EasyManua.ls Logo

IPC Royal Press - Page 8

IPC Royal Press
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Italiano
๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎˜
๎˜ฏ๎˜Š๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎˜
๎™๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘
๎˜
๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ๎›€๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ท๎™˜๎™…๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™“๎™“๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•
๎˜
๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎˜Š๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎˜Š๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™Š๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™’๎˜
๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™†๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎˜
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™˜๎™—๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™†๎˜‘๎˜Œ
๎˜ง๎™’๎™™๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ฑ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒClasse I.
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™๎™„
๎˜
๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
almeno una volta allโ€™anno๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎˜
๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
tecnica.
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎šถ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
tecnica.
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
tecnica.
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™„๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™’๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜
๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜
๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™†๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™‘๎™„๎™—๎™Œ
๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™„๎™—๎™Œ
๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™†๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฎ๎™š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™„๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™„๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’
๎˜
๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™š๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜‘
Rivolgersi ad un nostro centro di assistenza tecnica.
Il non rispetto di quanto sopra previsto, libera il costrut-
tore da ogni responsabilitร  e rappresenta uso negligente
del prodotto.
AVVERTENZE GENERALI DI INSTALLAZIONE ED USO.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Related product manuals