J-Power P38 - Page 6

6
pre-instalado.
- The motors are connected to the speed controllers, ready to run, and the controllers are
pre-installed.
- I motori sono già collegati ai regolatori, pronti a funzionare, ed i regolatori sono pre-installati.
- Les moteurs sont connectés aux variateurs de vitesse pré-installés et prêt à fonctionner.
- Os motores são ligados aos controladores de velocidade, pronto para ser executado, e os
controladores são pré-instalados.
- Die Motoren sind mit den Geschwindigkeits-Reglern verbunden, betriebsbereit, und die
Regler bereits vorinstalliert.
- Los motores están conectados a los controladores de velocidad y estan listo para funcionar;
todo esta pre-instalado.
- All you need to do is connect the Li-Po flight battery to the speed controllers.
- Tutto quello che dovete fare è collegare la batteria di volo Li-Po ai regolatori di velocità.
- Tout ce que vous devez faire est de connecter la batterie Li-Po sur les variateurs de vitesse.
- Tudo que você precisa fazer é ligar a bateria Li-Po aos controladores de velocidade.
- Alles, was Sie tun müssen, ist den Li-Po Flugakku mit den Reglern zu verbinden.
- Todo lo que necesitas hacer es conectar la batería de Li-Po a los controladores de
velocidad.
The radio control system
Il Radiocomando
La radiocommande
Sistema de radiocontrole
Die Fernsteuerung
El sistema de radio control
- To fly the P-38 you need a radio control system with 6 channels. We particularly recommend
2.4G systems.
- Per far volare il P-38 serve una radio radio con almeno 6 canali. Consigliamo in particolar
modo i sistemi 2,4 G.
- Pour faire voler le P-38, vous avez besoin d'une radiocommande 6 voies. Nous
recommandons particulièrement le système 2,4GHz.
- Para voar o P-38 você precisa de um sistema de radiocontrole com 6 canais.
Recomendamos sistemas 2,4 G.
- Um die P-38 fliegen zu können, benötigen Sie eine Fernsteuerung mit 6 Kanälen.
Besonders zu empfehlen sind 2,4 GHz-Systeme.
- Para volar el P-38 se require de un sistema de radio control con 6 canales. Recomendamos
especialmente los sistemas de 2,4 Ghz.