerînakkestøttenîdetîønskedeîî
î stedîpĂĽîspavĂŚggen.îSeîfig.î(3).
4.
î JusterîhĂĽrdhedenîvedîatîlukkeîluftîudîellerîfyldeîmereîluftîi.
SĂ
DAN VEDLIGEHOLDER OG OPBEVARER DU NAKKESTĂTTEN
1.
TilîrengøringîmĂĽîkunîanvendesîenîmildîsĂŚbeopløsning.îBrugîikkeîkemikalier.î
2.
î TagîventilhĂŚttenîaf,îogîsĂŚtîtragtenîi.
3.
î Tømînakkestøttenîheltîforîvandîog/ellerîluft.îSĂŚtîventilhĂŚttenîpĂĽîigen.
4.
Rengør,îogîladîproduktetîlufttørreîgrundigt,îindenînakkestøttenîpakkesîsammen.
5.
î LĂŚgînakkestøttenîfladtîned,îfoldîløst,îogîundgĂĽîskarpeîknĂŚk,îhjørnerîogîfolder,îsomîkanîbeskadigeîproduktet.
6.
Denîoriginaleîemballageîkanîanvendesîtilîopbevaring.îRenserenîskalîopbevaresîetîtørtîogîkøligtîsted.
7.
IîtilfĂŚldeîafîreparationerîmĂĽîderîkunîanvendesîalmindeligîPVCîreparationîlimîogîlapper.
NOTE:
Desenhadoîsomenteî
paraîpropĂłsitoîdeîilustração.î
TalvezînĂŁoîreîeteîoîprodutoî
atual.îNĂŁoîĂŠîescala.
BEMĂRK:
Tegningerneîerî
kunîtilîillustration.îViserîikkeî
detîkorrekteîprodukt.îErîikkeîiî
skala.