ITT Lowara GENYO 8A / FLOW - Page 19

ru
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɈɑɂɌȺɌɖ ɉȿɊȿȾ ɌȿɆ, ɄȺɄ
ɇȺɑɂɇȺɌɖ ɆɈɇɌȺɀ ɂ ɉɍɋɄ ȼ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ
ɂɁȾȿɅɂə. ɋɆ. ɗɅȿɄɌɊɈɇȺɋɈɋ ȼ ɉɈɋȼəɓȿɇɇɈɆ ȿɆɍ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ GENYO ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɨɦ ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɨɜ ɞɥɹ ɜɨɞɵ, ɤɨɝɞɚ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɧ ɢɥɢ ɤɥɚɩɚɧ,
ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɧɬɚɠɚ.
GENYO ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɬɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ, ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɛɟɡ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
(ɨɧ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɫɨɫ
ɜɤɥɸɱɟɧ). Ʉɨɝɞɚ ɧɚɫɨɫ ɡɚɩɭɳɟɧ, ɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɤɪɚɧ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɫɟɬɢ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɩɨɬɨɤ ɩɪɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ
.
- ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɯɨɞɚ : R 
- ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ : R 
- Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ.
- ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɚɹ ɪɚɛɨɬɭ ɛɟɡ ɜɨɞɵ.
- Ɋɭɱɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɉɍɋɄ (START).
- ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ : ~ 220-240 ȼ
(Ɇɨɞɟɥɶ ~ 5-25 ȼ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ)
- Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ : 8 A
- Ɇɚɤɫ. ɩɨɬɨɤ ɧɚɫɨɫɚ :
500 ȼɬ (2 ɥ.ɫ.) ɩɪɢ ~220-240ȼ
735 ȼɬ ( ɥ.ɫ.) ɩɪɢ ~5-25ȼ
- ɑɚɫɬɨɬɚ : 50/60 Ƚɰ
- Ɂɚɳɢɬɚ : IP 44 (*)
- Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ: 0 /+60º C (*)
- Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ : 0 /+60º C (*)
- Ɇɚɤɫ. ɉɨɬɨɤ : 0.000 ɥ/ɱɚɫ
- Ɇɚɤɫ. ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ : 0 ɛɚɪ
(*) ȿɫɥɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɪɭɱɟɧɵ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɜɢɧɬɵ
ɤɪɵɲɤɢ (ɫɟɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɦ. ɜ 5.2 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ)
(
Ɇɨɞɟɥɶ ~ 5-25 ȼ ɩɨ ɡɚɤɚɡ
ɭ)
ɉɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.
ɉɚɞɟɧɢɹ ɢ ɭɞɚɪɵ ɦɨɝɭɬ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɦɨɧɬɚɠ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ,
ɱɬɨ GENYO ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ.
Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ GENYO ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɫɨɛɥɸɞɚɸɳɢɣ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɧɨɪɦɵ.
5. Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ (Ɋɢɫ. )
GENYO ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦɢ ɜɜɟɪɯ, ɢ ɧɢɠɟ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɦɟɠɞɭ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɢ GENYO ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 0,2 ɦ ɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɢɠɟ
ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɫɨɫɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɢɛɤɢɟ ɲɥɚɧɝɢ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɶɸ, ɡɚɳɢɳɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɨɬ ɢɡɝɢɛɨɜ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɣ, ɢ ɲɚɪɨɜɨɣ ɤɪɚɧ
ɞɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɭɡɥɚ ɧɚɫɨɫɚ ɨɬ ɫɟɬɢ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɩɭɫɤɭ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ,
ɧɚɩɨɥɧɢɬɶ ɤɨɧɬɭɪ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɧɚɫɨɫɚ.
5.2 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ (Ɋɢɫ. 2)
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ (0,03 A), ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɪɚɡɪɹɞɨɜ. ɉɟɪɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ. ɋɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ 
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ,
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ 2.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ. Ⱦɪɭɝɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɳɢɬɵ IP 44
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɬɢɩɚ:
H07RN - F 3G (Ø 8 ÷ 0,7 ɦɦ)
) ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ GENYO ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɶɸ.
2) ɑɚɫɬɢɱɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɚɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ.
3) ɇɚɫɨɫ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ, ɪɚɜɧɵɣ 20-25
ɫɟɤɭɧɞɚɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɞɨɫɬɢɱɶ ɞɚɜɥɟɧɢɹ,
ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɪɚɜɧɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɦɭ ɧɚɫɨɫɨɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɸ.
4)Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɪɚɧ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2); ɫɩɭɫɬɹ 6-7 ɫɟɤɭɧɞ,
ɧɚɫɨɫ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ. Ʌɸɛɚɹ ɚɧɨɦɚɥɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɥɟ
ɞɚɧɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɵɡɜɚɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɡɚɥɢɜɤɢ ɧɚɫɨɫɚ.
.- ɇȺɋɈɋ ɇȿ ɈɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺȿɌɋə:
A) ɉɨɬɟɪɹ ɜɨɞɵ ɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɞɨɥɶ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɜɫɟɯ ɤɪɚɧɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
B)ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ: ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
C)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ Ɋɢɫ. 2.
2.- ɇȺɋɈɋ ɇȿ ȼɄɅɘɑȺȿɌɋə:
A) ɇɚɫɨɫ ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧ: ɫɪɚɛɨɬɚɥɨ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɟɟ ɪɚɛɨɬɭ ɛɟɡ ɜɨɞɵ. Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ ɢ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɪɭɱɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ
START.
B)ɇɚɫɨɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ: ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɇɚɠɚɜ ɧɚ ɪɭɱɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ START, ɧɚɫɨɫ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ: ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɫɟɪɜɢɫɚ.
C)ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ: ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɥɚɬɭ.
D)ɇɟɬ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ.
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Lowara srl., ɫ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ ɚɞɪɟɫɨɦ: Montecchio
Maggiore-Vicenza-Italia, ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɢɠɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ:
GENYO 8A / FLOW
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ
ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɨɪɦ:
• ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 73/23/CEE ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
• ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ 89/336/CEE ɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ:
• EN 60730-2-6, EN 6000-6-2, EN 6000-6-3
ɝ. Ɇɨɧɬɟɤɤɢɨ Ɇɚɞɠɢɨɪɟ, 3.07.2006
Ⱥɦɟɞɟɨ ȼɚɥɟɧɬɟ
(ȾɂɊȿɄɌɈɊ ɈɌȾȿɅȺ ɂɇɀɂɇɂɊɂɇȽȺ ɂ ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂɃ
ɂ ɊȺɁȼɂɌɂə)
. ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ ɂ ɊȺȻɈɌȺ
3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
6. ɉɍɋɄ ȼ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ
7. ȼɈɁɆɈɀɇɕȿ ȺɇɈɆȺɅɂɂ
8. ɁȺəȼɅȿɇɂȿ Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
5. ɆɈɇɌȺɀ
4. ɉȿɊȿɆȿɓȿɇɂȿ ɂ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
2. ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼȿɇɇɕȿ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
16.10.2006