39
ENGLISH
MOVING THE ENGINE
Only Authorized Servicing Center staff can perform such operations.
To lift only the engine use the eyelets specified herein in the
ENGINE TECHNICAL DATA section.
Lift using a rocker arm and keep ropes parallel, using the eyelets
provided simultaneously. Do not use one eyelet only. The engine lifting
system should be suited to the engine weight and clearance. Make sure
there is no interference between the lifting system and engine organs.
Do not lift the engine before removing its transmission organs.
EXHAUST PARTS DISMISSAL
The engine assembly includes parts and items which may cause
ecological damages if released in the environment.
The materials listed should be delivered to special collection centers.
Current regulations in different countries provide for severe
punishment of transgressors.
Start-up batteries.
Exhaust lubricant oils.
Water and deicer mixtures.
Filters.
Cleaning auxiliary material (ex. greaser rugs or soaked with fuel).