Jacuzzi J-475 Installation Manual And Use & Maintenance

38
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di er-
rore ( ) verrà visualizzata sotto la temperatura.
“FREEZE PROTECTION”
È stata rilevata una possibile condizione di congelamento. Le pompe idro
si attivano e continuano a funzionare finché non verranno ristabilite le
condizioni normali.
Nessuna azione correttiva necessaria.
QSe tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore
autorizzato Jacuzzi®.
“OVERHEAT PROTECTION”
Non entrare in acqua!
La temperatura dell’acqua è superiore ai limiti consentiti. Il riscaldatore
è disattivato. È intervenuto il sensore di temperatura.
Rimuovere la copertura della spa per velocizzare il raffreddamento.
Q Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore
autorizzato Jacuzzi®.
Come misura di sicurezza supplementare, le luci della spa
lampeggiano (in colore rosso) segnalando che la temperatura
dell’acqua ha raggiunto un valore eccessivo.
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di errore (
) verrà visualizzata sotto la temperatura.

Rischio di ipertermia, scottature, bruciature o lividi.
“OVERHEAT PROTECTION”
Non entrare in acqua!
La temperatura dell’acqua è superiore ai limiti consentiti. Il riscaldatore
è disattivato. È intervenuto il sensore di massima temperatura del riscal-
datore (“hi-limit”).
Rimuovere la copertura della spa per velocizzare il raffreddamento.
Q Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore
autorizzato Jacuzzi®.
Come misura di sicurezza supplementare, le luci della spa
lampeggiano (in colore rosso) segnalando che la temperatura
dell’acqua ha raggiunto un valore eccessivo.
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di errore (
) verrà visualizzata sotto la temperatura.

Rischio di ipertermia, scottature, bruciature o lividi.
“WATCHDOG PROTECTION” (condizione di allarme - tempera-
tura troppo alta)
NON ENTRARE NELLA SPA!
La temperatura dell’acqua è superiore ai limiti consentiti. La spa è disat-
tivata. È intervenuto il sensore di temperatura.
Rimuovere la copertura della spa per velocizzare il raffreddamento.
Q Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore
autorizzato Jacuzzi®.
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di errore (
) verrà visualizzata sotto la temperatura.

Rischio di ipertermia, scottature, bruciature o lividi.
“WATCHDOG PROTECTION” (condizione di allarme - temperatura
troppo alta)
NON ENTRARE NELLA SPA!
La temperatura dell’acqua è superiore ai limiti consentiti. La spa è disat-
tivata. È intervenuto il sensore di massima temperatura del riscaldatore
(“hi-limit”).
Rimuovere la copertura della spa per velocizzare il raffreddamento.
Q Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore
autorizzato Jacuzzi®.
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di errore (
) verrà visualizzata sotto la temperatura.

Rischio di ipertermia, scottature, bruciature o lividi.
“WATCHDOG FREEZE PROTECTION” (condizione di allarme -
temperatura
troppo bassa)
L’acqua della spa ha una temperatura inferiore ai 4,4°C (40°F).
Le pompe idro vengono avviate e restano in funzione finché tale
condizione scompare.
QContattare il proprio rivenditore autorizzato Jacuzzi®.
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di errore (
) verrà visualizzata sotto la temperatura.
“CONTROLLER OVERHEAT PROTECTION”
La temperatura del sistema ha superato i limiti consentiti. Se la condizione
persiste, mettere all’ombra il lato in cui si trovano le apparecchiature della spa.
QContattare il proprio rivenditore autorizzato Jacuzzi®.
Nota: L’icona del riscaldatore (
ON
) lampeggia e l’icona di errore (
) verrà visualizzata sotto la temperatura.
“PANEL COM ERROR”
Il pannello di controllo non riesce a comunicare con la spa.
QContattare il proprio rivenditore autorizzato Jacuzzi®.
“STEREO COM ERROR” ERRORE COMUNICAZIONE STEREO
Lo stereo non riesce a comunicare con la spa.
QContattare il proprio rivenditore autorizzato Jacuzzi®.
“WIFI COM ERROR” (non visualizzato se è installato il sistema
SmartTub™)
Il modulo Wi-Fi non riesce a comunicare con la spa.
QContattare il proprio rivenditore autorizzato Jacuzzi®.
“CLEARRAY REPLACEMENT REMINDER”
Reminder
It’s time to replace your
CLEARRAY bulb. Contact
your authorized dealer for
replacement parts.
snoozereset
Questo messaggio viene visualizzato allo scadere del tempo di funzio-
namento della lampada del sistema CLEARRAY.
QLa lampada del sistema CLEARRAY deve essere sostituita.

Jacuzzi J-475 Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	J-475
Category	Hot Tub
Language	English