Quincaillerie utilisée
EE
BB
CC
DD
AA
6
Joint d’étanchéité 
en mousse
x 2
x 2
x 2
x 1
Rondelle en 
caoutchouc noir
Grande rondelle 
métallique
Grand écrou
Boulon en 
laiton à 
tête ronde 
x 2
B
BB
A
EE
AA
CC
DD
21
6.  Installation du réservoir
     Installez le joint d’étanchéité en mousse (AA) 
     sur l’orifice de sortie fileté situé en dessous du 
     réservoir (A) et abaissez le tout sur la cuvette 
     (B) afin que l’extrémité conique du joint 
     d’étanchéité (AA) s’insère bien dans la conduite 
     d’alimentation en eau de la cuvette (B). Placez la
Le réservoir      (A) étant parallèle au 
     verticale), placez une grande 
 les boulons en 
à la main 
     en alternant de l’un à l’autre.
     NE VISSEZ PAS LES BOULONS EN LAITON 
     À TÊTE RONDE (EE) À L'AIDE D'UN 
     TOURNEVIS À L'INTÉRIEUR DU RÉSERVOIR 
     (A). SERREZ PLUTÔT LES GRANDS 
     ÉCROUS (DD) SOUS LE RÉSERVOIR EN 
     MAINTENANT LES BOULONS EN LAITON À 
     TÊTE RONDE (EE) EN PLACE AU BESOIN.
     Poussez le réservoir (A) vers le bas et serrez de 
     nouveau les grands écrous (D) à la main en
     alternant de l’un à l’autre, en vous assurant que 
     le réservoir demeure de niveau. À l’aide de 
     pinces ou d'une clé (non incluse), faites faire un 
     demi-tour supplémentaire aux grands écrous 
     (DD) en alternant de l’un à l’autre afin de mettre
     de niveau le réservoir (A).
     ÉVITEZ DE SERRER LES GRANDS ÉCROUS
     (DD) DE FAÇON EXCESSIVE AFIN DE NE 
     PAS FISSURER LA CUVETTE (B).
mur (de niveau et à la  
     rondelle métallique
     (CC) et un grand écrou (DD) sur
     laiton à tête ronde (EE) et serrez-les 
rondelle noire en caoutchouc (BB) sur les boulons 
en laiton à tête ronde (EE). Insérez les boulons en 
laiton à tête ronde (EE) à travers les trous situés sou
s le réservoir (A) (à l’intérieur) et les trous de boulon 
de la cuvette (B).