ITW Orbitalum ORBIMAT 165 CA - 12 Ec Declaration of Conformity; Orbimat 165 Ca, Orbimat 300 Ca

ORBIMAT CA | Operating instructions EC Declaration of conformity
(09.03.15) OW_ORBIMAT_CA_BA_871060202_04_EN orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 81
12. EC DECLARATION OF CONFORMITY
12.1 ORBIMAT 165 CA, ORBIMAT 300 CA
EG-Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Dichiarazione di conformità
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
Orbitalum Tools GmbH
Josef-Schüttler-Straße 17
78224 Singen, Deutschland
Tel.: +49 (0) 77 31 792-0
Fax: +49 (0) 77 31 792-524
According to machine guideline 2006/42/EG (MaschR) and the EMC Directive 2004/108/EC.
Die Bauart der Maschine:
The following product:
Il seguente prodotto:
Le produit suivant:
El producto siguiente:
OM 165 CA Orbital Welding Power Source* incl. weld head
OM 165 CB Orbital Welding Power Source* incl. weld head
OM 300 CA Orbital Welding Power Source* incl. weld head
OM 300 CB Orbital Welding Power Source* incl. weld head
* Incl. all accessory items optionally available from Orbitalum Tools,
e.g. ORBITWIN, BUP Control, ORB 1001, ORBmax, ORBICOOL, OT-DVR, etc.
Seriennummer:
Series number:
Numero di serie:
Nombre de série:
Número de serie:
Baujahr / Year / Anno / Année / Año:
ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:
was designed, constructed and manufactured in accordance with the following EC guidelines:
è stata progettato costruito e commercializzato in osservanza delle seguenti Direttive:
a été dessiné, produit et commercialisé selon les Directives suivantes:
ha sido proyectado construido y comercializado bajo observación de las siguientes Directivas:
EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG (MaschR)
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Folgende harmonisierte Normen sind angewandt:
The following harmonized norms have been applied:
Le seguenti norme armonizzate ove applicabili:
Les normes suivantes harmonisées où applicables:
Las siguientes normas armonizadas han sido aplicadas:
EN ISO 13849- 2 : 2008
EN ISO 12100:2010
EN 60974-1:2005
EN 60974-2:2011
EN 60204-1:2009
EN 50445:2009
Authorised to compile the technical file is Mr. Gerd Riegraf, Orbitalum Tools GmbH, D-78224 Singen.
Singen, 22.01.2010 Markus Tamm
Managing Director
Marcel Foh
Business Unit Manager Orbital Welding