IRO Laser G2 - Page 17

Laser G2
16
Ref. No. 28-8932-0817-01/0826
BALLOON/FLEX BRAKE ADJUSTMENT
BALLON/FLEXBREMSEINSTELLUNG
Adjust the balloon control/Flex Brake tension.
NOTE:
Excessive brush tension will cause abnormal wear.
Ballon/Flexbremsspannung einstellen.
ANMERKUNG:
Unzulässig starke Bürstenspannung führt zu abnormalem
Verschleiß.
Ensure that the brush ring is correctly positioned.
Sicherstellen dass der Bürstenring richtig positioniert ist.
SHIFTING THE BRUSH HOLDER
Rotating the slide shift lever will detach the brush/ex from
the spool body
WARNING:
When using a threading needle, care must be taken to avoid
damaging the FlexBrake. Ensure that the ex holder is in the
forward position before threading.
VERSCHIEBEN DES BÜRSTENHALTERS
Bei Drehen des Schieberhebels wird die Bürste/Flex-Einheit vom
Spulenkörper abgehoben.
WARNUNG:
Bei Verwendung einer Einziehnadel ist Vorsicht geboten, wenn
die FlexBrake nicht beschädigt werden soll. Vor dem Einfädeln
sicherstellen, daß der Flex-Halter in Vorwärtsstellung ist.