Jacuzzi Profile Instructions For Preinstallation

27
I Устройство может устанавливаться также и в странах, в
которых значение напряжения 220-240В обеспечивает-
ся двухфазной системой; для подключения смотрите мон-
тажное руководство.
I Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·ÂÎË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò˜ÂÌËfl, Á‡˘Ë˘fiÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ëϲ˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì ÏÂÌ ÚËÔ‡ H 05 VV-F
(220-240 V ~: min. 4 mm
2
; 380/415 V ~: min. 2,5 mm
2
) .
Предрасположения для аудио системы
█ Звуковые колонки Profile могут быть подсоединены
к системе радиотрансляции (при уровне сигнала
~1W/8Ω); в этих целях должен быть предусмотрен
специальный кабель в соответствии с указаниями,
представленными в
i
4.
I Profile Performance: ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ͇·Âθ ‰Îfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ·ÎÓ͇ spa-pak Í
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÍÓÓ·Í ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‚˚·Ó Ò˜ÂÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÓ Ë ÔÓÍ·‰ÍÛ
͇·ÂÎÂÈ, ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ‚˚·‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ Ë
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÌÓÏ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÒËÒÚÂÏ˚. äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡·ÂÎÂÈ Ò˜ÂÌËÂÏ ‰Ó 6 ÏÏ
2
.
I ÑÎfl „‡‡ÌÚËË Í·ÒÒ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ÌÓχÚË‚‡ÏË, Ë ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛, ̇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·Í ·˚Î
ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ͇·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ M32 x 1.5ÏÏ.
I åÓÌÚ‡ÊÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ Ô‡‚Ë·, ‡
Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ÙËÚËÌ„Ë ‚ ÚӘ͇ı
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÂÌË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı
ÌÓÏ ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÒÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
spa. É·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl: β·‡fl
‰Û„‡fl Ôӈ‰Û‡ Á‡Ô¢Â̇.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Profile - ̇‰fiÊÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÌÓχÏË EN 60335.2.60, EN 61000, EN 55014 Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌÓ ‚
ıӉ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
I ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸
‡Á¯ÂÌË ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÓÌڇʇ.

ÉÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó
χÚÂˇÎÓ‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔËÏÂÌÂÌËfl, Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ, ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Í
ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ë Â„Ó
ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
I Spa Jacuzzi
®
fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Í·ÒÒ‡ “I”, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ·ÂÁ
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë
Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ (ÒËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl).

ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ 0.03 A
Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ (Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ).
èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (TEST), ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇
Ò‡·ÓÚ‡Ú¸.
몇
ó‡ÒÚË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË
ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË
ÛÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÛ. Компоненты и оборудование под на-
пряжением не должны быть доступны для лиц, погру-
женных в минибассейн.
I ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂÔÓβÒÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl-
‡Á˙‰ËÌËÚÂÎfl (
i
4), ‡ÒÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÁÓÌ Òӷβ‰ÂÌËfl
Ô‡‚ËÎ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÈ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı spa.
É·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl: β·‡fl
‰Û„‡fl Ôӈ‰Û‡ Á‡Ô¢Â̇.
몇
В случае если электрическая система помещения не мо-
жет гарантировать стабильное электропитание, реко-
мендуется установить стабилизатор напряжения пе-
ред устройством, соразмеренный соответствующим
образом относительно мощности.
I В сети питания должны находиться отключающие
устройства в соответствии с правилами установки.
I åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (ÓÁÂÚÓÍ,
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰.) fl‰ÓÏ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ Á‡ÍÓ̇ Ë ÌÓÏ‡Ï ÒÚ‡Ì˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË spa.
I Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏË Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÌÓχÏË,
ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡ÊËÏ (ÌÓÏ˚ EN
60335.2.60) ÔÓ‰ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ (
i
4), Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ . Ç ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ÓÍÛʇ˛˘Ëı
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ̇ÔËÏÂ, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÂ, „‡ÁÓ‚˚ ÚÛ·˚,
Ëϲ˘ËÂÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÂËÏÂÚ‡Î¸Ì˚ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë Ú.‰.
I Оборудование оснащено светодиодной системой освеще-
ния в соответствии с нормами EN 62471:2009.

ВНИМАНИЕ! Отсоединить оборудование от линии
электропитания перед проведением каких-либо ра-
бот технического обслуживания.

Jacuzzi Profile Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	Profile
Category	Hot Tub
Language	English